NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
네덜란드 사람의 "voegt diepte toe"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
muuto | muuto |
voegt | adds |
functionaliteit | functionality |
spiegel | mirror |
gezien | seen |
muur | wall |
kleur | color |
organische | organic |
vorm | shape |
diepte | depth |
NL De bijzondere structuur van canvas, die doet denken aan schildersdoek, voegt diepte toe aan de kleuren en geeft afbeeldingen een zekere elegantie
EN The unique texture of the material, similar to painting canvas, adds depth to colours and gives images a sophisticated appearance
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
canvas | canvas |
voegt | adds |
diepte | depth |
geeft | gives |
afbeeldingen | images |
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
muuto | muuto |
voegt | adds |
functionaliteit | functionality |
spiegel | mirror |
gezien | seen |
muur | wall |
kleur | color |
organische | organic |
vorm | shape |
diepte | depth |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
diepte | depth |
duiken | dives |
de | the |
maximaal | maximum |
is | is |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
diepte | depth |
duiken | dives |
de | the |
maximaal | maximum |
is | is |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
diepte | depth |
bevat | includes |
duik | dive |
antwoord | answer |
leeftijd | age |
plaatselijke | local |
regelgeving | regulations |
cursus | course |
hangt af van | depends |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duiken | dives |
verrijkte | enriched |
lucht | air |
meter | metres |
voet | feet |
nitrox | nitrox |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
deepl | deepl |
onbekende | unknown |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
agenda | calendar |
leeg | empty |
verkennen | explore |
software | software |
sleuf | slot |
NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.
EN Adds ability to have date and time added to the file name.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voeg | add |
diepte | depth |
ontwikkel | develop |
stijl | style |
je | your |
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | offers |
laag | layer |
diepte | depth |
fotos | photos |
uw | your |
NL Voeg interactieve elementen toe om jouw bedrijfsrapporten meer diepte te geven
EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interactieve | interactive |
elementen | elements |
toe | on |
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
stropdas | tie |
plek | place |
voeg | add |
diepte | depth |
outfit | outfit |
modellen | models |
perfecte | perfect |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
diepte | depth |
stikstof | nitrogen |
duik | dive |
lichaam | body |
je | your |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
video | videos |
diepte | depth |
voeg | adding |
dimensie | dimension |
je | your |
NL Voeg stap voor stap diepte toe aan je animaties zonder 3D-software te gebruiken
EN Add depth to your animations step-by-step without using 3D software
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voeg | add |
diepte | depth |
animaties | animations |
zonder | without |
je | your |
software | software |
NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
creëer | creating |
photoshop | photoshop |
dimensie | dimension |
diepte | depth |
volume | volume |
maya | maya |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
video | videos |
diepte | depth |
voeg | adding |
dimensie | dimension |
je | your |
NL Songs te statisch: voeg diepte en levendigheid toe
EN Installing Pickups In Your Acoustic Guitar ? Tips
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toe | in |
NL De gerimpelde randen en het zacht gekreukelde oppervlak van Crinkled Plaid by Hay creëren een dynamische textuur en voegen een sfeer en diepte van troostende warmte toe aan elke ruimte
EN The tasseled edging and the soft crinkled surface of Crinkled Plaid by Hay creates a dynamic texture and adds an atmosphere and depth of comforting warmth to any space
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dynamische | dynamic |
sfeer | atmosphere |
diepte | depth |
warmte | warmth |
ruimte | space |
NL Voeg stap voor stap diepte toe aan je animaties zonder 3D-software te gebruiken
EN Add depth to your animations step-by-step without using 3D software
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voeg | add |
diepte | depth |
animaties | animations |
zonder | without |
je | your |
software | software |
NL Kom erachter hoe je lagen groepeert, samenvoegt en verwijdert om diepte en interessante details toe te voegen aan je kunstwerk
EN Find out how to group, merge, and delete layers to add depth and interest to your artwork
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
erachter | find out |
lagen | layers |
verwijdert | delete |
diepte | depth |
kunstwerk | artwork |
je | your |
NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
creëer | creating |
photoshop | photoshop |
dimensie | dimension |
diepte | depth |
volume | volume |
maya | maya |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
diepte | depth |
stikstof | nitrogen |
duik | dive |
lichaam | body |
je | your |
NL Met Workflow Studio is het eenvouditg om digitale diepte toe te voegen aan single-channel campagnes
EN Adding digital depth to single-channel campaigns is easy with Workflow Studio
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
workflow | workflow |
studio | studio |
digitale | digital |
diepte | depth |
voegen | adding |
campagnes | campaigns |
NL 3D-mapping wordt vaak gebruikt door adverteerders en kunstenaars om dimensie, beweging en diepte toe te voegen aan objecten die voorheen statisch waren, zoals gebouwen of stellages.
EN 3D mapping is often used by advertisers and artists to add dimension, movement and depth to previously static objects such as buildings or stages.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vaak | often |
adverteerders | advertisers |
kunstenaars | artists |
dimensie | dimension |
beweging | movement |
diepte | depth |
objecten | objects |
statisch | static |
gebouwen | buildings |
of | or |
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
EN Google Photos was simply the first storage service that Facebook supported. Now, you can choose Photobucket, Dropbox, WordPress, and more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fotos | photos |
uw | you |
NL Voeg interactieve elementen toe om jouw bedrijfsrapporten meer diepte te geven
EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interactieve | interactive |
elementen | elements |
toe | on |
NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
extra | additional |
niveau | level |
dns | dns |
NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.
EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maakt | making |
regelmatig | regularly |
en | and |
voegt | adding |
functies | features |
beter | better |
ondersteunen | support |
podcasters | podcasters |
NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.
EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kosten | cost |
opties | options |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
i | i |
voegt | adds |
gebalanceerde | balanced |
uitgangen | outputs |
midi | midi |
o | o |
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunnen | able |
workflow | workflow |
automatiseren | automate |
barrières | barriers |
beveiliging | security |
ontwikkeling | development |
voegt | adds |
atlassian | atlassian |
app | app |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
menu | menu |
beheer | admin |
overzicht | overview |
huidige | current |
pagina | page |
toont | showing |
artikel | item |
selecteert | select |
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
query | query |
http | http |
header | header |
call | call |
stack | stack |
favoriete | favourite |
of | or |
browser | browser |
gebruiken | use |
traceren | trace |
geactiveerd | triggered |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
menu | menu |
admin | admin |
bar | bar |
query | query |
handige | helpful |
cache | cache |
informatie | information |
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | once |
contact | contacted |
bestand | file |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
bankieren | banking |
typen | types |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
bevatten | contain |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ons | our |
netwerk | network |
van | of |
voegt | add |
continu | continuously |
nieuwe | fresh |
inhoud | content |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
back-ups | backups |
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
en | and |
gezichten | faces |
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
garmin | garmin |
voegt | adds |
drie | three |
functies | features |
update | update |
enduro | enduro |
horloges | watches |
NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adding |
minutes | minutes |
gps | gps |
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
voegt | adds |
lenzen | lenses |
en | and |
zijn | its |
sensor | sensor |
assortiment | range |
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebouwd | built |
voegt | add |
tracker | tracker |
rapporten | reports |
backlink | backlink |
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
contractuele | contractual |
doelstellingen | objectives |
time | time |
en | and |
point | point |
pakket | package |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
framework | framework |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
we | we |
was | were |
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
support | support |
systeem | system |
vrij | pretty |
goed | well |
gewerkt | worked |
50 번역 중 50 표시 중