NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
네덜란드 사람의 "gecentraliseerd beheer bieden"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juridisch | legal |
krijg | consigue |
verder | más |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juridisch | legal |
krijg | consigue |
verder | más |
NL Uw gebruikers kunnen rekenen op een ‘high-definition experience’, terwijl gecentraliseerd beheer en dito monitoring uw resources veilig houden.
ES Sus usuarios recibirán una experiencia en alta definición a la vez que la administración y supervisión centralizadas ayuda a mantener seguros los recursos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
uw | sus |
gebruikers | usuarios |
experience | experiencia |
en | y |
veilig | seguros |
houden | mantener |
NL Volg en beheer risico's proactief via een gecentraliseerd, geïntegreerd governanceplatform dat elk team en systeem veilig verbindt. Hoe meer u kunt zien, hoe meer u kunt doen.
ES Realiza un seguimiento y administre proactivamente el riesgo a través de una plataforma de gestión centralizada e integrada que conecta de forma segura todos los equipos y sistemas. Cuanto mayor sea visibilidad, más podrá hacer.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
risico | riesgo |
s | s |
proactief | proactivamente |
gecentraliseerd | centralizada |
geïntegreerd | integrada |
team | equipos |
systeem | sistemas |
verbindt | conecta |
kunt | podrá |
NL Kostenefficiënt beheer dankzij een eenvoudig en gecentraliseerd systeem, e-commerce platforms en ticketautomaten. Ook beschikbaar als online oplossing.
ES Gestión rentable por medio de un sistema sencillo y centralizado, plataformas de comercio electrónico y máquinas dispensadoras de tickets. También está disponible como solución on-line.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
gecentraliseerd | centralizado |
e-commerce | comercio electrónico |
beschikbaar | disponible |
oplossing | solución |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Gecentraliseerd beheer, rapportage, audit en compliance zorgen voor controle en inzicht in de hele onderneming.
ES La gestión, la generación de informes, la auditoría y el cumplimiento centralizados proporcionan control y visibilidad en toda la empresa.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
rapportage | informes |
en | y |
compliance | cumplimiento |
in | en |
hele | toda |
inzicht | visibilidad |
NL Beheer tourinhoud vanaf een gecentraliseerd dashboard.
ES Administre el contenido del recorrido desde un panel de control centralizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gecentraliseerd | centralizado |
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt. Upload bestanden in elke format vanaf je computer, Google Drive, Dropbox, Box of OneDrive.
ES Almacena, organiza y gestiona los activos de tu equipo en una plataforma centralizada y encuentra lo que necesitas al instante. Carga archivos de cualquier formato desde tu computadora, Google Drive, Dropbox, Box o OneDrive.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bewaar | almacena |
en | y |
middelen | activos |
team | equipo |
gecentraliseerd | centralizada |
platform | plataforma |
vind | encuentra |
nodig | necesitas |
upload | carga |
bestanden | archivos |
format | formato |
computer | computadora |
dropbox | dropbox |
box | box |
NL Kostenefficiënt beheer dankzij een eenvoudig en gecentraliseerd systeem, e-commerce platforms en ticketautomaten. Ook beschikbaar als online oplossing.
ES Gestión rentable por medio de un sistema sencillo y centralizado, plataformas de comercio electrónico y máquinas dispensadoras de tickets. También está disponible como solución on-line.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
gecentraliseerd | centralizado |
e-commerce | comercio electrónico |
beschikbaar | disponible |
oplossing | solución |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Atlassian Access biedt een organisatie gecentraliseerd beheer, zichtbaarheid en verbeterde beveiliging voor alle Atlassian-cloudproducten
ES Atlassian Access ofrece a la organización un control centralizado, visibilidad y un aumento de la seguridad en todos los productos de Atlassian Cloud
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
biedt | ofrece |
gecentraliseerd | centralizado |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
beveiliging | seguridad |
NL Beheer al uw bedrijfsactiviteiten in een enkel gecentraliseerd systeem.
ES Gestiona todas las operaciones de tu empresa desde un único sistema centralizado.
