번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"makes sense"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "makes sense" 구문의 50 번역 중 50 표시

makes sense의 번역

영어의 "makes sense"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

makes aan aantal al alle alleen alles als altijd app apparaten bedrijf bedrijven beschikbaar beste beter bij bouwen dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig elk elke en enkele ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens goed grote heb hebben heeft heel hem het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je je kunt jou jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken management manier mee meer met mijn moet mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de organisatie over platform producten samen software staat te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder één
sense aan als begrijpen bij dan dat data die door dus een en ervaring gegevens gevoel hebben hebt heeft het hoe in inzicht inzichten is jouw kan krijg krijgen maar met naar of om over te tot uit van van de van een voelen voor voor de waar wat weet welke worden ze zich zoals één

makes sense의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

영어 네덜란드 사람
app app
windows windows
pc pc
router router
http http
follow volgt
instructions instructies
sense sense
the de
and en
for voor
to gaat

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

영어 네덜란드 사람
subscription abonnement
router router
sense sense
sales verkocht
total total
consists bestaat uit
and en
a een
you u
note opmerking
the wordt
of van

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

영어 네덜란드 사람
app app
windows windows
pc pc
router router
http http
follow volgt
instructions instructies
sense sense
the de
and en
for voor
to gaat

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.

영어 네덜란드 사람
job job
little weinig
show tonen
to om
relevant relevant
the de
someone iemand
measure meten
other andere
a heeft
for voor
and en
are zijn
that die

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

영어 네덜란드 사람
android android
ios ios
router router
app app
or of
the de
use gebruik
to om
control bedienen
monitor controleren
for voor
and en

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

영어 네덜란드 사람
app app
windows windows
router router
is is
the de
for voor
and en
with met

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

영어 네덜란드 사람
european europese
the de
about om
making en
of van

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

영어 네덜란드 사람
european europees
project project
in in
be worden
that waarbij
united een
making en
give is

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

영어 네덜란드 사람
android android
ios ios
router router
app app
or of
the de
use gebruik
to om
control bedienen
monitor controleren
for voor
and en

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

영어 네덜란드 사람
app app
windows windows
router router
is is
the de
for voor
and en
with met

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

NL Fitbit is van plan om woensdag nieuwe apparaten aan te kondigen.

영어 네덜란드 사람
fitbit fitbit
has is
devices apparaten
including te

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

영어 네덜란드 사람
scale schaal
weight gewicht
mass massa
loading laden
resources bronnen
collected verzamelde
requested gevraagde
on op
human menselijke
well nou
size grootte
the de
much te
really echt
to om
page pagina
number aantal
like zoals
but
a een
of van
and en

EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work

NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken

영어 네덜란드 사람
assets assets
portal portaal
organized georganiseerd
work werken
we we
in in
and en

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

영어 네덜란드 사람
centralized gecentraliseerd
organize organiseer
your je
important belangrijke
assets assets
way manier
team team
content content
they ze
need nodig
digital digitale
everyone iedereen
all alle
simply een
what wat
when wanneer

EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

영어 네덜란드 사람
perfect perfecte
designers ontwerpers
your je
work werken
designer ontwerper
in in
can kan
you bent
exactly dat
looking op zoek
an één
case de
find en
looking for zoek

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

영어 네덜란드 사람
select selecteer
location locatie
requirements vereisten
the de
that die

EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.

NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.

영어 네덜란드 사람
i ik
tried geprobeerd
podcast podcast
choose kiezen
you u
and heb
for voor
you can kunt
what wat

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.

영어 네덜란드 사람
show show
help helpen
leveraging gebruik
audience publiek
on op
guests gasten
existing bestaande
guest gast
your uw
can kan
by door
if als

EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs

NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften

영어 네덜란드 사람
searching zoeken
implementation implementatie
taxonomy taxonomie
exact exacte
needs behoeften
team team
the de
during tijdens
shown getoond
their hun
a een
for voor

EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.

NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.

