NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond
"websitebezoekers wordt getoond"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "websitebezoekers wordt getoond" 구문의 50 번역 중 50 표시
websitebezoekers wordt getoond의 번역
네덜란드 사람의 "websitebezoekers wordt getoond"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
websitebezoekers wordt getoond의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| popup | popup |
| uitnodiging | invite |
| enquête | survey |
NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond
EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| televisie | television |
| of | or |
| ontdekking | discovery |
| planeet | planet |
| meestal | usually |
| plaatje | picture |
| als | whenever |
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mode | mode |
| informatie | information |
| direct | directly |
| scherm | screen |
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mode | mode |
| informatie | information |
| direct | directly |
| scherm | screen |
NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond
EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| televisie | television |
| of | or |
| ontdekking | discovery |
| planeet | planet |
| meestal | usually |
| plaatje | picture |
| als | whenever |
NL Deze functie wordt gebruikt om websitebezoekers binnen het advertentienetwerk van Google op interesses gebaseerde advertenties te tonen
EN The function is used to present website visitors within the Google advertising network with interest-based advertisements
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| functie | function |
| interesses | interest |
| gebaseerde | based |
NL Houd er echter rekening mee dat wanneer het betreffende sociale netwerk wordt opgeroepen, de sociale netwerken ook gegevens van websitebezoekers zonder gebruikersaccount verzamelen en opslaan (bijv
EN Please note, however, that when the respective social network is called up, the social networks also collect and save data from website visitors without a user account (e.g
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| echter | however |
| opgeroepen | called |
| ook | also |
| zonder | without |
| verzamelen | collect |
| opslaan | save |
| betreffende | respective |
NL Met de GTM-integratie wordt het mogelijk om ‘Events’ te verzenden zodra verschillende criteria worden behaald (triggers en events). Houd bijvoorbeeld bij waar je publiek vandaan komt (geografisch) en vergelijk dat met de gewone websitebezoekers.
EN With the GTM integration, it becomes possible to send events in different situations. You might want to keep track of where your audience is coming from (geographically) and compare that to your regular website visitors.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voegt | adds |
| menu | menu |
| beheer | admin |
| overzicht | overview |
| huidige | current |
| pagina | page |
| toont | showing |
| artikel | item |
| selecteert | select |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| talen | languages |
| gesproken | spoken |
| sprekers | speakers |
| er | here |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| getoond | displayed |
| vereist | required |
| weergave | display |
| partij | party |
| leverancier | provider |
NL Deze informatie wordt gebruikt om contact met u op te nemen over de producten/diensten op onze site waarin u interesse heeft getoond
EN This information is used to contact you about the products/services on our site in which you have expressed interest
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| site | site |
| interesse | interest |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| landen | countries |
| websites | websites |
| niemand | no |
| gebruiken | use |
| je | your |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| tarieven | prices |
| academy | academy |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| profoto | profoto |
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| post | post |
| interactieve | interactive |
| data | data |
| tableau | tableau |
| washington | washington |
NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| enquêtes | surveys |
| javascript | javascript |
| tag | tag |
| gebruik | use |
| triggers | triggers |
| formulier | forms |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
EN It teaches readers how to create programs to access data from websites, collect data from applications, and figure out what that data means once you’ve collected it.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lezers | readers |
| data | data |
| websites | websites |
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gekoppeld | connected |
| zendesk | zendesk |
| uniforme | unified |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| afstand | distance |
| locatie | location |
| link | links |
| maps | map |
NL 5.1. De duur van het contract wordt tijdens de registratie aan de klant getoond; de klant kan het daar selecteren.
EN 5.1. The length of the contract is displayed to the Client during registration; the Client is able to select it there.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| duur | length |
| contract | contract |
| registratie | registration |
| klant | client |
| getoond | displayed |
| kan | able |
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| contract | contract |
| klant | client |
| gekozen | selected |
| versie | version |
| getoond | displayed |
| bestelling | ordering |
| applicatie | application |
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betaling | payment |
| gebruik | use |
| klant | client |
| gekozen | selected |
| getoond | displayed |
| bestelling | order |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| percentage | percentage |
| ads | ads |
| budget | budget |
| klant | client |
| boeking | booking |
| rapporten | reporting |
NL Als een gebruiker bijvoorbeeld advertenties te zien krijgt voor producten waarin hij of zij op andere websites belangstelling heeft getoond, wordt dit "remarketing" genoemd
EN For example, if a user is shown ads for products in which he or she has expressed interest on other websites, this is referred to as "remarketing"
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruiker | user |
| advertenties | ads |
| of | or |
| websites | websites |
| belangstelling | interest |
| genoemd | referred to |
| remarketing | remarketing |
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| terugkeer | return |
| nu | now |
| onderdeel | part |
| huawei | huawei |
NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| variëren | vary |
| land | country |
| verzendt | sending |
| gekozen | chosen |
| verwachte | expected |
| altijd | always |
| getoond | displayed |
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deel | part |
| mijl | miles |
| indonesië | indonesia |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| getoond | displayed |
| qr | qr |
| code | code |
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| paragraaf | paragraph |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| beschrijft | describes |
| focus | focus |
| trefwoorden | keywords |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
NL Deze informatie moet ook geoptimaliseerd worden voor zoekmachines, zodat het aan potentiële kopers wordt getoond.
