번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"mensen denken vaak"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "mensen denken vaak" 구문의 50 번역 중 50 표시

mensen denken vaak의 번역

네덜란드 사람의 "mensen denken vaak"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your
denken all also any are at believe by consider could design do even for for the get has have however information into is it’s just look make may might mind need of on one only our people really see should that the their them there these they things think thinking this to to be to consider to get to the to think up us was we what where which will will be you you can you have your
vaak a all also any be best better but by common commonly different don’t even first frequently great high is just keep many more most much no not of often one only or other out over set several small some sometimes still than the the most through times to make to the use using usually what where will without

mensen denken vaak의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL * Denken ... denken ... denken *

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

네덜란드 사람 영어
denken thinking

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

네덜란드 사람 영어
ontwikkeling development
risico risks
nemen taking
manier way
innovatief innovative
mensen people
dwingen force
anders differently

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

EN When most people think of live chat, they think of customer support

네덜란드 사람 영어
mensen people
denken think
aan of

NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

네덜란드 사람 영어
bedrijven businesses
ons us
bladeren leaves

NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

네덜란드 사람 영어
bedrijven businesses
ons us
bladeren leaves

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

네덜란드 사람 영어
mensen people
support support
kanalen channels
vaak often
idealiter ideally
agenten agents

NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.

EN People often assume that creating a business website is a lot of work. But Jimdo walks you through each easy step until you meet your goal.

네덜란드 사람 영어
mensen people
werk work
zakelijke business
website website
jimdo jimdo
stap step
doel goal

NL Mensen denken vaak aan toegang tot bibliotheekbronnen wanneer ze zich niet in de fysieke bibliotheek bevinden

EN People often think of accessing library resources when they're not in the physical library

네덜란드 사람 영어
mensen people
denken think
niet not
fysieke physical
bibliotheek library

NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.

EN Creating a business website doesn't have to be a lot of work. Jimdo walks you through each easy step until you meet your goal.

네덜란드 사람 영어
werk work
zakelijke business
website website
jimdo jimdo
stap step
doel goal

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

네덜란드 사람 영어
softwareontwikkeling software development
gedacht thought
niet not
set set
principes principles
framework framework
gedaan done

NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.

네덜란드 사람 영어
licht lights
instellen setting

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

네덜란드 사람 영어
kandidaat candidate
denken thinking
stap step
optimaliseren optimizing
scoren score

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures

네덜란드 사람 영어
wanneer when
wij we
brochures brochures
denken think
meestal usually

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

네덜란드 사람 영어
mensen people
sessie session
denken thinking

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

네덜란드 사람 영어
mensen people
ver far
denken think
oplossingen solutions
wereldwijde global
huidige current
systeem system
verloren lost

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

네덜란드 사람 영어
ideeën ideas
verhalen stories
steen stone
manier way

NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen

EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it

네덜란드 사람 영어
mensen people
denken thinking
bevorderen promote
inclusie inclusion
werkplek workplace

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

네덜란드 사람 영어
mensen people
ver far
denken think
oplossingen solutions
wereldwijde global
huidige current
systeem system
verloren lost

NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen

EN At first, most people think it?s easy to get people to your site

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

네덜란드 사람 영어
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

네덜란드 사람 영어
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Over de meeste thema's had ik al wel eens eerder presentaties gezien, vaak zelfs door dezelfde mensen, maar voorheen was het mij vaak niet duidelijk in welke context het onderwerp kaderde of hoe je dat praktisch kan toepassen,” zegt een deelnemer

EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant

네덜란드 사람 영어
presentaties presentations
gezien seen
mensen people
duidelijk clear
context context
toepassen implement
deelnemer participant

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

네덜란드 사람 영어
business business
intelligence intelligence
analisten analysts
creatiever creative
denken think

NL Als we denken aan OA-publicaties (open access) in de academische wereld, gaat het vaak over artikelen

EN When we think about open access (OA) publishing in academia, it’s very often about articles

네덜란드 사람 영어
als when
we we
access access
vaak often

NL Items die secundaire prioriteit hebben, zijn vaak kansen om proactief te zijn. U kunt denken aan:

EN Items that are second-tier priority are often opportunities to be proactive. You might consider:

네덜란드 사람 영어
items items
prioriteit priority
vaak often
kansen opportunities
proactief proactive
denken consider

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

네덜란드 사람 영어
branding branding
verpakking packaging
op maat custom
milieu environmental
impact impact