NL Onze kosteneffectieve serveroplossingen maken gebruik van uw bestaande IT-investeringen en bieden één gecentraliseerd platform, zonder dat u een aparte server of database nodig heeft.
ES Nuestras soluciones de servidores son una herramienta efectiva que aprovecha su inversión en TI y ofrece una plataforma centralizada sin requisitos adicionales para una base de datos o un servidor.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
bieden | ofrece |
gecentraliseerd | centralizada |
zonder | sin |
investeringen | inversión |
NL Onze kosteneffectieve serveroplossingen maken gebruik van uw bestaande IT-investeringen en bieden één gecentraliseerd platform, zonder dat u een aparte server of database nodig heeft.
ES Nuestras soluciones de servidores son una herramienta efectiva que aprovecha su inversión en TI y ofrece una plataforma centralizada sin requisitos adicionales para una base de datos o un servidor.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
bieden | ofrece |
gecentraliseerd | centralizada |
zonder | sin |
investeringen | inversión |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
ES Planifica, comunica y gestiona las dependencias en toda tu organización. Gracias a los tipos de proyectos flexibles, podrás gestionar el trabajo como mejor convenga a tu equipo, sin que la administración centralizada de Jira se vea afectada.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
flexibele | flexibles |
jira | jira |
relaties | dependencias |
centrale | centralizada |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
ES "Ahora, [con Atlassian Access], la gestión de usuarios es automática y está centralizada en un solo lugar". Es una gran mejora. Casi ni puedo recordar cómo era antes.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automática |
en | y |
gecentraliseerd | centralizada |
plek | lugar |
kan | puedo |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
ES Cómo InVision centralizó sus herramientas y escaló su equipo remoto con Atlassian y Slack
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
hoe | cómo |
en | y |
externe | remoto |
atlassian | atlassian |
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
ES permitir que F‑Secure proporcione un marco de servicio de seguridad centralizado entre varios continentes para un gran número de clientes y socios.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
f | f |
gecentraliseerd | centralizado |
raamwerk | marco |
continenten | continentes |
groot | gran |
klanten | clientes |
en | y |
partners | socios |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
ES Las herramientas del VCS se dividen en dos tipos principales de arquitectura remota. Estos tipos de arquitectura están centralizados y distribuidos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
soorten | tipos |
externe | remota |
architectuur | arquitectura |
tools | herramientas |
vcs | vcs |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
ES Es importante destacar que el sistema Apple-Google está descentralizado, mientras que el sistema propuesto original había sido centralizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
belangrijk | importante |
gecentraliseerd | centralizado |
was | sido |
NL Wat is een gecentraliseerd en wat is een gedecentraliseerd systeem?
ES ¿Qué es un sistema centralizado y qué es un sistema descentralizado?
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
is | es |
een | un |
gecentraliseerd | centralizado |
en | y |
systeem | sistema |
wat | qué |
NL In een gecentraliseerd systeem gaan alle gegevens naar een centrale server voor verwerking
ES En un sistema centralizado, todos los datos se dirigen a un servidor central para su procesamiento
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
systeem | sistema |
server | servidor |
verwerking | procesamiento |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
al | ya |
gedaan | hecho |
voetafdruk | huella |
werkt | trabaja |
en | y |
gecentraliseerd | centralizada |
kantoor | oficina |
impact | impacto |
verminderd | reducido |
NL Gecentraliseerd levenscyclusbeheer
ES Centralización de la gestión del ciclo de vida útil
NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd
ES Con la implementación en las instalaciones de OneSpan Authentication Server, recibirá una plataforma de autenticación integral, centralizada y flexible que se instala in situ
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
implementatie | implementación |
server | server |
uitgebreid | integral |
gecentraliseerd | centralizada |
flexibel | flexible |
NL OneSpan Authentication Server Framework is een kosteneffectieve oplossing die gebruik maakt van uw bestaande IT-investeringen en één gecentraliseerd platform biedt, zonder dat u een aparte authenticatieserver of database nodig heeft
ES OneSpan Authentication Server Framework es una solución rentable que aprovecha su inversión en TI y ofrece una plataforma centralizada sin requisitos adicionales para una base de datos o un servidor de autenticación
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
oplossing | solución |
en | y |
gecentraliseerd | centralizada |
biedt | ofrece |
zonder | sin |
framework | framework |
investeringen | inversión |
NL OneSpan Risk Analytics biedt gecentraliseerd casemanagement voor risicovolle transacties
ES OneSpan Análisis de riesgos ofrece una gestión de casos centralizada para transacciones de alto riesgo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
analytics | análisis |
biedt | ofrece |
gecentraliseerd | centralizada |
transacties | transacciones |
NL Gecentraliseerd casemanagement van alle risicovolle transacties met één gebruikersinterface.
