NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.
"waarna het pad"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "waarna het pad" 구문의 50 번역 중 50 표시
waarna het pad의 번역
네덜란드 사람의 "waarna het pad"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
waarna het pad의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| grote | large |
| waarna | after which |
| korte | short |
| gebruikt | used |
| heel | very |
| natuurlijk | naturally |
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bos | forest |
| zonder | without |
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gedeelte | part |
EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oude | old |
| bergafwaarts | downhill |
| weer | re |
| waarbij | whereby |
| talrijke | numerous |
| kleinere | smaller |
| bos | forest |
| vinden | found |
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dichte | dense |
| volgt | follows |
| natuurlijke | natural |
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| spf | spf |
| gerelateerd | related |
| verzendende | sending |
| server | server |
EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| storm | storm |
| ontbijt | breakfast |
| punten | points |
| bay | bay |
| waard | worth |
| echt | really |
| toegankelijke | accessible |
| wandeling | hike |
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dicht | close |
| natuur | nature |
| leidt | leads |
| herberg | inn |
| smal | narrow |
EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ons | us |
| gedeeltelijk | partially |
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| zodat | so |
| digitale | digital |
EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| breed | wide |
| vlak | flat |
| brug | bridge |
| geschikt | suitable |
| kracht | force |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| zodat | so |
| digitale | digital |
NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item
EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| app | app |
| overzicht | overview |
| waarna | after which |
| klant | customer |
| mis | wrong |
| alarm | alarm |
EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hoogten | heights |
| waarna | after which |
| tocht | tour |
| weer | again |
| bereikt | reached |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bezoek | visit |
| https | https |
| locator | locator |
| start | start |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
| gt | gt |
| resort | resort |
| cursussen | courses |
| nemen | pick |
NL Om de bestelling af te ronden gaat u naar het winkelmandje, waarna u door het verdere bestelproces wordt geleid
EN If you want to complete the order, go to the shopping cart where you will be guided through the further order process
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestelling | order |
| verdere | further |
| geleid | guided |
| af | complete |
NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.
EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| content | content |
| ontwerpers | designers |
| lay-out | layout |
| magazine | magazine |
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| scrum | scrum |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| sprints | sprints |
| weken | weeks |
| duren | last |
| iteratie | iteration |
NL Bij het invoeren van het gedeelte Overzicht vanaf hier kunt u meerdere taken uitvoeren, waarna we hieronder gaan:
EN When entering the overview section from here, you can perform multiple tasks, which we will go through below:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| invoeren | entering |
| gedeelte | section |
| hier | here |
| we | we |
NL DNS-records geven het juiste IP-adres voor een website aan de DNS-server, waarna die informatie naar het hostingbedrijf wordt gestuurd zodat een website kan worden weergegeven. Veelgebruikte DNS-recordconfiguraties zijn onder meer:
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| website | website |
| gestuurd | sent |
| weergegeven | displayed |
| dns | dns |
| adres | address |
NL Het oplosmiddel verbindt zich met de cannabinoïden, waarna het verdampt en een wiet concentraat achterlaat
EN The solvent binds with cannabinoids before being evaporated to leave behind a concentrated cannabis extract
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cannabinoïden | cannabinoids |
| wiet | cannabis |
NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vloeistof | liquid |
| geconcentreerd | concentrated |
| poeder | powder |
| vitamines | vitamins |
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| scrum | scrum |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| sprints | sprints |
| weken | weeks |
| duren | last |
| iteratie | iteration |
NL Om de bestelling af te ronden gaat u naar het winkelmandje, waarna u door het verdere bestelproces wordt geleid
EN If you want to complete the order, go to the shopping cart where you will be guided through the further order process
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestelling | order |
| verdere | further |
| geleid | guided |
| af | complete |
NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.
EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| apparaat | device |
| slachtoffer | victim |
| vertrouwelijke | sensitive |
| informatie | information |
NL Terwijl bij de traditionele watervalbenadering één discipline bijdraagt aan het project, waarna het 'over de muur wordt gegooid' naar de volgende bijdrager, vereist agile dat functieoverschrijdende teams samenwerken
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| muur | wall |
| bijdrager | contributor |
| agile | agile |
| discipline | discipline |
NL Bij het invoeren van het gedeelte Overzicht vanaf hier kunt u meerdere taken uitvoeren, waarna we hieronder gaan:
EN When entering the overview section from here, you can perform multiple tasks, which we will go through below:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| invoeren | entering |
| gedeelte | section |
| hier | here |
| we | we |
NL De browser zal dit object 600 seconden cachen (zoals gedefinieerd in de Cache-Control-header), waarna het het object als oud markeert
EN The browser will cache this object for 600 seconds (as defined in the Cache-Control header), after which it will mark the object as stale
NL Hulc kent twee methodes voor het verkrijgen van relevante aanbiedingen van blogs, je kunt een campagne uitzetten waarna de bloggers op je kunnen reageren met een prijsaanbod, of je kunt via direct kopen een aanvraag doen voor een samenwerking
EN Hulc has two methods for getting relevant offers from blogs, you can set up a campaign after which the bloggers can respond to you with a price offer, or you can apply for a collaboration via direct buying
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| methodes | methods |
| blogs | blogs |
| campagne | campaign |
| waarna | after which |
| reageren | respond |
| direct | direct |
| kopen | buying |
| samenwerking | collaboration |
| bloggers | bloggers |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| homey | homey |
| netwerk | network |
| waarna | after which |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Verkeersverbindingen: A70 Alicante-Elx tot afrit 72 waarna de luchthaven staat aangegeven; of neem van Alicante de N332 naar het zuiden en volg de borden.
EN Directions by car: A-70 Alicante-Elx to exit N ° 72, the airport is then signposted; alternatively from Alicante take the N-332 south and follow the signs.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| neem | take |
| n | n |
| volg | follow |
| of | alternatively |
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verkoop | sales |
| dak | roof |
| kaas | cheese |
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| ging | went |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| maken | everyone |
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.
EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klaar | done |
| plannen | plans |
| exporteren | export |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| verder | further |
NL Het begin van Splashtop De vier oprichters hebben een tijdlang bij Avocent gewerkt waarna ze in 2006 besloten samen een nieuw bedrijf op te richten
EN The beginnings of Splashtop The four founders took positions at Avocent for a couple of years, then in 2006 they decided to start another company together
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oprichters | founders |
| besloten | decided |
| bedrijf | company |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
waarna het pad waarna het definitief waarna het verdampt waarna het winkelpersoneel waarna waarna zij waarna de verkoop waarna je site waarna de studenten handboek aan waarna waarna gebruikers waarna de annulering waarna een duik waarna ze vervallen waarna je updates waarna de bestelling waarna u volledig waarna u lekker campagne uitzetten waarna waarna een groep geeft het pad pad het dorp u het pad leidt het pad vlakt het pad slingert het pad daarna het pad smal het pad streeft het pad volg het pad pad het bos nadat het pad ongeacht het pad buigt het pad slechts het pad deelt het pad jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren pad pad wilt pad knop pad leidt elke pad pad loopt stenen pad pad zetten pad langs pad begeleiden hetzelfde pad
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인