NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
"zodat je georganiseerd"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "zodat je georganiseerd" 구문의 50 번역 중 50 표시
zodat je georganiseerd의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| houden | like |
| georganiseerd | organised |
| plaatselijke | local |
| verschil | difference |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| georganiseerd | organised |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| scholen | school |
| mobiliteit | mobility |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| smart | smart |
| leads | leads |
| deals | deals |
| filteren | filter |
| georganiseerd | organised |
| real | real |
| time | time |
NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| branded | branded |
| opgeslagen | stored |
| georganiseerd | organized |
| gedeeld | shared |
| gecentraliseerde | centralized |
| zodat | so |
| gebruikt | used |
NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.
EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| goed | properly |
| content | content |
| georganiseerd | organized |
| bruikbaar | usable |
| blijft | stays |
| iedereen | everyone |
NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.
EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| manier | way |
| team | team |
| organisatie | organization |
| weet | knows |
NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| is | is |
| georganiseerd | organised |
| zoekmachines | search engines |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| begeleiden | guide |
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clearly |
| weet | know |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ook | also |
| houdt | keeps |
| sonix | sonix |
| media | media |
| en | and |
| transcripties | transcripts |
| georganiseerd | organized |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| belangrijke | key |
| vinden | find |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| sonix | sonix |
| gebruikers | users |
| centrale | central |
| georganiseerd | organized |
| altijd | always |
NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| tools | tools |
| elke | every |
| keer | time |
| kunt | will |
| garanderen | ensure |
| studenten | students |
| branche | industry |
| experts | experts |
NL Meltwater's social influencer marketing hub houdt alles georganiseerd en op schema, zodat jij al jouw influencer campagnes en communicaties vanaf één dashboard kunt beheren
EN Meltwater’s social influencer marketing hub keeps everything organized and on-track, so you can manage all of your influencer campaigns and communications from a single dashboard
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| s | s |
| social | social |
| influencer | influencer |
| hub | hub |
| houdt | keeps |
| georganiseerd | organized |
| dashboard | dashboard |
| beheren | manage |
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kortom | short |
| boekhouding | accounting |
| precies | exactly |
| te | out |
| financiën | finances |
| georganiseerd | organized |
| legaal | legally |
| nauwkeurig | accurately |
NL Ze zijn georganiseerd op basis van de prijs, zodat u gemakkelijk iets kunt vinden dat past bij uw budget.
EN They are organized by price, so you can easily find something that fits your budget.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| iets | something |
| vinden | find |
| budget | budget |
NL Meltwater's social influencer marketing hub houdt alles georganiseerd en op schema, zodat jij al jouw influencer campagnes en communicaties vanaf één dashboard kunt beheren
EN Meltwater’s social influencer marketing hub keeps everything organized and on-track, so you can manage all of your influencer campaigns and communications from a single dashboard
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| s | s |
| social | social |
| influencer | influencer |
| hub | hub |
| houdt | keeps |
| georganiseerd | organized |
| dashboard | dashboard |
| beheren | manage |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| begeleiden | guide |
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clearly |
| weet | know |
NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| tools | tools |
| elke | every |
| keer | time |
| kunt | will |
| garanderen | ensure |
| studenten | students |
| branche | industry |
| experts | experts |
NL Deel teamagenda's, zodat teams beschikbaarheid kunnen doorgeven en georganiseerd kunnen blijven.
EN Share team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deel | share |
| zodat | so |
| beschikbaarheid | availability |
| kunnen | can |
| en | and |
| georganiseerd | organized |
| blijven | stay |
NL Deel en integreer teamagenda's, zodat teams beschikbaarheid kunnen doorgeven en georganiseerd kunnen blijven.
EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deel | share |
| en | and |
| integreer | embed |
| zodat | so |
| beschikbaarheid | availability |
| kunnen | can |
| georganiseerd | organized |
| blijven | stay |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ook | also |
| houdt | keeps |
| sonix | sonix |
| media | media |
| en | and |
| transcripties | transcripts |
| georganiseerd | organized |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| belangrijke | key |
| vinden | find |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| sonix | sonix |
| gebruikers | users |
| centrale | central |
| georganiseerd | organized |
| altijd | always |
NL Todoist zorgt ervoor dat je alles netjes georganiseerd en onder controle kan houden zodat je voortgang kan boeken op de vlakken die voor jou belangrijk zijn.
EN Todoist gives you the confidence that everything’s organized and accounted for, so you can make progress on the things that are important to you.
NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.
EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| xlr | xlr |
| microfoons | mic |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| niveaus | levels |
| eq | eq |
| georganiseerd | organized |
| integreert | integrates |
| podcast | podcast |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onze | our |
| jaarlijkse | annual |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| camp | camp |
| onze | our |
| jaarlijkse | annual |
| conferentie | conference |
| ontwikkelaars | developer |
| keer | time |
| atlas | atlas |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontvang | get |
NL Georganiseerd zoals jij dat wilt voor volledige controle
EN Organize it your way for full control
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| jij | your |
| volledige | full |
| controle | control |
NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek
EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dam | dam |
| alle | all |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| georganiseerd | organized |
| bibliotheek | library |
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| assets | assets |
| portaal | portal |
| georganiseerd | organized |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| houdt | keeps |
| creatieve | creative |
| bestanden | files |
| georganiseerd | organized |
| look | look |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voor | for |
| werkplek | workspace |
| houd | keep |
| bureau | desk |
| georganiseerd | organized |
| je | your |
NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.
EN They?re organized by operating system, starting with options that work on both platforms.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| besturingssysteem | operating system |
| opties | options |
| platforms | platforms |
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| goed | well |
| welkom | welcome |
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| dankzij | using |
| jira | jira |
| je | your |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| georganiseerd | organized |
| project | project |
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| georganiseerd | organised |
| zonder | no |
| code | code |
| automatiseren | automate |
| creëer | create |
| efficiëntie | efficiency |
| je | your |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
| zonder | without |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| aanvragen | requests |
NL Alles is nu georganiseerd en pers van over de hele wereld kan vinden wat ze nodig heeft op onze Bynder portal
EN Now we have everything organized and press from all over the world can find whatever they need on our Bynder portal
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nu | now |
| georganiseerd | organized |
| kan | can |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| georganiseerd | organized |
| pagina | pages |
| afbeeldingen | images |
| brochure | brochure |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| creatie | creation |
| veel | many |
| mogelijkheden | capabilities |
| grote | huge |
| hoeveelheden | amounts |
| georganiseerd | organized |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| teams | teams |
| georganiseerd | organized |
| behouden | maintain |
NL Met marketingmateriaal dat georganiseerd, toegankelijk en gemakkelijk doorzoekbaar is, zullen je teams sneller dan ooit resultaten produceren
EN With marketing collateral organized, accessible and easily searchable, your teams will produce results faster than ever
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| doorzoekbaar | searchable |
| zullen | will |
| teams | teams |
| ooit | ever |
| resultaten | results |
| produceren | produce |
| je | your |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| foto | images |
| georganiseerd | organized |
| gebruikt | use |
NL Wanneer bedrijven meerdere merken te beheren hebben, kan het gebruik van online delen en opslaan van bestanden ertoe bijdragen dat teams efficiënter kunnen werken en georganiseerd blijven.
EN When companies have multiple brands to manage, leveraging online file sharing and storage can help teams work more efficiently and stay organized.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| merken | brands |
| gebruik | leveraging |
| online | online |
| delen | sharing |
| opslaan | storage |
| bestanden | file |
| georganiseerd | organized |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
zodat je georganiseerd georganiseerd team georganiseerd content georganiseerd blijf georganiseerd beter georganiseerd data georganiseerd evenementen georganiseerd workshops georganiseerd geluid georganiseerd found avond georganiseerd keer georganiseerd media georganiseerd georganiseerd tussen helpen georganiseerd georganiseerd evenement evenement georganiseerd inhoud georganiseerd talen georganiseerd maandelijks georganiseerd georganiseerd blijven georganiseerd volgens teams georganiseerd bezoeken georganiseerd trainingssessie georganiseerd product georganiseerd georganiseerd door ogz georganiseerd welkom georganiseerd door braventure stad worden georganiseerd serie meetups georganiseerd georganiseerd door airlineratings professioneel georganiseerd worden workshop aws georganiseerd niveaus georganiseerd georganiseerd en opgeroepen regelmatig workshops georganiseerd api is georganiseerd georganiseerd te blijven activiteiten georganiseerd foto's georganiseerd zijn helpt u georganiseerd netjes wordt georganiseerd georganiseerd en rol georganiseerd huishouden landelijke acties georganiseerd georganiseerd en productief site is georganiseerd hou het georganiseerd over digitale gezondheid georganiseerd
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인