ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.
ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
misión | missie |
comprar | koop |
flexibles | flexibele |
ajustables | verstelbare |
encontrar | vinden |
dinero | om |
y | en |
el | de |
nos | we |
sillas | stoelen |
ES La preferencia del usuario por opciones cómodas, hecha realidad gracias al reconocimiento facial y las huellas digitales, sigue aumentando
NL Steeds meer gebruikers kiezen voor het gemak van vingerafdruk- en gezichtsherkenning
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usuario | gebruikers |
opciones | kiezen |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
y | en |
la | het |
por | voor |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
deportivas | sneakers |
integran | geïntegreerd |
y | en |
o | of |
más | de |
se | zijn |
en | in |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
negro | zwart |
o | of |
gris | grijs |
y | en |
elegantes | stijlvol |
tus | je |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nueva | nieuwe |
línea | een |
la | de |
urbano | urban |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ikks | ikks |
libertad | vrijheid |
urban | urban |
estilo | stijl |
invierno | winter |
cómodo | comfortabele |
moverse | bewegen |
ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.
NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
escritorio | bureau |
terraza | terras |
suites | suites |
habitaciones | kamers |
y | en |
más | is |
ES La zona del camping dispone de todo lo necesario para disfrutar de unas cómodas vacaciones.
NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
camping | camping |
necesario | nodig |
la | de |
de | over |
dispone | hebt |
lo | wat |
ES Habitaciones cómodas y elegantes con WI-FI gratuito
NL Comfortabele, elegante kamers met gratis WiFi
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
habitaciones | kamers |
elegantes | elegante |
wi-fi | wifi |
con | met |
gratuito | gratis |
ES La desensibilización sistemática alivia a las personas durante las situaciones angustiantes, de manera que puedan sentirse más cómodas consigo mismas
NL Systematische desensitisatie zorgt ervoor dat mensen zich geruster gevoelen in alarmerende situaties
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sistemática | systematische |
situaciones | situaties |
personas | mensen |
de | dat |
a | zich |
ES Algunas mujeres no se sienten cómodas con los cumplidos
NL Er zijn vrouwen die zich ongemakkelijk voelen als ze een compliment krijgen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mujeres | vrouwen |
sienten | voelen |
con | een |
los | die |
no | zich |
se | zijn |
ES Estas opciones de entrega le permiten cocinar y son cómodas de usar desde casa.
NL Met deze bezorgopties kunt u zelf koken en zijn ze handig vanuit huis te gebruiken.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cocinar | koken |
y | en |
casa | huis |
usar | gebruiken |
ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
gel | gel |
bloquear | blokkeren |
externo | externe |
oídos | oren |
trabajo | werk |
en | te |
otros | andere |
sus | uw |
con | met |
sin | zonder |
hacer | doen |
y | maken |
ES Cómodas áreas de descanso, numerosas barbacoas y varios restaurantes de montaña invitan a hacer una pausa.
NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
invitan | nodigen |
y | en |
a | tot |
numerosas | veel |
ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
clásico | klassiek |
habitaciones | huis |
individualmente | individueel |
en | in |
el | de |
y | en |
numerosos | veel |
diseño | design |
ES 55 cómodas habitaciones, algunas de ellas con balcón
NL 55 comfortabel ingerichte kamers, sommige met balkon
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cómodas | comfortabel |
habitaciones | kamers |
algunas | sommige |
balcón | balkon |
ES El tiempo desaparecerá entre cómodas habitaciones, dos restaurantes con una excelente cocina regional y una amplia zona de bienestar con piscina, sauna en una cabaña y baños termales romanos.
