"uitbreiden of veranderen"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "uitbreiden of veranderen" 구문의 50 번역 중 50 표시

uitbreiden of veranderen의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

네덜란드 사람 영어
je you
de the
niet cannot
uitbreiden expand
zoals like
pixels pixels

NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.

EN Our knowledge of both the occupier and the property sector makes us a valuable sparring partner when it comes to building, expanding and modifying your portfolio.

네덜란드 사람 영어
kennis knowledge
waardevolle valuable
opbouwen building
uitbreiden expanding
portefeuille portfolio

NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.

EN Our knowledge of both the occupier and the property sector makes us a valuable sparring partner when it comes to building, expanding and modifying your portfolio.

네덜란드 사람 영어
kennis knowledge
waardevolle valuable
opbouwen building
uitbreiden expanding
portefeuille portfolio

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

네덜란드 사람 영어
afgelopen last
jaar year
klanten customer
rapport report

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

네덜란드 사람 영어
mensen people
support support
kanalen channels
vaak often
idealiter ideally
agenten agents

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

네덜란드 사람 영어
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

네덜란드 사람 영어
leidinggevenden executives
bedrijf companies

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

네덜란드 사람 영어
klikt clicking
opties options
globale global
site website
omvat includes
aa aa

NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.

EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.

네덜란드 사람 영어
rechtstreeks right
powerpoint powerpoint
eigen own
gegevens data
kleuren colors
stijlen styles
update update

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

네덜란드 사람 영어
lampen lamps
flexibel flexible
vrijheid freedom
matchen match

NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.

EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.

네덜란드 사람 영어
mimecast mimecast
helpt help
fouten error
beveiligingsrisico security risk

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

네덜란드 사람 영어
lampen lamps
flexibel flexible
vrijheid freedom
matchen match

NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters

EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters

네덜란드 사람 영어
veelzijdig versatile
kan can
zonder without

NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.

EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.

네덜란드 사람 영어
levering delivery
verzoek demand
veranderen change
mensen people
minder less
plannen plans
gepland planned

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

네덜란드 사람 영어
veranderen changing
slimmer smarter
manier way
denken thinking
rabobank rabobank
voel feel
zeer really

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

네덜란드 사람 영어
fair fair
net just
normen norms
sector industry

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

네덜란드 사람 영어
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

네덜란드 사람 영어
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.

EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.

네덜란드 사람 영어
we we
kunt will
betrouwbare reliable
optie option
vpn vpn
tor tor
browser browser
proxy proxy

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.

EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

네덜란드 사람 영어
naam name
je you
uitbreiden expand
als if
in plaats daarvan instead

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

네덜란드 사람 영어
framework framework
schaal scale
implementeren implement
inclusief including
hybride hybrid
aangepaste custom

NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden

EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected

네덜란드 사람 영어
ervaringen experiences
agents agents
productief productive
hele entire
bedrijf business
verbonden connected

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

EN Becoming global doesn't have to be a challenge

네덜란드 사람 영어
internationaal global
niet doesn

NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden

EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts

네덜란드 사람 영어
geografische geographic
gebieden territories
druk pressure
content content
creëren creating

NL Ambassador partners zijn betrouwbare voorstanders die hun aanbod met Bynder uitbreiden.

EN Ambassador partners are trusted advocates that expand offerings with Bynder.

네덜란드 사람 영어
partners partners
betrouwbare trusted
aanbod offerings
bynder bynder
uitbreiden expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

네덜란드 사람 영어
faciliteiten facilities
verschillende various
locaties locations
de the
gevestigde established
als as
blijven continue
uitbreiden expand

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

네덜란드 사람 영어
uitbreiden expand

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

네덜란드 사람 영어
ssd ssd
uitbreiden expand
externe external
tenzij unless
extra extra
ruimte space
gb gb

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

네덜란드 사람 영어
vertrouwde trusted
scala range
integraties integrations
training training
aangepaste customized
kracht power
atlassian atlassian
partners partners

NL Vragen over internationaal uitbreiden?

EN Questions about scaling internationally?

네덜란드 사람 영어
vragen questions
over about
internationaal internationally

NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.

EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.

네덜란드 사람 영어
flexibele flexible
opschalen scale
optimaliseren optimise
naarmate as
bedrijf business
verandert changes

NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.

EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.

네덜란드 사람 영어
bestaande existing
systemen systems
uitbreiden expand
integreren integrate
zendesk zendesk
ervaringen experiences
bieden offer

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

네덜란드 사람 영어
poging attempt
assets assets
centraliseren centralize
naarmate as
snel quickly

NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

네덜란드 사람 영어
korte short
termijn term
klanten clients

NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden

EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution

네덜란드 사람 영어
krachtige powerful
standaard standard
functies features
flexibele flexible
ingebouwde built-in
oplossing solution
uitbreiden expand

NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt

EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use

네덜란드 사람 영어
marketing marketing
integraties integrations
gebruikt use

NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.

EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.

네덜란드 사람 영어
sector industry
uitbreiden platform
klanten customers
wereldwijd globally

NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

네덜란드 사람 영어
word become
datagedreven data-driven
organisatie organisation
verdiepen deepen
schalen scale
selfservice self-service

50 번역 중 50 표시 중