영어 네덜란드 사람
organized georganiseerd
team team
files bestanden
way manier
your je
or of
organization organisatie
image beeld
everyone iedereen
for voor
can kan
be worden
knows weet

EN Fully configurable to your needs, photo management software allows you to organize files in a way that makes sense to your organization or your team

NL De fotobeheer software, die volledig kan worden aangepast naar je behoeften, stelt je in staat om bestanden te organiseren op een manier die zinvol is voor je organisatie of je team

영어 네덜란드 사람
needs behoeften
files bestanden
your je
software software
in in
way manier
organization organisatie
or of
team team
to om
organize organiseren
fully volledig
allows kan
a een
that die

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

영어 네덜란드 사람
better beter
evaluate evalueren
currently momenteel
human menselijke
in in
we we
quality kwaliteit
to om
translation de
it het
how waarop
understand een

EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.

NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.

영어 네덜란드 사람
license licentie
responsible verantwoordelijk
availability beschikbaarheid
users gebruikers
runs werkt
linux linux
preference voorkeur
debian debian
servers servers
host host
application applicatie
the de
own eigen
for voor
on op
and en
a een
more meer
in onder

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.

영어 네덜란드 사람
fixing repareren
reusing hergebruiken
and en
already al
what wat
just niet
makes hebben

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

영어 네덜란드 사람
longer langer
repair reparatie
reuse hergebruik
future toekomst
and en
products producten
is is
manufacturing productie
are zijn

EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders. 

NL Geef je werk en de bijbehorende resultaten weer op een manier die het handigst is voor jou, je team en belanghebbenden.

영어 네덜란드 사람
way manier
stakeholders belanghebbenden
work werk
team team
the de
your je
results resultaten
for voor
and en
of een
that die

EN Keep track of your work by labeling a task however makes the most sense to you and your team.

NL Volg je werk door een taak te labelen op een manier die logisch is voor jou en je team.

영어 네덜란드 사람
team team
work werk
task taak
most te
track volg
your je
and en
a een
the jou
by door

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.

영어 네덜란드 사람
branches branches
pick kies
teams team
needs behoeften
ways manieren
your je
the de
there is
for voor

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

영어 네덜란드 사람
order volgorde
format format
data data
makes kunt
or of
the de
human menselijke
sure dat
in ervoor

EN As we approach the end of this blog post, it makes perfect sense to plug in Hostwinds WordPress Hosting shamelessly

NL Naarmate we het einde van dit blogpost naderen, is het volkomen logisch om hostwinds-WordPress hosting schaamteloos te pluggen

영어 네덜란드 사람
wordpress wordpress
blog post blogpost
hostwinds hostwinds
as naarmate
we we
hosting hosting
to om
the end einde
this dit

EN Drawing from our extensive experience and good partnerships, you can choose the licence and service model that makes the most sense for your business, regardless if you want to rent, buy, move everything to the cloud, or operate a variety of applications

NL Dankzij onze ervaring en ons goede partnership kun je het geschikte licentie- en servicemodel voor jouw organisatie uitkiezen ? of je nu wilt huren of kopen, alles naar de cloud wilt overzetten of diverse applicaties wilt gebruiken

영어 네덜란드 사람
experience ervaring
licence licentie
choose uitkiezen
good goede
your je
cloud cloud
or of
applications applicaties
the de
rent huren
buy kopen
you can kun
and en
a diverse
for voor
our onze
want wilt
to dankzij
operate gebruiken

EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?

NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.

영어 네덜란드 사람
popularity populariteit
ego ego
boost boost
visitors bezoeker
work werk
we we
track volgen
to om
not niet
just alleen
a een
of course natuurlijk
our onze
any of

EN "We got the right process in front of our users using simple language that makes the most sense," Christopher noted

NL "We hebben onze gebruikers het juiste proces voorgeschoteld met behulp van eenvoudige taal die het meest logisch is", merkt Christopher op

영어 네덜란드 사람
right juiste
process proces
users gebruikers
language taal
christopher christopher
got op
we we
simple eenvoudige
our onze
the meest
front met
of van
that die

EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.​

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

영어 네덜란드 사람
party partijen
sources bronnen
get haal
and en
multiple meerdere
other andere
or of
all allemaal
3rd derde
data gegevens
so zodat
through door

EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

영어 네덜란드 사람
homes huizen
tv tv
possible mogelijke
centre middelpunt
room kamer
the de
entire hele
to om
so dus
that dat
ours onze
of van
have hebben
a een
it het

EN It's the first laptop to feature Intel's Iris Xe Max discrete graphics. Its build isn't great, but the balance of power to price makes a lot of sense.