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
regional | regionale |
amplia | uitgebreide |
piscina | zwembad |
el | de |
habitaciones | kamers |
restaurantes | restaurants |
tiempo | tijd |
y | en |
ES 102 m2, se han dimensionado amplias y cómodas, todas con agua potable, desagüe, señal de Internet (WLAN) y corriente eléctrica
NL Alle voorzien van drinkwater, afvoer, internetontvangst (WLAN) en elektriciteit
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
agua potable | drinkwater |
y | en |
ES 30 cómodas habitaciones, suite familiar con espacio para hasta cinco personas
NL 30 comfortabele kamers en een familiesuite voor maximaal 5 personen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
habitaciones | kamers |
personas | een |
para | voor |
ES Los clientes necesitan un chat en vivo para obtener respuestas rápidas y cómodas a sus preguntas en una página web
NL Klanten hebben een live chat nodig om snel en gemakkelijk antwoord te krijgen op hun vragen op een website
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
rápidas | snel |
necesitan | nodig |
web | website |
clientes | klanten |
y | en |
a | om |
vivo | live |
chat | chat |
en | te |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
y | als |
ES Facebook Messenger es un medio fantástico (y cada vez más popular) para ofrecer a tus clientes experiencias de soporte cómodas, personalizadas y sencillas
NL Facebook Messenger is een geweldige (en steeds populairdere) manier om handige, persoonlijke en eenvoudige klantenservice te bieden
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ofrecer | bieden |
personalizadas | persoonlijke |
es | is |
a | om |
y | en |
fantástico | te |
sencillas | handige |
ES Hemos usado las correas de esta lista, usándolas para ver qué tan cómodas y ajustables son, y determinamos cuáles funcionan bien y cuáles, bueno, no
NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cómodas | comfortabel |
no | niet |
y | en |
hemos | we |
ver | zien |
usado | gedragen |
lista | lijst |
bien | goed |
bueno | te |
ES Un dispositivo de videollamadas inteligente más portátil en la gama Portal, con un factor de forma diferente para conversaciones cómodas con sus
NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
inteligente | slim |
gama | reeks |
portal | portal |
conversaciones | gesprekken |
dispositivo | apparaat |
en | in |
la | de |
diferente | een andere |
ES La sensación liviana y sin cables es perfecta para carreras largas y sesiones duras en el gimnasio, y la forma rediseñada las hace mucho más cómodas que los modelos Powerbeats anteriores.
NL Het lichtgewicht, kabelvrije gevoel is perfect voor lange runs en zware sessies in de sportschool, en de opnieuw ontworpen vorm maakt ze een stuk comfortabeler dan eerdere Powerbeats-modellen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sensación | gevoel |
liviana | lichtgewicht |
perfecta | perfect |
carreras | runs |
largas | lange |
sesiones | sessies |
gimnasio | sportschool |
modelos | modellen |
powerbeats | powerbeats |
y | en |
es | is |
forma | vorm |
en | in |
anteriores | eerdere |
ES Esa tela está hecha de madera de haya reciclada, por lo que esas camisas personalizadas no solo son absurdamente suaves, sino también duraderas y ridículamente cómodas
NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tela | stof |
camisas | overhemden |
personalizadas | gepersonaliseerde |
suaves | zacht |
cómodas | comfortabel |
hecha | gemaakt |
no | niet |
también | ook |
y | en |
está | is |
solo | alleen |
ES Las chaquetas North Face son lo más cómodas posible y, sin importar el clima que te depare, podrás alcanzar tus objetivos.
NL North Face-jassen zijn zo comfortabel als maar kan, en ongeacht het weer, je zult je doelen kunnen bereiken.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
chaquetas | jassen |
north | north |
cómodas | comfortabel |
sin importar | ongeacht |
y | en |
clima | het weer |
objetivos | doelen |
alcanzar | bereiken |
tus | je |
posible | zijn |
el | het |
podrás | kunnen |
ES Mis VECTIV™ se adaptaron muy bien a todo tipo de terreno por el que corrí y entrené el año pasado: asfalto, roca y nieve. Además, son muy cómodas.
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
ES Soluciones de acceso de SKIDATA rápidas y cómodas para transitar por la ciudad.
