NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
"potentiële beveiligingsproblemen krijgen"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "potentiële beveiligingsproblemen krijgen" 구문의 50 번역 중 50 표시
potentiële beveiligingsproblemen krijgen의 번역
네덜란드 사람의 "potentiële beveiligingsproblemen krijgen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
potentiële beveiligingsproblemen krijgen의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Naast zijn ontwikkelwerk werkte hij als Google Mapmaker Advocate om Kazachstan op de kaart te krijgen en vond onderweg nog wat beveiligingsproblemen.
EN Besides his development work, he worked as a Google Mapmaker Advocate to get Kazakhstan on the map, and found some security bugs in the process.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werkte | worked |
| kaart | map |
| vond | found |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| implementatie | deployment |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| en | and |
| technici | engineers |
| identificeren | identify |
| op | on |
| qa | qa |
| afdeling | department |
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opslagplaatsen | repositories |
| platform | platform |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| gescand | scanned |
| geïntegreerde | integrated |
| statische | static |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| veilige | safely |
| testen | testing |
| samenwerking | partnership |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| lager | lower |
| we | we |
| mackeeper | mackeeper |
| macos | macos |
| versie | version |
| os | os |
| privacy | privacy |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht
EN It provides a deep analysis of your Mac’s hardware, a performance status overview, and highlights any software problems and possible security issues
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tool | software |
| analyse | analysis |
| hardware | hardware |
| mac | mac |
| geeft | provides |
| overzicht | overview |
| prestaties | performance |
NL De broncodebestanden voor zowel ons platform als onze mobiele applicaties worden gescand op beveiligingsproblemen via onze geïntegreerde tool voor statische analyse.
EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| platform | platform |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
| gescand | scanned |
| geïntegreerde | integrated |
| statische | static |
| analyse | analysis |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen, en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| veilige | safely |
| testen | testing |
| samenwerking | partnership |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| elimineer | eliminate |
| bespaar | save |
| kosten | costs |
| daxx | daxx |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| urgentie | urgency |
| omdat | because |
| netwerk | network |
NL Beveiligingsproblemen met machinevertaling
EN Security issues with machine translation
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| met | with |
NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com
EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bewust | aware |
| stock | stock |
| toegang | access |
| geblokkeerd | blocked |
| websites | sites |
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| richtlijnen | guidelines |
| gratis | free |
| medewerkers | employee |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| integraties | integrations |
| en | and |
| api | apis |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
| nieuw | new |
| complex | complex |
NL Zoom werkt hard om de beveiligingsproblemen aan te pakken, maar het is nog steeds belangrijk om uw wachtwoorden regelmatig te wijzigen en 2FA te gebruiken voor alle videoconferentiesoftware.
EN While Zoom is working hard to address security issues, it’s still important to change up your passwords and use 2FA for any video conferencing software.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hard | hard |
| belangrijk | important |
| wachtwoorden | passwords |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| elimineer | eliminate |
| bespaar | save |
| kosten | costs |
| daxx | daxx |
NL Controleer en los beveiligingsproblemen op in je open source-afhankelijkheden en -containers
EN Monitor and fix security vulnerabilities in your open source dependencies and containers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| en | and |
| source | source |
| afhankelijkheden | dependencies |
| containers | containers |
NL Controleer en los beveiligingsproblemen op in je open source-afhankelijkheden en -containers
EN Monitor and fix security vulnerabilities in your open source dependencies and containers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| en | and |
| source | source |
| afhankelijkheden | dependencies |
| containers | containers |
NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden
EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| afdeling | department |
| toegang | access |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| server | server |
| zelf | self |
| gehost | hosted |
| aws | aws |
| er | there |
| hardware | hardware |
| regelmatig | regularly |
| onderhouden | maintained |
| prestatie | performance |
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| implementatie | deployment |
NL Door samen te werken met Atlassian bij hun switch naar cloud profiteerden klanten van lagere kosten, minder risico op downtime en beveiligingsproblemen, en meer tijd voor innovatie in plaats van onderhoud
EN By partnering with Atlassian on their move to cloud, customers have seen lower costs, reduced risk of downtime and security issues, and can focus on innovation over maintenance
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| klanten | customers |
| kosten | costs |
| risico | risk |
| downtime | downtime |
| innovatie | innovation |
| onderhoud | maintenance |
NL Met een hybride voetafdruk (sommige producten in de cloud en andere on-premise) moet voor bepaalde IP's toestemming worden gegeven om koppelingen van toepassingen te maken die beveiligingsproblemen kunnen opleveren
EN With a hybrid footprint (some products on cloud with others on prem) certain IPs will need to be allow-listed to establish application links which could raise security concerns
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| voetafdruk | footprint |
| cloud | cloud |
| toestemming | allow |
| koppelingen | links |
NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen
EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| updates | updates |
NL Automatic patching: Er is een automatische patching via het besturingssysteem. Zo heb je altijd de laatste versie van software waarmee u het risico op beveiligingsproblemen sterk vermindert.
