NL Net als de Comae Bereniciden is de Leonis Minoriden-meteorenzwerm van december een zwakke zwerm waarvan de oorsprong onbekend is
네덜란드 사람의 "zwakke zwerm waarvan"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Net als de Comae Bereniciden is de Leonis Minoriden-meteorenzwerm van december een zwakke zwerm waarvan de oorsprong onbekend is
EN Like the Comae Berenicids, the December Leonis Minorid meteor shower is a weak stream with an undiscovered parent body
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
december | december |
zwakke | weak |
NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
EN Discover 15 of the top internship interview questions, along with advice on how to answer each one and sample answers you can use as reference.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tips | advice |
interview | interview |
NL Gratis VPN's hebben een zwakke beveiliging, zwakke versleuteling en slecht beheerde servers
EN Free VPNs have weak security, weak encryption, and poorly managed servers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gratis | free |
vpn | vpns |
zwakke | weak |
slecht | poorly |
servers | servers |
NL Ik weet het, elke andere podcast die je hoort lijkt dezelfde zwerm van gemeenschappelijke goederen - MeUndies, Squarespace, Birchbox en daarbuiten.
EN I know I know, every other podcast you hear seems to be hawking the same slew of common goods — MeUndies, Squarespace, Birchbox and beyond.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elke | every |
podcast | podcast |
hoort | hear |
gemeenschappelijke | common |
goederen | goods |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
historische | historical |
plek | site |
data | data |
installatie | installation |
NL Ik weet het, elke andere podcast die je hoort lijkt dezelfde zwerm van gemeenschappelijke goederen - MeUndies, Squarespace, Birchbox en daarbuiten.
EN I know I know, every other podcast you hear seems to be hawking the same slew of common goods — MeUndies, Squarespace, Birchbox and beyond.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elke | every |
podcast | podcast |
hoort | hear |
gemeenschappelijke | common |
goederen | goods |
NL Deze zwerm is de minst bekende van de twee zwermen die als de Monocerotiden worden aangeduid
EN This stream is the lesser known of the two showers referred to as the Monocerotids
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bekende | known |
NL De relatief langzame en heldere meteoren van de zuidelijke Tauriden zijn ideaal om te fotograferen; deze zwerm biedt een stabiele stroom aan meteoren die het mogelijk maakt om visuele planningstechnieken te oefenen
EN The Southern Taurids’ bright and relatively slow meteors are ideal targets for capturing; this stream also has a stable and low meteor rate that allows practicing visual planning techniques
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
relatief | relatively |
heldere | bright |
ideaal | ideal |
stabiele | stable |
stroom | stream |
visuele | visual |
NL De Comae Bereniciden is een zwakke meteorenzwerm waarvan de oorsprong onbekend is. In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.
EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwakke | weak |
omstandigheden | conditions |
waarnemingen | observations |
maan | moon |
NL Motorola nam een tweejarige pauze met zijn Razr line-up om enkele belangrijke zwakke punten aan te pakken, waarvan de prijs de belangrijkste was. Nu
EN Motorola took a two-year break with its Razr lineup to address some key weaknesses, chief of which was the price. Now it's back.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pauze | break |
motorola | motorola |
line | lineup |
zwakke punten | weaknesses |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapportage | report |
data | data |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lijkt | seem |
misschien | might |
vaak | often |
zwakke | weak |
audio | audio |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Onderzoeker waarschuwt voor zwakke SCP-beveiliging
EN What are state-sponsored cyberattacks?
NL Zwakke support voor grote binaire bestanden
EN Weak support for large binary files
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwakke | weak |
support | support |
voor | for |
grote | large |
binaire | binary |
bestanden | files |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
scannen | scanning |
inzicht | insight |
snel | quick |
kwetsbaar | vulnerable |
identificeren | identification |
mogelijk | potentially |
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
worden | this |
wachtwoorden | passwords |
sterk | strong |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
score | score |
hier | here |
zwakke | weak |
wachtwoorden | passwords |
vervangen | replace |
sterkere | stronger |
NL 2. ?Het OPEX verhaal is enkel interessant voor financieel zwakke organisaties.?
EN 2. ?OPEX is only interesting for financially weak organisations?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interessant | interesting |
financieel | financially |
zwakke | weak |
organisaties | organisations |
NL Wanneer u zwakke wachtwoorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteitsdiefstal.
EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwakke | weak |
woorden | words |
accounts | account |
kwetsbaar | vulnerable |
en | and |
online | online |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
apple | apple |
verklaring | statement |
openbaarmaking | disclosure |
veel | many |
cia | cia |
documenten | documents |
ios | ios |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
zwakke punten | weaknesses |
NL Ontdekt u een zwakke plek of kwetsbaarheid op deze website, meld dit dan aan het Nationaal Cyber Security Centrum (NCSC)
EN If you discover a vulnerability on this website, please report it to the National Cyber Security Centre (NCSC)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontdekt | discover |
kwetsbaarheid | vulnerability |
meld | report |
nationaal | national |
cyber | cyber |
security | security |
centrum | centre |
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oversteken | crossing |
niets | not |
reizigers | travellers |
NL Ze leren goed wat hun zwakke en sterke punten zijn en hoe ze die bewust kunnen gebruiken
EN Getting to know your strengths and weaknesses and leaning how to harness them in a positive way
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sterke punten | strengths |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voorkom | prevent |
zwakke | weak |
wachtwoorden | passwords |
gebruikers | users |
sterkere | stronger |
betere | better |
NL Dit is een krachtig hulpmiddel om een SEO SWOT-analyse uit te voeren, omdat u al snel de Sterke en Zwakke punten, Kansen en Bedreigingen van uw site zult ontdekken.