ES Gestión de casos centralizada para todas las transacciones de alto riesgo, todo desde una interfaz de usuario única.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gecentraliseerd | centralizada |
transacties | transacciones |
NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.
ES Este banco necesitaba poder analizar las transacciones y las conductas de los clientes dentro de una plataforma de gestión de fraudes centralizada.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
deze | este |
bank | banco |
mogelijkheid | poder |
transacties | transacciones |
analyseren | analizar |
gecentraliseerd | centralizada |
NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid
ES La administración centralizada del conocimiento se traduce en menos fuentes de datos y una base de conocimientos central alberga todo el contenido que toda la compañía puede aprovechar
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kennisbank | base de conocimientos |
minder | menos |
bronnen | fuentes |
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
ES Modelo centralizado: TI o un equipo central de BI posee el acceso a los datos y crea fuentes de datos y dashboards para la empresa con la relación de uno a varios.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
model | modelo |
toegang | acceso |
en | y |
bedrijf | empresa |
team | equipo |
bi | bi |
heeft | posee |
dashboards | dashboards |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
ES Esto le permitió crear una vista centralizada de las operaciones y hacer un seguimiento de la eficiencia operativa de los restaurantes a nivel nacional.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gecentraliseerd | centralizada |
overzicht | vista |
operationele | operativa |
restaurants | restaurantes |
schaal | nivel |
gevolgd | seguimiento |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
ES Clave de licencia por volumenLa clave de licencia por volumen unificada, la administración centralizada de licencias y las funciones de seguridad avanzadas están disponibles en Parallels Desktop Business Edition.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gecentraliseerd | centralizada |
geavanceerde | avanzadas |
beveiligingsfuncties | seguridad |
business | business |
edition | edition |
NL Ons e-mailgeneratieplatform is gecentraliseerd, schaalbaar en vooraf geconfigureerd voor elk merk
ES Nuestra plataforma de generación de correo electrónico es centralizada, escalable y preconfigurada para cada marca
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ons | nuestra |
is | es |
gecentraliseerd | centralizada |
schaalbaar | escalable |
en | y |
e | electrónico |
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
onthullen | revelan |
ook | también |
voorkant | frontal |
camera | cámara |
gecentraliseerd | centralizada |
scherm | pantalla |
NL De Lightning-poort is gecentraliseerd aan de onderkant van het apparaat, geflankeerd door luidsprekers aan weerszijden, en nee, er is geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm - zoals er niet meer is sinds de iPhone 7
ES El puerto Lightning está centralizado en la parte inferior del dispositivo, flanqueado por parlantes a ambos lados, y no, no hay un conector para auriculares de 3,5 mm, como no ha habido desde el iPhone 7
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gecentraliseerd | centralizado |
onderkant | inferior |
en | y |
poort | puerto |
mm | mm |
NL aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm. Het scherm lijkt aan de randen licht gebogen te zijn. Er wordt ook gezegd dat het een
ES centralizada en la parte superior de la pantalla. La pantalla parece estar ligeramente curvada en los bordes. También se dice que cuenta con un
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gecentraliseerd | centralizada |
scherm | pantalla |
lijkt | parece |
randen | bordes |
licht | ligeramente |
gezegd | dice |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
belangrijkste | clave |
kunt | puede |
start | inicio |
toont | muestra |
bestanden | archivos |
menu | menú |
NL Verkrijg een gecentraliseerd platform om de kwaliteit van uw productinhoud te controleren
ES Consigue una plataforma centralizada para controlar la calidad del contenido de tu producto
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gecentraliseerd | centralizada |
platform | plataforma |
controleren | controlar |
NL Pakken papier afdrukken en zware ringmappen zijn dingen van het verleden. Met al uw contracten digitaal en gecentraliseerd, zorgt de slimme zoekmachine van PandaDoc ervoor dat al uw belangrijke documenten binnen klikbereik zijn.