NL Het is de eerste laptop met de discrete grafische kaart van Intel Iris Xe Max. De constructie is niet geweldig, maar de balans tussen macht en prijs

영어 네덜란드 사람
laptop laptop
max max
great geweldig
balance balans
power macht
price prijs
the de
graphics grafische
to maar
but

EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.

NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is

영어 네덜란드 사람
chromebook chromebook
qualcomm qualcomm
unlike in tegenstelling tot
machines machines
snapdragon snapdragon
in in
the de
lasting langdurige
finally eindelijk
a een

EN Does it make sense to buy the partially electrified CR-V? For business users, it makes a strong case. For private sales, less so. Here's why:

NL Heeft het zin om de gedeeltelijk geëlektrificeerde CR-V te kopen? Voor zakelijke gebruikers is het een sterke zaak. Voor particuliere verkoop,

영어 네덜란드 사람
partially gedeeltelijk
users gebruikers
strong sterke
to om
sales verkoop
buy kopen
the de
for voor
business zakelijke
a een

EN It's a unique proposition, but there's a lot about The Sero that makes sense.

NL Het is een uniek voorstel, maar er is veel over The Sero dat logisch is.

영어 네덜란드 사람
its is
about over
but
a uniek
that dat

EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.

NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.

영어 네덜란드 사람
variant variant
seriously serieus
impressive indrukwekkende
buyers kopers
spec specificaties
the de
to om
this dit
although hoewel
oneplus oneplus
price prijs
for voor

EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.

NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.

영어 네덜란드 사람
architect architect
located vinden
by door
international internationale
here hier
that dat
designed te
and en
the eerste
thus het

EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.

NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.

영어 네덜란드 사람
grand grand
switzerland zwitserland
highlights highlights
motorways snelwegen
tour tour
route route
the de
are worden
on op
of van
and en

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.

영어 네덜란드 사람
branches branches
pick kies
teams team
needs behoeften
ways manieren
your je
the de
there is
for voor

EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action

NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen

영어 네덜란드 사람
nonprofit non-profit
organization organisatie
good goede
inspire inspireren
communities gemeenschappen
to om
promote bevorderen
action actie
take action ondernemen
as als
and en

EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:

NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:

영어 네덜란드 사람
works werkt
difficult moeilijk
temporary tijdelijke
redirect redirect
now nu
believe geloven
require nodig
we we
the de
other andere
know weten
there er
types zijn
but
lot te
many veel

EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

영어 네덜란드 사람
challenge uitdaging
success succes
the de
with samen
that dat
and en
a iets
together het

EN Most positions allow you to choose a work schedule that makes sense for you.

NL Voor de meeste functies kun je een werkschema kiezen dat handig is voor jezelf.

영어 네덜란드 사람
makes kun
work functies
choose kiezen
most de
for voor
a een

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

영어 네덜란드 사람
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.

NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.

영어 네덜란드 사람
podcasts podcasts
online online
creators makers
green groene
screens schermen
music muziek
studio studio
try proberen
reviews recensies
guides gidsen
video video
full volledige
topics onderwerpen
we we
content inhoud
to om
so dus
many veel
and en

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).

영어 네덜란드 사람
podcast podcast
paid betaald
on op
your je
likely waarschijnlijk
good goed
to om
live live
events evenementen
conferences conferenties
someone iemand
at te
the wordt
what wat
that dat
you bent
a hij
if als
and en
speak spreken

50 번역 중 50 표시 중