NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
"melden het direct"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "melden het direct" 구문의 50 번역 중 50 표시
melden het direct의 번역
네덜란드 사람의 "melden het direct"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
melden het direct의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| my | my |
| gewijzigd | changed |
| gebruik | use |
| mailadres | |
| is | has |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL Je kunt voorkomen dat Mixpanel je informatie voor analytische doeleinden gebruikt door je af te melden. Bezoek de volgende pagina om je van de Mixpanel-dienst af te melden: https://mixpanel.com/optout/
EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| informatie | information |
| analytische | analytics |
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| https | https |
| dienst | service |
NL U bent vrij om u af te melden of u aan te melden voor een betere ervaring
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
NL In sommige gevallen is het verstandig om het product zelf direct aan te melden bij de fabrikant
EN In some cases it is wise to register the product directly with the manufacturer
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gevallen | cases |
| direct | directly |
| fabrikant | manufacturer |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| contactpersoon | contact |
| altijd | always |
| updates | updates |
| zeer | very |
| ernstige | serious |
| bevindingen | findings |
| gevonden | found |
| op de hoogte | informed |
NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers
EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| contactpersoon | contact |
| altijd | always |
| updates | updates |
| zeer | very |
| ernstige | serious |
| bevindingen | findings |
| gevonden | found |
| op de hoogte | informed |
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| altijd | at any time |
| informatie | information |
NL Klanten kunnen tegenwoordig heel gemakkelijk een klacht of probleem rechtstreeks op je tijdlijn plaatsen of in een direct bericht melden
EN It's now too easy to voice an issue or problem on a page's timeline or via a direct message
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| tijdlijn | timeline |
| bericht | message |
NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| indien | if |
| gekochte | purchased |
| of | or |
| goederen | goods |
| afgeleverd | delivered |
| gebreken | defects |
| mogelijk | possible |
| contact | contact |
| ons | us |
| contactformulier | contact form |
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| direct | directly |
| website | website |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| of | or |
| manier | way |
NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| indien | if |
| gekochte | purchased |
| goederen | goods |
| afgeleverd | delivered |
| gebreken | defects |
| mogelijk | possible |
| contact | contact |
| ons | us |
| contactformulier | contact form |
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| altijd | at any time |
| informatie | information |
NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| indien | if |
| gekochte | purchased |
| goederen | goods |
| afgeleverd | delivered |
| gebreken | defects |
| mogelijk | possible |
| contact | contact |
| ons | us |
| contactformulier | contact form |
NL Klanten kunnen tegenwoordig heel gemakkelijk een klacht of probleem rechtstreeks op je tijdlijn plaatsen of in een direct bericht melden
EN It?s now too easy to voice an issue or problem on a Page?s timeline or through a direct message
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werkt | work |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
| melden | reporting |
| gedetailleerd | detailed |
| mogelijk | possible |
NL Het toevoegen van een nieuwe verdedigingslaag – het blokkeren van moeilijk te detecteren bedreigingen en het melden en detecteren van afwijkend gedrag – is van cruciaal belang.
EN Adding a new layer of defense ? blocking hard-to-detect threats while alerting and detecting anomalous behavior ? is critical.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| blokkeren | blocking |
| moeilijk | hard |
| bedreigingen | threats |
| gedrag | behavior |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL Om u af te melden voor het gedragsreclameprogramma van een NAI lid, vinkt u eenvoudigweg het vakje aan dat overeenkomt met het bedrijf waarvan u zich wilt afmelden
EN To opt out of an NAI member's behavioural advertising program, simply check the box that corresponds to the company from which you wish to opt out
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lid | member |
| eenvoudigweg | simply |
| wilt | wish |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ja | yes |
| anoniem | anonymously |
| bosch | bosch |
| compliance | compliance |
| beveiligde | secure |
| mailbox | mailbox |
| officer | officer |
NL Als systemen op de site van een Gebruiker worden aangetast, is de Gebruiker verantwoordelijk voor het melden van de aantasting en voor het herstellen van het betreffende systeem.