NL Ook vragen collega?s van andere afdelingen ons vaak om mee te denken

EN Colleagues from other departments also often ask us for input

네덜란드 사람 영어
vragen ask
collega colleagues
afdelingen departments
ons us
vaak often

NL Nieuwe growers maken vaak de fout om te denken dat ze helpen door in dit vroege groeistadium voedingsstoffen toe te voegen

EN New growers often make the mistake thinking they are helping by adding nutrients in this early phase of growth

네덜란드 사람 영어
nieuwe new
fout mistake
denken thinking
helpen helping
vroege early
voedingsstoffen nutrients
voegen adding

NL Vaak denken we er niet aan hoe hard we iets nodig hebben

EN Often we do not think about how badly we need something

네덜란드 사람 영어
vaak often
aan about

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

네덜란드 사람 영어
zeggen say
kandidaat candidate
doos box
druk pressure
soort sort
claim claim
ondersteund backed
onderzoek research

NL Ook vragen collega?s van andere afdelingen ons vaak om mee te denken

EN Colleagues from other departments also often ask us for input

네덜란드 사람 영어
vragen ask
collega colleagues
afdelingen departments
ons us
vaak often

NL Voor het verzenden van zeer grote bestanden via een webapplicatie denken we vaak meteen aan WeTransfer. We raden echter aan om erg voorzichtig met dergelijke tools om te springen. De Belnet-dienst FileSender vormt een veilig alternatief.

EN When we talk about web applications for sending very large files, it is not uncommon to think directly of WeTransfer. However, we recommend the utmost vigilance when using this type of tool. Our FileSender service provides a secure alternative.

네덜란드 사람 영어
verzenden sending
grote large
bestanden files
webapplicatie web
raden recommend
tools tool
alternatief alternative
dienst service

NL Je zou denken dat ze al een optie hebben voor elke gebruiker, maar het laatste lek van de vaak betrouwbare OnLeaks suggereert dat er meer in de maak

EN You might think they already have an option for every user, but the latest leak from the often reliable OnLeaks suggests there's more in the works.

네덜란드 사람 영어
optie option
gebruiker user
lek leak
vaak often
betrouwbare reliable
suggereert suggests

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

네덜란드 사람 영어
branding branding
verpakking packaging
op maat custom
milieu environmental
impact impact

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

네덜란드 사람 영어
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Je zou denken dat dit je standpunt kracht bij zet, maar het voelt vaak heel aanvallend aan wanneer je iets zegt als ‘je bent altijd te laat, en jouw andere collega’s zeggen dat ook’

EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'

네덜란드 사람 영어
denken think
voelt feels
vaak often
altijd always
collega colleagues

NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd

EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam

네덜란드 사람 영어
bovendien in addition
helpt helps
protocollen protocols
beschermen protect
proberen try
vaak often
domeinen domains
spoofen spoof
denken think
minder less
spam spam
spammers spammers

NL Als we aan gebruikers met een handicap denken, moeten we niet vergeten dat hun gebruikersreizen vaak hetzelfde zijn - ze gebruiken alleen verschillende hulpmiddelen

EN When thinking about users with disabilities, we should remember that their user journeys are often the same—they just use different tools

NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu

EN In the evening, MCLUB is an arty retreat reminiscent of a traditional English pub. Temporary exhibitions decorate its walls. Depending on the season, DJs come here to perform, often for exhibition openings. You can also try the menu

NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving

EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization

NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.

EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.

NL Mensen die bewust op zoek gaan naar een moderne hanglamp, zijn vaak al mensen die weten hoe belangrijk licht kan zijn

EN People who consciously look for modern pendant lighting are often already people who know how important light can be

네덜란드 사람 영어
mensen people
bewust consciously
moderne modern
vaak often
al already
belangrijk important

NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.

EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.

NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit

EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality

네덜란드 사람 영어
mensen people
aankoopbeslissingen purchasing decisions
redenen reasons
echt really
weerspiegeld reflected
nemen purchasing

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

네덜란드 사람 영어
er there
aanpak approach
mensen people

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

네덜란드 사람 영어
denken thinking
mensen people
tableau tableau

NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt

EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere

네덜란드 사람 영어
denken believe
data data
speciale special
kracht power
organisaties organisations
gemeenschappen communities
helpt helps

NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.

EN For example, under “People” we might consider potential root-cause factors like “leadership”, “staffing”, or “training”.

네덜란드 사람 영어
mensen people
kunnen might
we we
mogelijke potential
oorzaak cause
denken consider
factoren factors
opleiding training
personeel staffing

50 번역 중 50 표시 중