EN This is a powerful tool to conduct an SEO SWOT analysis since you’ll soon detect your site’s Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hulpmiddel | tool |
seo | seo |
voeren | conduct |
snel | soon |
kansen | opportunities |
bedreigingen | threats |
site | site |
analyse | analysis |
zwakke punten | weaknesses |
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zoek | search |
duplicaten | duplicates |
s | s |
ontbrekende | missing |
gegevens | data |
verifieer | verify |
rijke | rich |
fragmenten | snippets |
volg | track |
uw | your |
zwakke | weak |
zoekmachine | search engine |
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dagelijkse | daily |
zorg | care |
systemen | systems |
disclosure | disclosure |
policy | policy |
NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk
EN Responsible disclosure means the following: if you encounter a security breach (or a weak spot) concerning one of our systems, we would like to hear about this as soon as possible
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
disclosure | disclosure |
zwakke | weak |
plek | spot |
systemen | systems |
spoedig | soon |
mogelijk | possible |
NL De combinatie kan echter nog wel problematisch zijn in het geval van zwakke of gemengde kleuren.
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | can |
wel | when |
problematisch | problematic |
zwakke | weak |
kleuren | colours |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beoordelen | assess |
belangrijke | key |
spelers | players |
seo | seo |
sea | sea |
eigen | proprietary |
zwakke punten | weaknesses |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
zwakke punten | weaknesses |
NL A sterkte en zwakke Monero, vergeleken met Bitcoin is dat in tegenstelling bitcoin, waarbij de transactiegeschiedenis individuele Bitcoins te zien in de blockchain, kan geen twee Monero munten worden van elkaar onderscheiden
EN A further level of anonymity was subsequently introduced which used the same ring approach to obscure the value of transactions
NL van de gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoordbeveiliging
EN of data breaches are due to weak password security
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwakke | weak |
NL Door zwakke wachtwoordbeveiliging en interne controles lopen overheidsmissies een risico.
EN Weak password security and internal controls put critical government missions at risk.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwakke | weak |
controles | controls |
risico | risk |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwakke | weak |
slechte | poor |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reden | reason |
hiervoor | for this |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
zwakke | weak |
websites | websites |
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
effectief | effective |
mensen | people |
bedrijf | business |
heel | entire |
NL Wat doen we bijvoorbeeld met ander ongewenst spul in de atmosfeer, zoals zoutzuur en zwavelzuur? En wat is er te doen aan het relatief zwakke magnetisch veld?
EN For example, what do we do with other unwanted stuff in the atmosphere, such as hydrochloric and sulfuric acid? And what can be done about the relatively weak magnetic field?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ander | other |
atmosfeer | atmosphere |
relatief | relatively |
zwakke | weak |
magnetisch | magnetic |
veld | field |
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | humans |
gemakkelijker | easier |
zwaartekracht | gravity |
aangename | pleasant |
effecten | effects |
mars | mars |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwakke | weak |
productiviteit | productivity |
verwerking | processing |
producten | product |
groei | growth |
NL Bovendien worden de procedures en documentatie geëvalueerd, getest en goedgekeurd door een externe professional en is de CTS zeer nuttig bij het bepalen van sterke en zwakke punten;
EN In addition, the procedures and documentation are evaluated, tested and approved by an external professional and the CTS is very useful in identifying strengths and weaknesses;
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
procedures | procedures |
documentatie | documentation |
geëvalueerd | evaluated |
getest | tested |
goedgekeurd | approved |
externe | external |
nuttig | useful |
cts | cts |
bepalen | identifying |
zwakke punten | weaknesses |
NL CyberGraph van Mimecast maakt gebruik van machine learning (AI) om de meest hardnekkige en lastige e-maildreigingen, zwakke netwerkpunten en menselijke fouten te detecteren.
EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mimecast | mimecast |
ai | ai |
menselijke | human |
fouten | error |
detecteren | detect |
gebruik | utilizes |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wij | we |
zorgen | care |
namelijk | namely |
beveiliging | security |
netwerk | network |
zichtbaar | visible |
worden | become |
zwakke punten | weaknesses |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | employees |
niet | don |
beveiliging | security |
mogelijke | possible |
phishing | phishing |
tactieken | tactics |
hackers | hackers |
apparaten | devices |
zwakke | weak |
netwerk | network |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijk | important |
omdat | because |
medewerkers | employees |
vaak | often |
zwakke | weak |
50 번역 중 50 표시 중