네덜란드 사람의 "snel verzonden"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| items | items |
| klant | customer |
| gekocht | purchased |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | if |
| verzonden | sent |
| weebly | weebly |
| klant | customer |
| vermeld | listed |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| verzonden | sent |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| statussen | statuses |
| kiezen | choose |
| betaald | paid |
| volledig | complete |
| gedownload | downloaded |
| geannuleerd | cancelled |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzonden | sent |
| server | server |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| adres | address |
| aanmaken | creation |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| worden | are |
| verzonden | sent |
| functie | feature |
| flashback | flashback |
| selecteren | selecting |
| automatisch | automatically |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| manier | way |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.
EN Payout sent: this payout has been sent to your account.
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| verzonden | shipped |
| wisten | knew |
| opmerkingen | comments |
| klanten | customers |
NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzonden | shipped |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Maar hoe doet u dat? Gevoelige informatie die snel schriftelijk kan worden gegeven kan gemakkelijk worden verzonden in een privébericht of direct bericht via de sociale mediasite
EN But how to do it? Sensitive information that can be quickly conveyed in writing may easily be sent in a private or direct message through the social media site
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| verzonden | sent |
| of | or |
NL Jouw bericht is succesvol verzonden. Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden!
EN You message was successfully sent. We will answer as soon as possible!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bericht | message |
| succesvol | successfully |
| verzonden | sent |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| iii | iii |
| volledig | completely |
| ondertekend | signed |
| offerte | quotation |
| of | or |
| overeenkomst | agreement |
| acceptatie | acceptance |
| verzonden | sent |
| snel | snel |
| fax | fax |
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| verzonden | shipped |
| wisten | knew |
| snel | soon |
| opmerkingen | comments |
| klanten | customers |
NL Al onze producten worden standaard zo snel mogelijk naar je verzonden. Je kunt er tijdens het betaalproces voor kiezen om je bestelling op een andere plek of tijdstip te laten afleveren.
EN All our products are shipped to you as soon as possible by default. During the payment process you can choose to have your order delivered at a different place or time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| snel | soon |
| verzonden | shipped |
| kiezen | choose |
| bestelling | order |
| plek | place |
NL Moeten ze snel worden verzonden of nauwkeuriger en voorzichtiger zijn?
EN Do they need to ship fast or be more meticulous and careful?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| snel | fast |
| en | and |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Zo laden uw pagina’s snel en worden uw e-mail allemaal verzonden.
EN This way your pages load quickly, and your emails won’t get denied by email providers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| laden | load |
| uw | your |
| pagina | pages |
| snel | quickly |
| en | and |
NL Jij wilt zo snel mogelijk fietsen, en natuurlijk gaan we daar voor zorgen. Elke bestelling wordt binnen een werkdag verzonden!
EN Shipped directly! If not on stock we will build and ship the next day. All to make you Go Fast as soon as possible!
NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
NL Sticker Mule helpt duizenden mensen, start-ups, bloggers, kunstenaars en bedrijven door fantastische en mooi gedrukte stickers te bieden. Ze worden nog snel verzonden ook!
EN Sticker Mule helps thousands of people, startups, bloggers, artists and companies order awesome stickers that are printed beautifully and ship fast.
NL Teamleden kunnen naar gedeelde teamadressen verzenden of een nieuw adres toevoegen, zodat je producten snel naar de juiste locatie worden verzonden.
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
NL Je statische stickers op maat worden vervolgens snel, gratis en wereldwijd verzonden.
EN We'll send your custom clings to you fast, with free worldwide shipping.
NL Vervolgens maakt ons team stickers op maat van je ontwerp die snel en gratis naar je verzonden worden.
EN Then, our team will turn your design into custom decals that will be in your hands with fast, totally free shipping.
NL Daarna gaan we aan het werk en worden je stickers zo snel als de kalkoen vliegt gratis verzonden.
EN Then we get to work and ship your stickers free, as fast as the turkey flies.
NL Onze teams doen hun best om de items zo snel mogelijk af te drukken en te verpakken, wat betekent dat bestellingen vaak sneller worden verzonden dan verwacht. Je bestelling wordt b…
EN Our team works hard to print and package items as fast as possible, which means orders often ship sooner than expected. Your order will arrive by (or before) the date you select du…
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzonden | sent |
| officieel | official |
| ondertekend | signed |
| bevatten | include |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzonden | sent |
| of | or |
| mailadres |
NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.
EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| betaald | paid |
| verzonden | shipped |
| afgeleverd | delivered |
| verbinden | connect |
| amazon | amazon |
| services | services |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betaalde | paid |
| onbetaalde | unpaid |
| en | and |
| facturen | invoices |
| centraal | centrally |
| update | update |
| prognoses | forecasts |
NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?
EN How does GDPR affect data transferred outside of the EU?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzonden | transferred |
| eu | eu |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| verzonden | sent |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | user |
NL 3. E-mail wordt naar uw client verzonden
EN 3. Email is Sent to Your Client
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | is |
| naar | to |
| uw | your |
| client | client |
| verzonden | sent |
NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| garandeert | guarantees |
| verzonden | sent |
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betaling | payment |
| ontvangen | received |
| verzonden | sent |
| licenties | licenses |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| account | account |
NL Waarvandaan wordt mijn bestelling verzonden?
EN When can I expect to receive my order?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
EN We are sending your request...please wait.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uw | your |
| aanvraag | request |
50 번역 중 50 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인