NL Deze zeer aromatische mix van exotische bloemengeuren en rijke Indiase kruiden zorgen voor een geweldige atmosfeer voor meditatie en is een goed middel om vage luchtjes te verhullen
"middel om vage"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "middel om vage" 구문의 50 번역 중 50 표시
middel om vage의 번역
네덜란드 사람의 "middel om vage"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
middel om vage의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN This very aromatic blend of exotic floral fragrances and rich Indian spices provides a great atmosphere for meditation and is a good means to whitewash thick air
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mix | blend |
| rijke | rich |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
| atmosfeer | atmosphere |
| meditatie | meditation |
| middel | means |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wandelen | walk |
| gesprek | talk |
| vrienden | friends |
NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen
EN For example, “cake” may have thousands of searches a month, and it is a very competitive world, but it leads to pretty vague questions
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| taart | cake |
| zoekopdrachten | searches |
| wereld | world |
| vragen | questions |
NL - Verbeterde kandidaatervaring - Betere diversiteit, gelijkheid en inclusie in taal en kandidaten - Minder tijd om over woorden na te denken om complexe, vage of bevooroordeelde termen te vervangen
EN - Improved candidate experience - Better diversity, equality, and inclusion in language and candidates - Less time mulling over words to replace complex, vague, or biased terms
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equality |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
| taal | language |
| kandidaten | candidates |
| minder | less |
| tijd | time |
| woorden | words |
| complexe | complex |
| of | or |
| vervangen | replace |
NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen
EN Vague words like "thing," "part," and "stuff" lead to ambiguous repair manuals
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leiden | lead |
| handleidingen | manuals |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volledig | fully |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| relatief | relatively |
| objecten | objects |
| dicht | close |
NL 'Hard' en 'soft' zijn vage termen die we gebruiken om verschillende drugs te beschrijven op basis van hun veronderstelde gezondheidseffecten,...
EN “Hard” and “soft” are vague terms used to describe different drugs based on their perceived health impact, addiction potential, highs, and more....
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hard | hard |
| gebruiken | used |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wandelen | walk |
| gesprek | talk |
| vrienden | friends |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volledig | fully |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| relatief | relatively |
| objecten | objects |
| dicht | close |
NL Je hoeft dus niet naar vage websites te gaan of commerciële applicaties aan te schaffen.
EN So no need for any sketchy third party websites or commercial tools.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hoeft | need |
| websites | websites |
| applicaties | tools |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen
EN For example, “cake” may have thousands of searches a month, and it is a very competitive world, but it leads to pretty vague questions
NL Een uitstekende manier om een gesprek aan te gaan waarmee je vage connecties omtovert in abonnees.
EN It’s a powerful way to start a conversation that turns anonymous connections into email subscribers.
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| brokers | brokers |
| group | group |
| bieden | offer |
| index | index |
| cfd | cfd |
| markten | markets |
| kan | can |
| trading | trading |
| platforms | platforms |
| london | london |
| ftse | ftse |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Wij kunnen externe adverteerders ook de mogelijkheid geven om hun prestatiecookies op uw apparaat te plaatsen door middel van hun advertenties op deze website
EN We also may allow third-party advertisers to place their performance cookies on your device through their advertisements on this website
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kunnen | may |
| mogelijkheid | performance |
| apparaat | device |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bugs | bugs |
| verbeter | improve |
| collega | peer |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| locaties | locations |
| apparaten | devices |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| financiële | finance |
| vrij | free |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| belangrijk | matters |
| klanten | clients |
| realiseren | realize |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| processen | processes |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leiders | leaders |
| innoveren | innovate |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
| software | software |
| uitbreidingen | extensions |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| software | software |
| administratieve | administrative |
| intelligent | intelligently |
| toegang | access |
| biedt | providing |
| mensen | people |
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verminder | reduce |
| geef | provide |
| teams | teams |
| partners | partners |
| assets | assets |
| gecreëerd | created |
| gecommuniceerd | communicated |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| campagnes | campaigns |
| mogelijkheden | capabilities |
| beslissingen | decisions |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| creatieve | creative |
| content | content |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| vraag | demand |
| zorgvuldig | carefully |
| strategie | strategy |
NL Versterking van de marketingactiviteiten door middel van DAM-integraties
EN Strengthen marketing operations by integrating DAM
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dam | dam |
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
| dam | dam |
| systemen | systems |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| indexeren | index |
| halen | retrieve |
| metadata | metadata |
NL Werk effectief samen door middel van comments, annotaties, vergelijkingen en taken
EN Collaborate effectively with comments, annotations, side by side comparisons, and tasks
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| effectief | effectively |
| annotaties | annotations |
| vergelijkingen | comparisons |
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gegevens | information |
| we | we |
| rechtstreeks | directly |
| apparaat | device |
| cookies | cookies |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| je | your |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lessen | classes |
| of | or |
| kies | choose |
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veel | many |
| vormen | forms |
| informatie | information |
| onderwerpen | topics |
| duiken | diving |
| veiligheid | safety |
| lezingen | lectures |
| opleidingsprogramma | training |
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verkopen | sell |
| publiek | audience |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
| live | live |
| presentatie | presentation |
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| interactieve | interactive |
| content | content |
| gebruikers | users |
| componenten | component |
| design | design |
NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van uw ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.
EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rest | rest |
| ecosysteem | ecosystem |
| api | apis |
| superieure | superior |
| platform | platform |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| kracht | power |
| evenementen | events |
| landen | countries |
NL Hotjar geeft je geweldige inzichten in het gedrag van je gebruikers door middel van heatmaps en recordings van jouw websitebezoekers in actie
EN Hotjar gives you great insights into the behavior of your users through heatmaps and recordings of your website visitors in action
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geeft | gives |
| geweldige | great |
| inzichten | insights |
| gebruikers | users |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| global | global |
| network | network |
| zendesk | zendesk |
| trainingen | training |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| manieren | ways |
| metrics | metrics |
| grafieken | charts |
| filters | filters |
| dashboards | dashboards |
| passen | customise |
NL Bevorder digitale ervaringen door middel van de juiste rijke media assets
EN Drive digital experiences with the right rich media assets
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| rijke | rich |
| media | media |
| assets | assets |
NL Koppel Bynder assets aan Trello taken door middel van CDN links
EN Attach Bynder assets to Trello cards using CDN links
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| trello | trello |
| links | links |
| cdn | cdn |
NL Behoud merkconsistentie door middel van goedgekeurde digitale bestanden
EN Maintain brand consistency with approved digital assets
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| digitale | digital |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
vage middel geweldig middel krachtig hulpmiddel waarmee onafhankelijke media door middel middel zou middel vaak eenvoudig middel krachtig middel middel waarmee ideale middel middel onbeproefd geweldig middel om automatisering intelligent middel beste middel effectief middel extra middel nieuwsbrieven door middel belangrijkste middel oplossingen door middel zo'n psychedelisch middel publiek door middel categorie middel middel van codebeoordeling halogeenlampen door middel insectwerend middel werken middel van consistente klanten door middel gesprek door middel middel van efficiëntie arbeidsproces door middel gevalideerd door middel middel van automatisering up door middel organisatie door middel middel van bedrog bescherming door middel verdienen door middel stad door middel zee door middel middel van partnerschappen gebruikers door middel versterken door middel bediend door middel adressen door middel middel van service challenge door middel leven door middel klik door middel middel van marketing
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인