번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"taken zijn voltooid"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "taken zijn voltooid" 구문의 50 번역 중 50 표시

taken zijn voltooid의 번역

네덜란드 사람의 "taken zijn voltooid"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

taken a a few able about access accomplish across actions activities all also an and and more and the any apply are as at at the based be before between business by can can be close companies complete completed content control create creation data design different do document done down during duties each even events every everyone experience features few file files for for the free from from the get give go goals guide has have help help you helps here how ideas if improve in in the information into is issues it it is its job jobs just keep knowledge learn learning like ll made maintenance make makes making manage management manager managing many marketing model more most multiple need need to next no of of the office on on the one only or organization organize other our out people perform performance performing plan planning platform process processes product programs project projects provide re real reports resources run running sales save see service set should simple so software some start such support system systems take task tasks team teams technology than that the the design the project their them then there there are these they they are they can this those through time times to to be to complete to do to have to help to improve to make to manage to perform to the to work together tool tools top track up update use used users uses using value variety via want way we what when where which while who will with within without work workflow workflows working you you can you have your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
voltooid a after all and any as be been by can complete completed completes do done each filled finished for for the from have in the into is it ll may need not of of the on one or some that the they this to to be to complete to the up we which who will with without you you have your

taken zijn voltooid의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

네덜란드 사람 영어
rankingcoach rankingcoach
taken tasks

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

네덜란드 사람 영어
rankingcoach rankingcoach
taken tasks

NL U kunt hele checklists of afzonderlijke taken toewijzen aan mensen of teams, en vaste vervaldata instellen of vervaldata die dynamisch zijn, afhankelijk van wanneer bijvoorbeeld andere taken zijn voltooid

EN You can assign whole checklists or individual tasks to people or teams, and set either fixed due dates or ones which are dynamic depending on when other tasks were completed, for instance

네덜란드 사람 영어
taken tasks
toewijzen assign
dynamisch dynamic
voltooid completed

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

네덜란드 사람 영어
duidelijk clear

NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

네덜란드 사람 영어
installatie installation
kan can
tijd time
pagina page
balk bar
bereikt reaches

NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.

EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.

네덜란드 사람 영어
ontvang receive
updates updates
taken tasks
voltooid completed
altijd always

NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.

EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.

네덜란드 사람 영어
ontvang receive
updates updates
taken tasks
voltooid completed
altijd always

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

네덜란드 사람 영어
resultaten results
gepubliceerd published

NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).

EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).

네덜란드 사람 영어
status state
processing processing
taken tasks

NL De synchrone taken worden in volgorde uitgevoerd - ze moeten voltooid zijn voordat je naar de volgende kunt gaan

EN The synchronous tasks are done in order ? they must be completed before you can move on to the next one

NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

네덜란드 사람 영어
workflows workflows
gedefinieerde defined
taken tasks

NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.

EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.

네덜란드 사람 영어
projectmanagers project managers
gebruiken use
mogelijk possible
tijd time

NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.

EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.

네덜란드 사람 영어
geef give
kritieke critical
details details
duur duration
percentage percentage
klanten clients
duidelijk clear
voortgang progress

NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.

EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.

네덜란드 사람 영어
gewoonlijk usually
taken tasks
volgorde order
geplaatst placed
activiteit activity
voltooid completed
anderen others
beginnen begin
gantt gantt
diagram chart

NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.

EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.

네덜란드 사람 영어
taken tasks
gedefinieerd defined
volgorde sequence
fase phase
beginnen begin

NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.

EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.

네덜란드 사람 영어
scoort scores
rechtstreeks directly
vanuit from
automatisch automatically
bijgewerkt update
voltooid completed
lijden suffering

NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.

EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.

네덜란드 사람 영어
geef give
kritieke critical
details details
duur duration
percentage percentage
klanten clients
duidelijk clear
voortgang progress

NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.

EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.

네덜란드 사람 영어
gewoonlijk usually
taken tasks
volgorde order
geplaatst placed
activiteit activity
voltooid completed
anderen others
beginnen begin
gantt gantt
diagram chart

NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.

EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.

네덜란드 사람 영어
taken tasks
gedefinieerd defined
volgorde sequence
fase phase
beginnen begin

NL Zodra u uw tak hebt voltooid, begin met het toevoegen van gegevens voor de sub-taken

EN Once you have completed the task dates, start adding dates for the sub-tasks

네덜란드 사람 영어
voltooid completed
begin start
toevoegen adding
taken task

NL De takenlijst geeft u een kader om al uw SEO basisprincipes op orde te krijgen. Werk er gewoon doorheen en markeer taken als voltooid om uw voortgang te controleren.

EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.

네덜란드 사람 영어
geeft gives
kader framework
basisprincipes fundamentals
gewoon simply

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

네덜란드 사람 영어
snelheid velocity
taken tasks
voltooid completed
sprint sprint

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.  

NL Ontdek hoe teams issues kunnen gebruiken om individuele taken bij te houden die moeten worden voltooid.

EN Discover how teams can use issues to track individual pieces of work that must be completed.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

네덜란드 사람 영어
taken tasks
langer longer
en and
gepland scheduled
nodig require
kleinere smaller
gemakkelijker easier
stukken pieces

NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.

EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.

네덜란드 사람 영어
ministerie ministry
verkeer traffic
vervoer transport
verschillende various
taken tasks
is find

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

네덜란드 사람 영어
taken tasks
langer longer
en and
gepland scheduled
nodig require
kleinere smaller
gemakkelijker easier
stukken pieces

NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen

EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin

네덜란드 사람 영어
projectmanagers project managers
afhankelijk dependent
beginnen begin

NL Dit diagram zal helpen bij het identificeren van taken die afhankelijk zijn van andere taken voordat ze begint

EN This diagram will help identify which tasks are dependent on others before they can begin

네덜란드 사람 영어
diagram diagram
identificeren identify
taken tasks
afhankelijk dependent
begint begin

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

네덜란드 사람 영어
s s
ingebouwde built-in
zie find
precies exactly
taken tasks

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

네덜란드 사람 영어
en and
bijlagen attachments
koppelingen links
aangepaste custom
velden fields
voegen adding

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

네덜란드 사람 영어
integreren integrate
microsoft microsoft
of or
eenvoudig easily
automatisch automatically
toegevoegd added
keuze choice
waardevolle valuable
bespaart saving
gmail gmail
spark spark

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

네덜란드 사람 영어
taakbeheer task management
is is
onbeperkt unlimited
secties sections
pin pin
agenda agenda

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

네덜란드 사람 영어
flexibele agile
oplossing solution
nodig need
zoek look
geef give
projectmanagers project managers
duidelijk clear
overzicht overview
kunnen can
communiceren communicate
effectief effectively

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

네덜란드 사람 영어
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

네덜란드 사람 영어
vergadering meeting
verantwoordelijk accountable
en and
toegewezen assigned

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

네덜란드 사람 영어
definieer define
mind mind
en and
rechtstreeks directly
blijven stay
gesynchroniseerd synchronized

NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

네덜란드 사람 영어
mind mind
direct directly
flexibele agile
en and
ideeën ideas
blijven stay
gesynchroniseerd synced
voortgang progress
tools tools
visualiseren visualize

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

네덜란드 사람 영어
zorgen ensure
niet won’t
directe direct
integratie integration

NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken

EN Show tasks in a row and milestones on tasks

네덜란드 사람 영어
toon show
taken tasks
op on
rij row
mijlpalen milestones

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.

네덜란드 사람 영어
verzamel collect
taken tasks
moment moment
uitgevoerd done
voeg adding
binnenkomen come in

NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

네덜란드 사람 영어
voel feel
bekijk check
typische typical
fouten mistakes
dagelijks everyday
leven life

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

네덜란드 사람 영어
middelen resources
team team
waarschijnlijk likely
nodig need
kant side
klant client
documentatie documentation
enz etc

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

네덜란드 사람 영어
zeg say
herhalende repetitive
taken tasks
chatbot chatbot

NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.

EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.

네덜란드 사람 영어
boordevol full
controle control
rechtstreeks directly
sectie section
keuze choice
inbox inbox

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.

네덜란드 사람 영어
rechtstreeks straight

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

네덜란드 사람 영어
beheren managing
klanten clients
organiseren organisation
tijden times
werknemers employees
agentschappen agencies
hebben have
media media
accounts accounts

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.

네덜란드 사람 영어
verzamel collect
taken tasks
moment moment
uitgevoerd done
voeg adding
binnenkomen come in

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

네덜란드 사람 영어
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

네덜란드 사람 영어
taakbeheer task management
is is
onbeperkt unlimited
secties sections
pin pin
agenda agenda

50 번역 중 50 표시 중