EN Automatic patching: The operating system comes with automatic patching. This way, you can always use the latest version of the software, which significantly reduces the risk of security problems.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| risico | risk |
| sterk | significantly |
| vermindert | reduces |
NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sneller | faster |
| voorgangers | predecessors |
| regels | lines |
| code | code |
| minder | less |
NL Atlassian bepaalt doelstellingen op serviceniveau voor het oplossen van beveiligingsproblemen op basis van het beveiligingsniveau en het getroffen product
EN Atlassian sets service level objectives for fixing security vulnerabilities based on the security severity level and the affected product
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| doelstellingen | objectives |
| oplossen | fixing |
| getroffen | affected |
| product | product |
NL We hebben de volgende tijdskaders gedefinieerd voor het oplossen van beveiligingsproblemen in onze producten:
EN We have defined the following timeframes for fixing security issues in our products:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| oplossen | fixing |
NL De ernstigheidsgraad van kwetsbaarheden wordt berekend op basis van Ernstigheidsniveaus voor beveiligingsproblemen.
EN Severity level of vulnerabilities is calculated based on Severity Levels for Security Issues.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| wordt | is |
| berekend | calculated |
NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.
EN Media outlets have covered this security flaw topic extensively, given that iOS 10 is now used on more than 75% of all Apple devices.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| ios | ios |
| media | media |
| apparaten | devices |
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tags | tags |
| beveiliging | security |
| werkplek | workplace |
NL SMTP-beveiligingsproblemen kunnen voor u niet langer een reden zijn om ten prooi te vallen aan alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
EN SMTP security problems can no longer be a reason for you to fall prey to pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| langer | longer |
| reden | reason |
| vallen | fall |
| mitm | mitm |
| smtp | smtp |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht
EN It provides a deep analysis of your Mac’s hardware, a performance status overview, and highlights any software problems and possible security issues
NL Opgelost: bevat reparaties voor enkele beveiligingsproblemen. Met dank aan Julio Potier van SecuPress voor het melden van de problemen.
EN Fix: Includes fixes for some security vulnerabilities. Thanks to Julio Potier of SecuPress for reporting the issues.
NL Deze fractie neemt consequent af (van 33,39% in november 2019), ten gunste van versie 1.12.4, vrijgegeven in mei 2016 en helaas verschillende beveiligingsproblemen op middelhoog niveau heeft.
EN This fraction is consistently decreasing (from 33.39% in November 2019), in favor of version 1.12.4, which was released in May 2016 and unfortunately has various medium-level security issues.
NL Dit is logisch, aangezien ernstige privacy- en beveiligingsproblemen kunnen optreden als een bron in de cache wordt opgeslagen, wat niet zou moeten.
EN This makes sense, since serious privacy and security issues could occur if a resource is cached which should not be.
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| architecten | architects |
| vragen | asking |
| nooit | never |
NL Dit is zeer belangrijk voor online marketing om meer potentiële klanten te kunnen krijgen.
EN This is very important for online marketing in order to reach out to more potential clients.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belangrijk | important |
| online | online |
| marketing | marketing |
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| te | out |
NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestaande | existing |
| potentiële | potential |
| automatiseren | automate |
| goede | great |
| toevoegen | add |
| team | team |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
beveiligingsproblemen mogelijke beveiligingsproblemen helpen mogelijke beveiligingsproblemen gescand op beveiligingsproblemen mensenheugenis met beveiligingsproblemen beveiligingsproblemen en zendesk potentiële kandidaten potentiële klanten potentiële helpdeskoplossing jij potentiële bereik potentiële klanten potentiële sponsors potentiële kopers potentiële klant toon potentiële klanten potentiële klanten zonder potentiële voordelen potentiële publiek potentiële sponsoren wanneer potentiële potentiële klanten beter jouw potentiële klant potentiële impact potentiële problemen potentiële crisis potentiële mogelijkheden potentiële kijkers potentiële potentiële werkgever potentiële klanten zoeken potentiële studenten potentiële klanten direct potentiële waarde potentiële leden laat potentiële klanten potentiële doelgroep potentiële klanten bereiken aantal potentiële kijkers diverse potentiële risico’s gemakkelijk potentiële klanten potentiële klanten vervolgens potentiële risico visueel potentiële klanten jouw potentiële klanten potentiële leads potentiële dreigingen potentiële verbruiksreductie potentiële donateurs buiten zowel potentiële help potentiële klanten
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인