ES Despídete de imprimir montones de páginas y de usar archivadores engorrosos. Con los contratos digitales y centralizados y la búsqueda inteligente de PandaDoc, todos tus documentos importantes estarán a tan solo un clic.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
afdrukken | imprimir |
en | y |
zijn | estar |
contracten | contratos |
digitaal | digitales |
slimme | inteligente |
zoekmachine | búsqueda |
belangrijke | importantes |
documenten | documentos |
pandadoc | pandadoc |
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
ES Reúne a tus equipos en una sola plataforma de gestión segura, compatible y centralizada.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
teams | equipos |
veilig | segura |
en | y |
gecentraliseerd | centralizada |
NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.
ES Ahora que los Números de Cuenta Bancaria Internacional (IBAN, por sus siglas en inglés) se han convirtido en el formato líder para información de cuentas bancarias, desarrollamos un sistema centralizado para validar información de IBAN.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
nu | ahora |
international | internacional |
gecentraliseerd | centralizado |
systeem | sistema |
valideren | validar |
NL Het SaaS-beheerplatform van Zylo biedt een gecentraliseerd registratiesysteem waarmee bedrijfsleiders hun SaaS-investeringen volledig kunnen beheren, meten en optimaliseren.
ES La plataforma de administración de SaaS Zylo proporciona un sistema centralizado de registro que permite a los líderes empresariales gestionar, medir y optimizar por completo las inversiones en SaaS.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
biedt | proporciona |
gecentraliseerd | centralizado |
volledig | completo |
optimaliseren | optimizar |
saas | saas |
investeringen | inversiones |
NL van afwijkingen en het gebruik van accounts automatiseren. Dit alles vanuit één gecentraliseerd dashboard waar elke soort gebruiker (IT, HR, managers) kan vinden wat ze willen.
ES sactivación de cuentas, detección de anomalías y gestión de uso. Todo está reunido en un único panel centralizado, donde cada clase de usuario (TI, RR. HH., administradores) puede encontrar lo que necesita.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
afwijkingen | anomalías |
en | y |
accounts | cuentas |
gecentraliseerd | centralizado |
dashboard | panel |
soort | clase |
managers | administradores |
NL Lanceer geïntegreerde campagnes, identificeer cross-channelmogelijkheden en geef je berichten meteen vorm in elke fase van het klanttraject, allemaal vanuit een gecentraliseerd dashboard.
ES Lanza campañas totalmente integradas, identifica las oportunidades multicanal y configura, al instante, las comunicaciones para cada paso del journey del cliente, todo desde un panel centralizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
geïntegreerde | integradas |
campagnes | campañas |
identificeer | identifica |
gecentraliseerd | centralizado |
dashboard | panel |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
ES Las herramientas del VCS se dividen en dos tipos principales de arquitectura remota. Estos tipos de arquitectura están centralizados y distribuidos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
soorten | tipos |
externe | remota |
architectuur | arquitectura |
tools | herramientas |
vcs | vcs |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
al | ya |
gedaan | hecho |
voetafdruk | huella |
werkt | trabaja |
en | y |
gecentraliseerd | centralizada |
kantoor | oficina |
impact | impacto |
verminderd | reducido |
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
onthullen | revelan |
ook | también |
voorkant | frontal |
camera | cámara |
gecentraliseerd | centralizada |
scherm | pantalla |
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
ES Reúne a tus equipos en una sola plataforma de gestión segura, compatible y centralizada.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
teams | equipos |
veilig | segura |
en | y |
gecentraliseerd | centralizada |
50 번역 중 50 표시 중