EN This information must also be optimized for search engines so that it is shown to potential buyers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekmachines | search engines |
| potentiële | potential |
| kopers | buyers |
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| exacte | exact |
| pagina | page |
| getoond | shown |
| gebroken | broken |
| gevonden | found |
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| getoond | shown |
| yahoo | yahoo |
| directory | directory |
NL Om dit te controleren, volgt u de bovenstaande stappen om te zien of de optie Plaatsen toevoegen wordt getoond
EN To check, please follow the steps above to see if the “Add a seat” option is present
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| optie | option |
| toevoegen | add |
NL productnaam - Dit is de naam die uw product met uw klanten zal identificeren en op de site wordt getoond.
EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| naam | name |
| uw | your |
| product | product |
| klanten | customers |
| identificeren | identify |
| site | site |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| zichtbaar | visible |
| einde | end |
| meestal | usually |
| genoeg | enough |
| laten | let |
NL U kunt het gebruik van niet-noodzakelijke cookies weigeren door het formulier te gebruiken dat wordt getoond bij het eerste bezoek aan onze website
EN You can deny the use of non-necessary cookies using the form that is shown the first time you visit our website
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| formulier | form |
| bezoek | visit |
| website | website |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | is |
| lucht | air |
| je | your |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebeurtenissen | events |
| gewoon | simply |
| klik | click |
| automatisch | automatic |
| bepaal | define |
NL Maar daar trapt Pinterest niet in: in de feeds van andere gebruikers wordt van zo?n lange lap slechts een deel getoond.
EN But that didn?t fool Pinterest: such a large piece of digital real estate appears cropped in the feeds of other users.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| feeds | feeds |
| andere | other |
| gebruikers | users |
| deel | piece |
NL LG OLED EX is de volgende generatie paneeltechnologie, wordt getoond op CES 2022
EN LG OLED EX is next-generation panel technology, will be shown at CES 2022
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oled | oled |
| generatie | generation |
| lg | lg |
| ces | ces |
NL Gewoon uw mobieltje op een zijde van de magneet richten en meteen wordt met behulp van de geïntegreerde magnetometer de juiste pool getoond
EN Just point your phone at one side of the magnet and the integrated magnetometer helps determine the correct pole
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijde | side |
| magneet | magnet |
| behulp | helps |
| geïntegreerde | integrated |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lijn | line |
| ingang | input |
| toestand | state |
| periodes | periods |
| gedetecteerd | detected |
| signaal | signal |
| grafiek | graph |
NL Als dat het geval is wordt een waarschuwing getoond en stopt het script zonder verdere actie te ondernemen
EN If this is the case a warning is shown and the script does nothing
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| script | script |
NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.
EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| meldingen | messages |
| beveiliging | security |
| schermen | displays |
| kan | can |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| huidige | current |
| verspilling | waste |
| snelheid | speed |
| gevoel | feeling |
| schadelijk | harmful |
| mens | people |
NL Wat de toegangsmethode betreft, wordt bij voorkeur een standaard Rest API onder JSON getoond om integratie door een eigenaars-API te verbergen
EN As regards the access method, it is preferable to expose an API using a standard JSON Rest standard to mask integration by a proprietary API
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| standaard | standard |
| rest | rest |
| api | api |
| json | json |
| integratie | integration |
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gelden | apply |
| verplicht | mandatory |
| bijkomende | additional |
| verschillen | vary |
| vinden | found |
| getoond | displayed |
| rechten | rights |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
websitebezoekers wordt getoond site wordt getoond widget wordt getoond verduistering wordt getoond lezers wordt getoond prijs getoond wordt formulier getoond wordt vensters wordt getoond websitebezoekers aantal websitebezoekers websitebezoekers meenemen jouw websitebezoekers websitebezoekers in realtime websitebezoekers te communiceren certainly kan websitebezoekers websitebezoekers die jonger websitebezoekers zonder gebruikersaccount gesprek met websitebezoekers retargeting voor websitebezoekers getoond getoond zodra product getoond team getoond formulier getoond getoond wanneer klant getoond getoond voordat pagina getoond gebruiker getoond onmiddellijk getoond interesse hebt getoond schermen getoond video getoond waarschuwing getoond belangstelling getoond platform worden getoond date assets getoond product worden getoond anders dan getoond korte productbeschrijving getoond app store getoond automatisch worden getoond getoond als daterend ups worden getoond rapportage worden getoond zoekmachine worden getoond getoond alvorens gevallen worden getoond detail worden getoond getoond op bechtlewebsitebezoekers wordt getoond를 다른 언어로 번역
광택 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인