NL Op 1 oktober 2015 vindt de Boekman Salon plaats bij Waag, een talkshow naar aanleiding van het verschijnen van Boekman 104 (september 2015): Kunst als recept.
네덜란드 사람의 "verschijnen van boekman"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunst | design |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
heeft | we |
de | special |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
heeft | we |
de | special |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
over | with |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
over | with |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
site | site |
serp | serp |
visualiseren | visualize |
ranking | ranking |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
websites | websites |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
terugbetalingen | refunds |
bank | bank |
klant | customer |
verschijnen | show up |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
linkerkant | left |
pagina | page |
toont | shows |
lijst | list |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
server | server |
klikt | clicking |
kopen | purchasing |
wij | we |
verschijnen | appear |
vps | vps |
opties | options |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
linkerkant | left |
pagina | page |
toont | shows |
lijst | list |
klik | click |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
kopen | purchasing |
wij | we |
verschijnen | appear |
server | server |
vps | vps |
opties | options |
NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.
EN Input Type – This is how the options will appear on the Product's page. With the Text Input, you can have special requests from your Customers. This can be used, for example, with engraving or adding personal flair to your product.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opties | options |
verschijnen | appear |
klanten | customers |
gravure | engraving |
toevoegen | adding |
flair | flair |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | staff |
verschijnen | appear |
expert | expert |
onderwerpen | topics |
onderzoek | research |
jaar | year |
NL Het opnieuw verschijnen van Uranus kan wellicht door waarnemers geobserveerd worden vanaf het oostelijke deel van Australië, Nieuw-Zeeland en een klein gedeelte van Antarctica
EN The reappearance of Uranus might be seen by observers from the eastern part of Australia, New Zealand, and a small part of Antarctica
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
australië | australia |
klein | small |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | staff |
verschijnen | appear |
expert | expert |
onderwerpen | topics |
onderzoek | research |
jaar | year |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
linkerkant | left |
pagina | page |
toont | shows |
lijst | list |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
server | server |
klikt | clicking |
kopen | purchasing |
wij | we |
verschijnen | appear |
vps | vps |
opties | options |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
linkerkant | left |
pagina | page |
toont | shows |
lijst | list |
klik | click |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
kopen | purchasing |
wij | we |
verschijnen | appear |
server | server |
vps | vps |
opties | options |
NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.
EN A number of minor changes have been introduced to the structure of backups, but it's common for larger changes to appear later in the beta releases, and in the case of iCloud, closer to or even after the September release date.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kleine | minor |
wijzigingen | changes |
structuur | structure |
back-ups | backups |
grotere | larger |
icloud | icloud |
september | september |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunt | will |
aanmelden | subscribe |
oclc | oclc |
automatisch | automatically |
nieuwe | new |
search | search |
api | api |
services | services |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verliezen | losing |
apple | apple |
ontdekt | found |
apparaten | devices |
soms | sometimes |
watch | watch |
back-ups | backups |
verschijnen | appear |
instellingen | settings |
gegevens | data |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.
EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soms | sometimes |
verschijnen | appear |
codes | code |
universum | universe |
teken | sign |
menselijke | human |
communicatie | communication |
NL Controleer het totale aantal trefwoorden van uw site die op de Google-ranking staan en hoeveel van deze trefwoorden in de SERP top 10 verschijnen.
EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
controleer | check |
trefwoorden | keywords |
site | site |
serp | serp |
ranking | ranking |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
header | header |
globale | global |
elementen | elements |
verschijnen | appear |
mate | degree |
aanpassing | customization |
opties | options |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verschijnen | appear |
NL Deze verschijnen als knoppen naar de bovenkant van de e-mail en tonen ook een voorbeeld van de e-mail die wordt verzonden
EN These would appear as buttons toward the top of the email and will also show a preview of the email that will be sent
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verschijnen | appear |
knoppen | buttons |
bovenkant | top |
tonen | show |
voorbeeld | preview |
verzonden | sent |
NL Na het slepen en vallen van het galerijdoos, zou dit moeten verschijnen en vergelijkbaar is met het toevoegen van een enkele afbeelding.
EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
slepen | dragging |
vallen | dropping |
verschijnen | appear |
vergelijkbaar | similar |
toevoegen | adding |
afbeelding | image |
NL Analyseer de belangrijkste statistieken voor de verspreiding van persberichten, zoals open- en click through rates, leestijd en monitor of er nieuwe artikelen verschijnen als resultaat van je inspanningen.
EN Analyse key press release distribution metrics such as open and click through rates, reading time and monitor for new articles that are published as a result of your efforts
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
analyseer | analyse |
belangrijkste | key |
statistieken | metrics |
verspreiding | distribution |
click | click |
monitor | monitor |
resultaat | result |
inspanningen | efforts |
open | open |
NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.
EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
logo | logo |
platform | platform |
correct | correctly |
verschijnen | appear |
sociaal | social |
NL Dit is een noodzakelijke factor voor succes.. Internetgebruikers kunnen toegang krijgen tot uw producten als ze op de eerste pagina van een zoekmachine of in de eerste zoekresultaten van grote marktplaatsen zoals eBay en Amazon, verschijnen.
EN This is the indispensable key to success. Internet users will be able to access your products if they show up on the first page of search engines or in the top results in major marketplaces (eBay, Amazon, etc.).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
succes | success |
pagina | page |
zoekmachine | search engines |
of | or |
grote | major |
marktplaatsen | marketplaces |
amazon | amazon |
verschijnen | show up |
ebay | ebay |
NL Om uw product correct te kunnen installeren, moet het verschijnen in de beheer-interface van uw webwinkel: dat betekent dat u op de knop ?installeren? hebt geklikt en dat u toegang hebt tot de configuratiepagina van het product.
EN In order to be correctly installed, your product must appear in your store's administration interface: this means you have clicked the "Install" button and you have access to the configuration page for the product.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
correct | correctly |
verschijnen | appear |
geklikt | clicked |
toegang | access |
beheer | administration |
interface | interface |
NL Een enorme verbetering van de live chat-ervaring Gesprekken met uw bedrijf verschijnen in de standaard berichten-app op de iPhones van uw klanten
EN A Huge Improvement to Live Chat Experience Chat with customers through the Messages App on their iPhone
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
enorme | huge |
verbetering | improvement |
iphones | iphone |
klanten | customers |
berichten | messages |
app | app |
NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.
EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soms | sometimes |
verschijnen | appear |
codes | code |
universum | universe |
teken | sign |
menselijke | human |
communicatie | communication |
NL Analyseer de belangrijkste statistieken voor de verspreiding van persberichten, zoals open- en click through rates, leestijd en monitor of er nieuwe artikelen verschijnen als resultaat van je inspanningen.
EN Analyse key press release distribution metrics such as open and click through rates, reading time and monitor for new articles that are published as a result of your efforts
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
analyseer | analyse |
belangrijkste | key |
statistieken | metrics |
verspreiding | distribution |
click | click |
monitor | monitor |
resultaat | result |
inspanningen | efforts |
open | open |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Het derde seizoen van The Mandalorian zal waarschijnlijk tegen het einde van het jaar verschijnen. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe sei...
EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
derde | third |
waarschijnlijk | likely |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verschijnen | appear |
NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.
EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
logo | logo |
platform | platform |
correct | correctly |
verschijnen | appear |
sociaal | social |
NL Dit is de tweede voorpublicatie van de hopelijk ooit te verschijnen wandelgids De Beste Bierwandelingen van de Benelux
EN This is the second pre-publication of the hiking guide, The Best Beer Hikes in the Benelux, which will hopefully be published one day
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hopelijk | hopefully |
benelux | benelux |
NL Het GIP label ontstond met de steun van Free Press Unlimited toen media ontwikkelingsorganisatie Tuwindi tot de ontdekking kwam dat slechts 14 procent van de mensen die in Malinese media verschijnen vrouw zijn.
EN Media development organisation Tuwindi founded GIP with support from Free Press Unlimited after realising only 14 percent of people appearing in Malian media are women.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
steun | support |
free | free |
procent | percent |
mensen | people |
verschijnen | appearing |
vrouw | women |
NL Deze site maakt gebruik van verschillende soorten cookies. Sommige cookies worden geplaatst door diensten van derden die op onze pagina's verschijnen.
EN This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | uses |
soorten | types |
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
diensten | services |
onze | our |
verschijnen | appear |
NL Ranktracker voorziet u van de tools die u nodig heeft om de posities van uw trefwoorden te evalueren en bij te houden zoals zij verschijnen op tablet-specifieke zoekmachines en browsers.
EN Ranktracker provides you with the tools you need to evaluate and track the positions of your keywords as they appear on tablet-specific search engines and browsers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nodig | need |
posities | positions |
trefwoorden | keywords |
verschijnen | appear |
zoekmachines | search engines |
browsers | browsers |
ranktracker | ranktracker |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verliezen | losing |
apple | apple |
ontdekt | found |
apparaten | devices |
soms | sometimes |
watch | watch |
back-ups | backups |
verschijnen | appear |
instellingen | settings |
gegevens | data |
NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jira | jira |
gepubliceerde | published |
pagina | pages |
spaces | spaces |
management | management |
verschijnen | appear |
projecten | project |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gewoonlijk | usually |
worden | are |
logo | logos |
automatisch | automatically |
samengesteld | curated |
verkopers | vendors |
bronnen | sources |
verschijnen | show up |
apparaten | devices |
halen | pulling |
50 번역 중 50 표시 중