NL SKIDATA´s toegangsoplossingen voor de openbaar vervoerssector.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
skidata | skidata |
la | de |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
selección | keuze |
el | de |
y | en |
a | zodat |
tus | je |
ES Habitaciones cómodas y elegantes con WI-FI gratuito
NL Comfortabele, elegante kamers met gratis WiFi
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
habitaciones | kamers |
elegantes | elegante |
wi-fi | wifi |
con | met |
gratuito | gratis |
ES Todas nuestras habitaciones combinan un estilo moderno con camas cómodas
NL Alle kamers zijn modern ingericht en hebben comfortabele bedden
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
moderno | modern |
camas | bedden |
habitaciones | kamers |
nuestras | en |
un | alle |
ES Los marcos de fotos magnéticos cuentan con un lateral ancho y pulido. Gracias a estos laterales, se pueden colocar tanto en mesas de comedor como en cómodas o escritorios.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ancho | brede |
o | of |
en | op |
de | waardoor |
gracias a | dankzij |
pueden | kan |
ES Prácticas, cómodas, baratas y potentes: ¡superventas desde hace años! Las fichas magnéticas de neodimio «Player» llevan un práctico mango
NL Praktisch, comfortabel, voordelig en sterk - sinds jaren een topseller! De neodymium pinmagneten "Player" hebben een praktisch greepje
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cómodas | comfortabel |
potentes | sterk |
neodimio | neodymium |
práctico | praktisch |
y | en |
años | jaren |
ES Hemos trabajado duro con los propietarios de las villas para asegurarnos de que las villas tienen las mejores conexiones a Internet y son muy cómodas para los meses fuera de temporada
NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
duro | hard |
propietarios | eigenaren |
villas | villa |
asegurarnos | zorgen |
cómodas | comfortabel |
temporada | seizoen |
meses | maanden |
a | om |
y | en |
hemos | we |
muy | te |
con | ervoor |
las mejores | best |
ES Su boquilla rediseñada y resistente al calor permite dar caladas más grandes, cómodas y suaves.
NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
boquilla | mondstuk |
y | en |
su | het |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cambia | verandert |
el tiempo | weer |
de | en |
gustan | houdt |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cambia | verandert |
persianas | jaloezieën |
el | de |
el tiempo | weer |
y | en |
aplicación | app |
en | te |
sus | uw |
fuera | van |
ES Es una versión más pequeña de MX Keys, tal como su nombre lo indica, que brinda un cambio de dispositivo fácil, conectividad Bluetooth y algunas de las teclas más cómodas para escribir que hemos usado.
NL Het is een kleinere versie van de MX Keys, zoals de naam al aangeeft, waardoor het gemakkelijk is om van apparaat te wisselen, Bluetooth-connectiviteit en enkele van de meest comfortabele toetsen om te typen die we ooit hebben gebruikt.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
versión | versie |
pequeña | kleinere |
nombre | naam |
indica | aangeeft |
dispositivo | apparaat |
fácil | gemakkelijk |
conectividad | connectiviteit |
bluetooth | bluetooth |
usado | gebruikt |
cambio | wisselen |
es | is |
teclas | toetsen |
a | om |
y | en |
hemos | we |
más | de |
ES La zona cuenta con una gama de alojamientos insuperable. Tanto en St Andrews como en sus alrededores podrá encontrar hoteles de lujo y cómodas casas de huéspedes, y en East Neuk puede encontrar acogedores B&B.
NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
st | st |
encontrar | vindt |
b | b |
zona | streek |
la | de |
alojamientos | accommodatie |
y | en |
en | in |
ES El hotel cuenta con ocho tipos de habitaciones diferentes distribuidas en cinco plantas. La mayoría de las habitaciones, modernas y cómodas, tienen vistas a los tejados y colinas de Turín.
NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
habitaciones | kamers |
plantas | verdiepingen |
modernas | modern |
cómodas | comfortabel |
tejados | daken |
colinas | heuvels |
turín | turijn |
tipos | soorten |
y | en |
hotel | hotel |
a | kijken |
ES El hotel tiene 134 habitaciones, todas muy cómodas y decoradas con gusto. El mobiliario es moderno, muy sencillo y elegante al mismo tiempo.
NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mobiliario | meubilair |
y | en |
habitaciones | kamers |
hotel | hotel |
tiene | heeft |
todas | een |
ES cómodas vacaciones en nuestra Residencia Cap Camargue,
NL door in onze Residence Cap Camargue, midden in de
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
en | in |
residencia | de |
nuestra | onze |
ES Además de masajes también dispone de una sauna orgánica y una sauna finlandesa, una zona de reposo y una terraza cubierta con cómodas tumbonas para relajarse.
NL Onze spa biedt niet alleen massages, maar beschikt ook over een biosauna, een Finse sauna, een rustruimte en een dakterras met comfortabele ligstoelen om te ontspannen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
terraza | dakterras |
relajarse | ontspannen |
sauna | sauna |
también | ook |
y | en |
ES Cuenta con el Certificado de Excelencia, dispone de habitaciones muy cómodas y está bien comunicado con el centro de la ciudad
NL Het hotel heeft het Certificate of Excellence, zeer comfortabele kamers en is goed verbonden met het centrum van de stad
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ciudad | stad |
habitaciones | kamers |
muy | zeer |
y | en |
bien | goed |
está | is |
ES Este hotel de 4 estrellas está situado en un edificio moderno de nueva construcción que ofrece habitaciones espaciosas y cómodas con wifi gratis, ideales para disfrutar de un merecido descanso después de un día de trabajo
NL Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een modern, nieuw gebouw dat ruime, comfortabele kamers met gratis WiFi biedt, perfect voor rust en ontspanning na een dag werken
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
moderno | modern |
nueva | nieuw |
ofrece | biedt |
wifi | wifi |
edificio | gebouw |
habitaciones | kamers |
y | en |
gratis | gratis |
descanso | ontspanning |
después | na |
día | dag |
hotel | in |
está | is |
ES Ofrece a sus clientes instalaciones de lujo como piscina, gimnasio y restaurante, así como distintas habitaciones amplias y cómodas
NL Het hotel biedt gasten luxe voorzieningen zoals een zwembad, een fitnessruimte en een restaurant, evenals ruime en comfortabele kamers
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
instalaciones | voorzieningen |
lujo | luxe |
piscina | zwembad |
gimnasio | fitnessruimte |
restaurante | restaurant |
clientes | gasten |
ofrece | biedt |
y | en |
habitaciones | kamers |
así como | evenals |
ES El reducido precio incluye las cómodas camas, las habitaciones acogedoras, el acceso las 24 horas, el Wi-Fi gratuito y ¡mucho más!
NL De comfortabele bedden, de cocoon-achtige kamers, de 24/7-toegang, gratis wifi etc. zijn bij de prijs inbegrepen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
incluye | inbegrepen |
camas | bedden |
habitaciones | kamers |
acceso | toegang |
wi-fi | wifi |
precio | prijs |
el | de |
gratuito | gratis |
ES Las características anti-trampas le permiten sentirse cómodas con las evaluaciones de conducción en línea
NL Anti-cheating-functies stellen u in staat om comfortabel te zijn bij het online uitvoeren van beoordelingen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
características | functies |
cómodas | comfortabel |
evaluaciones | beoordelingen |
en línea | online |
de | bij |
en | in |
ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas de espuma viscoelástica con infusión de gel ultra profundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
gel | gel |
bloquear | blokkeren |
externo | externe |
oídos | oren |
trabajo | werk |
otros | andere |
ultra | te |
sus | uw |
sin | zonder |
hacer | doen |
de | door |
y | maken |
con | met |
50 번역 중 50 표시 중