NL Voor een gynaecologische echografie, mammografie of een urologische echografie van de blaas, nieren, prostaat en het scrotum gelden andere richtlijnen.
"oftewel echografie"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "oftewel echografie" 구문의 50 번역 중 50 표시
oftewel echografie의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Different guidelines apply for gynaecological ultrasounds, mammography or urological ultrasounds of the bladder, kidneys, prostate and scrotum.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gelden | apply |
| richtlijnen | guidelines |
NL Voor een gynaecologische echografie, mammografie of een urologische echografie van de blaas, nieren, prostaat en het scrotum gelden andere richtlijnen.
EN Different guidelines apply for gynaecological ultrasounds, mammography or urological ultrasounds of the bladder, kidneys, prostate and scrotum.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gelden | apply |
| richtlijnen | guidelines |
NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer
EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kan | can |
| artsen | doctors |
| helpen | help |
| diagnose | diagnosis |
| hard | hard |
| methode | approach |
| sneller | rapid |
| david | david |
| delft | delft |
NL U moet nuchter zijn voor een echografie van bovenbuikorganen (lever, galblaas, pancreas, milt). U mag zes uur voor het onderzoek niet eten, drinken of roken.
EN You must fast before an ultrasound scan of the upper abdominal organs (liver, gall bladder, pancreas and spleen). You are not allowed to eat, drink or smoke for six hours prior to the test.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uur | hours |
| onderzoek | test |
| drinken | drink |
| roken | smoke |
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| dienst | department |
| geneeskunde | medicine |
NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.
EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voelen | feel |
NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.
EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| patiënten | patients |
| sterk | significantly |
| life | life |
| time | time |
| of | or |
| jaarlijkse | annual |
NL U moet nuchter zijn voor een echografie van bovenbuikorganen (lever, galblaas, pancreas, milt). U mag zes uur voor het onderzoek niet eten, drinken of roken.
EN You must fast before an ultrasound scan of the upper abdominal organs (liver, gall bladder, pancreas and spleen). You are not allowed to eat, drink or smoke for six hours prior to the test.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uur | hours |
| onderzoek | test |
| drinken | drink |
| roken | smoke |
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| dienst | department |
| geneeskunde | medicine |
NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.
EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voelen | feel |
NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.
EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| patiënten | patients |
| sterk | significantly |
| life | life |
| time | time |
| of | or |
| jaarlijkse | annual |
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hss | hss |
| kun | enables |
| speed | speed |
NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren
EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| technologie | technology |
| productie | production |
| content | content |
| schalen | scale |
| assets | assets |
| volume | volume |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| navigeren | navigate |
| beheren | managing |
| account | account |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| enquêtes | surveys |
| responsive | responsive |
| en | and |
| passen | adapt |
| perfect | seamlessly |
| toestel | device |
| formaat | size |
| beeldscherm | screen |
| voor | to |
| tablet | tablet |
NL Oftewel: een no-log VPN zoals Surfshark houdt uw online surfgedrag of acties op geen enkele manier bij.
EN In short, a no log VPN like Surfshark does not keep track of your online whereabouts or actions in any way.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| houdt | keep |
| uw | your |
| online | online |
| log | log |
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dat | that |
| normaal | normal |
| uitziet | look |
| zodat | so |
| weet | know |
| vpn | vpn |
| gebruikt | use |
NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
EN (Yes, that’s “humble” and “confident” combined.) We encourage our team to have upfront conversations with customers and admit when things could have been better.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ja | yes |
| team | team |
NL ‘Approach’, oftewel ‘onthaal’, je klanten op een warme en persoonlijke manier.
EN “Approach customers with a personalised, warm welcome.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onthaal | welcome |
| klanten | customers |
| warme | warm |
| persoonlijke | personalised |
| manier | approach |
NL ‘Probe’, oftewel ‘peil’, waarnaar de klant precies op zoek is.
EN Probe politely to understand all the customer’s needs.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
NL ‘Present’, oftewel ‘bied’, een oplossing die de klant meteen kan toepassen.
EN Present a solution for the customer to take home today.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klant | customer |
NL ‘Listen’, oftewel ‘luister’, naar bezwaren of problemen en zoek een oplossing.
EN Listen for and resolve any issues or concerns.
NL ‘End’, oftewel ‘beëindig’, het contact met een prettig afscheid en de uitnodiging om gerust nog eens langs te komen.
