NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
"hiermee wordt aangegeven"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "hiermee wordt aangegeven" 구문의 50 번역 중 50 표시
hiermee wordt aangegeven의 번역
네덜란드 사람의 "hiermee wordt aangegeven"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
hiermee wordt aangegeven의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| georganiseerd | organized |
| pagina | pages |
| afbeeldingen | images |
| brochure | brochure |
NL Hiermee geef ik Euronext toestemming om contact met mij op te nemen op het aangegeven emailadres met betrekking tot de volgende informatie
EN I accept to be contacted by Euronext group at the email address entered to receive information about
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| contact | contacted |
NL Hiermee geef ik Euronext toestemming om contact met mij op te nemen op het aangegeven emailadres met betrekking tot de volgende informatie
EN I accept to be contacted by Euronext group at the email address entered to receive information about
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Doorgaans wordt de belangrijkste data op de X- of Y-as uitgezet en wordt de minder belangrijke data aangegeven met kleur, formaat of vorm.
EN A rule of thumb is to put the most important data on the X or Y axis and less important data on colour, size or shape.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| data | data |
| of | or |
| minder | less |
| kleur | colour |
| x | x |
| as | axis |
NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.
EN The eGift card will be delivered to the email address indicated in the order. An SMS will also be sent to the recipient if you selected this option at the time of purchase.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestelling | order |
| aangegeven | indicated |
| sms | sms |
| ontvanger | recipient |
| optie | option |
| geselecteerd | selected |
| mailadres |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Initialiseren () De functie wordt gebruikt om de particuliere data-leden te initialiseren terwijl het object wordt aangegeven.
EN initialize() function is used to initialize the private data members while declaring the object.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| functie | function |
| object | object |
| data | data |
| leden | members |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).
EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| btw | vat |
| plaatsvindt | takes place |
| oss | oss |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
| pagina | page |
NL Het laatste ankerpunt dat u toevoegt, wordt altijd als een effen vierkantje weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat het ankerpunt is geselecteerd
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected
NL Verwijder de mogelijkheid om de tabel HTTP API aanroepen te sorteren. Hiermee wordt een kolom verwijderd, waardoor de beschikbare horizontale ruimte wordt vergroot.
EN Remove the ability to sort the HTTP API Calls table. This removes a column, increasing the available horizontal space.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mogelijkheid | ability |
| tabel | table |
| http | http |
| api | api |
| aanroepen | calls |
| sorteren | sort |
| kolom | column |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geëxtraheerd | extracted |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| proces | process |
| eigenaar | owner |
| account | account |
| toegang | access |
| voltooid | completed |
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| volledig | entire |
| internetverkeer | internet traffic |
| laag | layer |
| anonimiteit | anonymity |
| servers | servers |
| adres | address |
NL Hiermee wordt het hover-effect aangepast, dat wordt toegepast op de elementen van de website wanneer de cursor zweeft
EN The hover effect is adapted with it, which is applied to the website's elements when the cursor hovers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| toegepast | applied |
| elementen | elements |
| website | website |
| effect | effect |
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| volledig | entire |
| internetverkeer | internet traffic |
| laag | layer |
| anonimiteit | anonymity |
| servers | servers |
| adres | address |
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geëxtraheerd | extracted |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| proces | process |
| eigenaar | owner |
| account | account |
| toegang | access |
| voltooid | completed |
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
EN Click Restart when prompted. This is to remove remaining files. The uninstallation is complete when your computer restarts.
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dienst | service |
| verschillen | vary |
| grootte | size |
| gekozen | chosen |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aanvraag | request |
| kan | can |
| bibliotheek | library |
| automatisch | automatically |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| weergeven | show |
| simpel | simple |
| pictogram | icon |
| of | or |
| code | code |
| ci | ci |
| systeem | system |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betaling | payment |
| stuurt | sends |
NL Voor sommige van deze boeken is kennis van bepaalde programmeertalen en wiskunde nodig, maar dat wordt aangegeven als dat het geval is.
EN Some of these books will require familiarity with some coding languages and maths, but we’ll be sure to mention it when that’s the case.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| boeken | books |
| wiskunde | maths |
| nodig | require |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| nationale | national |
| commissie | commission |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
hiermee wordt aangegeven waarin wordt aangegeven productcompatibiliteit wordt aangegeven woordniveau wordt aangegeven dwergenwegwijzers wordt aangegeven hiermee wordt bedoeld hiermee wordt google tenzij anders aangegeven hebt aangegeven aangegeven aangegeven tijdens prijzen aangegeven vervolgens aangegeven aangegeven termijnen aangegeven houdkracht aangegeven hebt aangegeven e mail de routekaart is aangegeven aangegeven gegevens registratie aangegeven persoonsgegevens vereist aangegeven gira aangegeven levertijd zendesk is aangegeven verplicht worden aangegeven aangegeven temperatuur eu aangegeven apple heeft aangegeven artikel aangegeven aangegeven ligt nemo aangegeven dat klantenservice aangegeven door pictogrammen grove levertijd aangegeven aangegeven verwijdert hebben tenzij is aangegeven aangegeven en creëer indien aangegeven hierboven aangegeven aangegeven e indicatie aangegeven u hebt aangegeven expliciet is aangegeven bereik het aangegeven tijden aangegeven waarop lek heeft aangegeven zodanig aangegeven wijzig de aangegeven aangegeven exclusief belastingen klant aangegeven adres beheren zoals aangegeven indien anders aangegeven
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인