NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
네덜란드 사람의 "toegewezen ruimtes"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
toegewezen | allocated assigned assigned to |
ruimtes | areas room rooms space spaces |
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
domein | domain |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inkomende | incoming |
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
agents | agents |
vaardigheden | skills |
chats | chats |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
domein | domain |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
domein | domain |
NL Met myProtime Access kunnen er eenvoudig toegangsrechten toegewezen worden, zodat medewerkers alleen ruimtes, kantoren en omgevingen kunnen betreden wanneer dat is toegestaan.
EN myProtime Access lets you assign access rights easily, enabling employees to enter your offices and surroundings only when allowed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eenvoudig | easily |
toegangsrechten | rights |
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
toegestaan | allowed |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
favoriete | favorite |
speels | playful |
organisch | organic |
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
dient | serves |
belangrijke | key |
ruimtes | spaces |
meubels | furniture |
aalto | aalto |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
EN The Anglepoise Type 75 Wall Light is one of the simplest, yet fashionable lamps from the Anglepoise Collections. It is a great addition to any room or space. It is highly flexible and effective.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geweldige | great |
aanvulling | addition |
collectie | collections |
op | highly |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
favoriete | favorite |
speels | playful |
organisch | organic |
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
dient | serves |
belangrijke | key |
ruimtes | spaces |
meubels | furniture |
aalto | aalto |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
original | original |
mini | mini |
aanvulling | addition |
collectie | collection |
NL Deze lamp kan gebruikt worden in vele ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lamp | lamp |
gebruikt | used |
werkplekken | workspaces |
NL Deze lamp is toepasbaar in veel ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lamp | lamp |
werkplekken | workspaces |
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verboden | forbidden |
restaurants | restaurants |
gebouwen | buildings |
kantoren | offices |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
programma | programs |
soepel | smoothly |
bronnen | resources |
toegewezen | allocated |
tijd | time |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
neem | take |
controle | control |
bronnen | resources |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
vandaag | today |
server | server |
minuten | minutes |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
internationale | international |
inspanning | effort |
gemeenschap | community |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
lijst | list |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
organisaties | organizations |
programma | program |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
veel | many |
teams | teams |
minder | less |
minuten | minute |
maar | but |
aanschaffen | buy |
blokken | blocks |
ci | ci |
capaciteit | capacity |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijke | main |
informatie | information |
middelen | assets |
geregistreerd | registered |
eigenaar | owner |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stap | step |
inloggegevens | credentials |
server | server |
administratieve | administrative |
gebruiker | user |
root | root |
cwp | cwp |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zonder | without |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
programma | programs |
soepel | smoothly |
bronnen | resources |
toegewezen | allocated |
tijd | time |
NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels
EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tickets | tickets |
handmatig | manually |
of | or |
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
bedrijfsregels | business rules |
NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.
EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
wachtrij | queue |
medewerker | agents |
groep | group |
of | or |
andere | other |
voorwaarden | conditions |
NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gesprek | conversation |
opmerkingen | notes |
ondersteuning | help |
toegewezen | assigned |
rechtstreeks | live |
NL De app benadrukt ook het innovatiepotentieel wanneer supportteams de middelen krijgen toegewezen die ze nodig hebben, bijvoorbeeld een toegewijde supportmedewerker zoals Hirsch.
EN It also highlights the potential for innovation when support teams are allocated the resources they need, such as a dedicated support engineer like Hirsch.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toegewezen | allocated |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
garandeert | ensures |
machtigingsniveaus | permission levels |
gegevens | data |
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
volgen | tracked |
NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opmerking | note |
pakket | package |
toegang | access |
mopinion | mopinion |
apps | apps |
turbo | turbo |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naam | name |
volume | volume |
toegewezen | assigned |
klikt | clicking |
hernoemen | rename |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
EN Name: The name you have assigned to the server.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naam | name |
server | server |
NL We raden alle klanten met een abonnement aan om hun sleutels bij te houden via het veld Assigned To (Toegewezen aan) in het klantportaal
EN All subscription customers are encouraged to use the “Assigned to” field on the Customer Portal in order to track their keys
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
sleutels | keys |
veld | field |
NL Wanneer de sleutel verandert, blijft het veld Assigned To (Toegewezen aan) hetzelfde, zodat je sleutels en gebruikers gemakkelijk kunt bijhouden
EN Once the key changes, the “Assigned to” field remains the same, allowing you to easily keep track of keys and users
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verandert | changes |
veld | field |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easily |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscriptions |
flex | flex |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
flex | flex |
abonnement | subscription |
autocad | autocad |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
flex | flex |
gebruikers | users |
automatisch | automatically |
voordelen | benefits |
momenteel | currently |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
bestaande | existing |
flex | flex |
gebruikers | users |
automatisch | automatically |
standard | standard |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
downloaden | download |
viercijferige | four |
oclc | oclc |
automatisch | automatically |
software | software |
tabellen | tables |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
multi | multi |
toets | key |
tegelijk | all at once |
geactiveerd | triggered |
NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook
EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
doorgegeven | transmitted |
adres | address |
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | data |
NL Persoonlijk toegewezen DMARC implementatie specialist met sessies op afstand
EN Personally assigned DMARC deployment specialist with remote sessions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persoonlijk | personally |
toegewezen | assigned |
dmarc | dmarc |
implementatie | deployment |
specialist | specialist |
sessies | sessions |
NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt
EN A user-friendly, intuitive interface makes it easy to share content across Android, Mac and mobile devices—and to automate document workflows while ensuring the right access for each individual
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interface | interface |
maakt | makes |
content | content |
mobiele | mobile |
devices | devices |
automatiseren | automate |
android | android |
mac | mac |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toegewezen | assigned |
of | or |
beheerders | admins |
NL of mainsuiteplus in FRA01: lagere, individuele PUE op basis van een hogere temperatuur in de toegewezen koude gang
EN in FRA01: Lower, individual PUE based on a higher temperature set point in the cold aisle
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lagere | lower |
hogere | higher |
NL Optie voor mainsuite of mainsuiteplus in FRA01: lagere, individuele PUE op basis van een hogere temperatuur in de toegewezen koude gang
EN option for mainsuite in FRA01: Lower, individual PUE based on a higher temperature set point in the cold aisle
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optie | option |
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nu | now |
dynamische | dynamic |
jaar | annual |
NL 24-poorts Gigabit Ethernet Smart Switch met 2 toegewezen SFP-poorten
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ethernet | ethernet |
smart | smart |
switch | switch |
poorten | ports |
50 번역 중 50 표시 중