EN End with a fond farewell and an invitation to return.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| end | end |
| afscheid | farewell |
| uitnodiging | invitation |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| website | website |
| gegevens | data |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | process |
| org | org |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
EN Account takeover means that someone gets unauthorized access to your online account. Find out below how that happens.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| account | account |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| toegang | access |
| krijgt | gets |
| online | online |
| gebeurt | happens |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| programma | programming |
NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat
EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| factoren | factors |
| zogenaamde | so-called |
| rate | rate |
| hoeveelheid | amount |
| materiaal | material |
| contact | contact |
| verloren | lost |
NL De eerste twee letters van SEO staan voor search engine oftewel zoekmachine: Google is de bekendste en meest gebruikte zoekmachine
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| seo | seo |
| search | search |
| engine | engine |
| gebruikte | used |
NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| michael | michael |
| goede | good |
| strategie | strategy |
| slimme | smart |
| keuzes | choices |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leidt | lead |
| gewenste | desired |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| smart | smart |
| city | city |
| waag | waag |
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| netto | net |
| negatieve | negative |
| co | co |
| opgeslagen | stored |
| uitstoot | emissions |
NL Controleer uw topinlink-pagina's, oftewel de pagina's die meer links binnen uw website ontvangen
EN Check your top inlink pages, or in other words, the pages that receive more links within your website
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| controleer | check |
| uw | your |
| links | links |
| ontvangen | receive |
NL We kunnen een site van concept tot livegang in vier weken uitwerken, oftewel 50% sneller
EN We can do a site from concept to launch in four weeks – it’s 50% faster
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| site | site |
| concept | concept |
| weken | weeks |
| sneller | faster |
NL Daar hoort natuurlijk een dessert bij in de vorm van een niet te versmaden authentiek ijsje, oftewel een gelato.
EN Using exceptional regional products, their contemporary takes on traditional dishes are served up in trendy venues that offer gorgeous views over the Italian capital.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| werken | working |
| verwijzen | reference |
| verspreid | distributed |
| team | team |
| leden | members |
| locaties | locations |
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kunt u uw flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hss | hss |
| kunt | enables |
| speed | speed |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sociale | social |
| ethische | ethical |
| duurzaamheid | sustainability |
| essentiële | essential |
| factor | factor |
| slimme | smart |
| milieu | environmental |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slim zakendoen
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart business today
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sociale | social |
| ethische | ethical |
| prestaties | performance |
| duurzaamheid | sustainability |
| essentiële | essential |
| factor | factor |
| slim | smart |
| milieu | environmental |
NL Verhit de frituurolie of ghee, oftewel avurvedische boter, in een pan tot het een beetje begint te roken.
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| boter | butter |
| pan | pan |
| begint | starts |
NL De grootste bedreigingen van ‘black hat’ linkbuilding oftewel de verkeerde manieren van linkbuilding
EN The biggest threats of black hat link building /link building done wrong (unethically)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| black | black |
| verkeerde | wrong |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| licht | light |
NL Reis je uit een hoog-risicogebied, oftewel een land of streek met een oranje of rood reisadvies, dan kan je het verzoek krijgen om je te laten testen op corona
EN If you are travelling from a high-risk area – a country or region with an orange or red travel advisory – you may be requested to get yourself tested for coronavirus
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzoek | requested |
| testen | tested |
NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| conjunctie | conjunction |
| gebeurtenis | event |
| waarbij | when |
| dicht | close |
NL Voor al onze projecten werken wij alleen met grade A-leveranciers; oftewel, de beste die er zijn
EN For all of our projects, we choose to work only with grade A suppliers; in other words, the best there are
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
NL Killer Sudoku: Sudoku met sommen oftewel Somdoku.
EN Killer Sudoku: Sudoku with sums or Sumdoku
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| met | with |
NL “Jaws – De zomer van de witte haai” werd een wereldsucces en choqueerde – oftewel enthousiasmeerde – filmfans op de hele wereld
EN ‘Jaws’ became a global success and still shocks – or thrills – film fans worldwide
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werd | became |
NL Een serie-schakelaar, oftewel een dubbele schakelaar, is een schakelaar die met name gebruikt word bij domotica modules met 2 uitgangen. Je herkent hem aan de 2 halve wippers.
EN A serie-schakelaar, or double switch, is a switch usualy used for smarthome modules that have 2 outputs. A serie switch is recognized by the 2 half paddles.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| gebruikt | used |
| modules | modules |
| uitgangen | outputs |
| halve | half |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
oftewel echografie echografie jaarlijkse echografie voorzien echografie een onderzoek oftewel oftewel spoelen oftewel high oftewel autoplay oftewel persoonsgegevens oftewel de fsp oftewel persoonsgegevens verwerkt oftewel ‘onthaal’ oftewel het proces oftewel de hoeveelheid search engine oftewel oftewel de instructor oftewel ontspannende kruiden oftewel onsterfelijke webinars oftewel vrw engine oftewel zoekmachine gegevens oftewel persoonsgegevens oftewel creative automation oftewel bukit bintang oftewel de url oftewel duurzaamheid oftewel hugo grotius oftewel een dubbele strahler oftewel kristalzoeker oftewel human centered oftewel een team oftewel verduistering oftewel onthaal oftewel kalk oftewel samenstand oftewel avurvedische boter oftewel een land oftewel sneller oftewel marokkaanse hasj oftewel het informatiecentrum oftewel het laadvermogen oftewel tot u
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인