EN Should systems at a User’s site be violated, the User is responsible for reporting the violation and then fixing the exploited system
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| verantwoordelijk | responsible |
| melden | reporting |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werkt | work |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
| melden | reporting |
| gedetailleerd | detailed |
| mogelijk | possible |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | client |
| direct | immediately |
| gebruik | use |
| certificaat | certificate |
| key | key |
| xolphin | xolphin |
| verzoeken | request |
| indien | if |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zelf | itself |
| server | server |
| ssh | ssh |
| stappen | steps |
| basis | foundation |
| framework | framework |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bericht | message |
| frauduleuze | fraudulent |
| betaling | payment |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| werkelijke | true |
| eigenaar | owner |
| gebruikte | used |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| data | data |
| woord | word |
| probleem | problem |
| groter | bigger |
| combinatie | combination |
| adres | address |
| gebruikt | use |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| symptomen | symptoms |
| in de buurt | proximity |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| moment | time |
| gebruikers | users |
| contact | contact |
| symptomen | symptoms |
| melden | report |
| testen | tests |
| regelen | arrange |
| centraal | centrally |
NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| gedrag | behaviour |
| openbaar | public |
| belang | interest |
| individuen | individuals |
| roger | roger |
NL Doe mee aan kwetsbaarheidstesten in het kader van ons programma voor het melden van kwetsbaarheden
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| programma | program |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bekijk | view |
| toegang | access |
| lokale | local |
| onmiddellijk | immediately |
| splashtop | splashtop |
NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| geüpgraded | upgraded |
| toegevoegd | added |
| prijs | price |
| caching | caching |
NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| domein | domain |
| melden | report |
| gekoppeld | associated |
| dns | dns |
| genoemd | called |
| record | record |
| rdns | rdns |
NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.
EN Form for flagging illegal content in accordance with the French law on confidence in the digital economy of June 21, 2004.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| formulier | form |
| content | content |
| vertrouwen | confidence |
| digitale | digital |
| economie | economy |
| juni | june |
NL Voor het downloaden van deze nieuwe versie kun je kijken bij het oorspronkelijke artikel (Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow), waar je ook vragen kunt stellen, problemen kunt melden en eventuele suggesties kunt plaatsen
EN For download of the latest version, please read the original article (Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow), where you can also ask questions or report issues
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| downloaden | download |
| versie | version |
| snel | quickly |
| mac | mac |
| melden | report |
| nieuwe | latest |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| more | more |
| ecuador | ecuador |
NL 7.3. De meldplicht behelst in ieder geval het melden van het feit dat er een lek is geweest. Daarnaast behelst de meldplicht:
EN 7.3 The duty to report includes in any event the duty to report the fact that a leak has occurred, including details regarding:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| melden | report |
| feit | fact |
| lek | leak |
| is | has |
NL 7.3. De meldplicht behelst in ieder geval het melden van het feit dat er een lek is geweest. Daarnaast behelst de meldplicht:
EN 7.3 The duty to report includes in any event the duty to report the fact that a leak has occurred, including details regarding:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| melden | report |
| feit | fact |
| lek | leak |
| is | has |
NL Vanaf 15 februari 2016 is het voor consumenten in de EU ook mogelijk om klachten aan te melden via het ODR platform van de Europese Commissie
EN From February 15, 2016 it is also possible for Consumers in the EU to register complaints via the ODR platform of the European Commission
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| februari | february |
| consumenten | consumers |
| mogelijk | possible |
| klachten | complaints |
| platform | platform |
| europese | european |
| commissie | commission |
| eu | eu |
NL Vanaf 15 februari 2016 is het voor consumenten in de EU ook mogelijk om klachten aan te melden via het ODR-platform van de Europese Commissie
EN From 15 February 2016 it is also possible for Consumers in the EU to register complaints via the ODR platform from the European Commission
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| februari | february |
| consumenten | consumers |
| mogelijk | possible |
| klachten | complaints |
| europese | european |
| commissie | commission |
| eu | eu |
| platform | platform |
NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| geüpgraded | upgraded |
| toegevoegd | added |
| prijs | price |
| caching | caching |
NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.
EN Form for flagging illegal content in accordance with the French law on confidence in the digital economy of June 21, 2004.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| formulier | form |
| content | content |
| vertrouwen | confidence |
| digitale | digital |
| economie | economy |
| juni | june |
NL Voor het downloaden van deze nieuwe versie kun je kijken bij het oorspronkelijke artikel (Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow), waar je ook vragen kunt stellen, problemen kunt melden en eventuele suggesties kunt plaatsen
EN For download of the latest version, please read the original article (Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow), where you can also ask questions or report issues
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| downloaden | download |
| versie | version |
| snel | quickly |
| mac | mac |
| melden | report |
| nieuwe | latest |
NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| gedrag | behaviour |
| openbaar | public |
| belang | interest |
| individuen | individuals |
| roger | roger |
NL Doe mee aan kwetsbaarheidstesten in het kader van ons programma voor het melden van kwetsbaarheden
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| programma | program |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
geval het melden direct bericht melden jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren meld het direct deel het direct haal het direct naast het direct melden melden via moeten melden symptomen melden klanten melden gebruikers melden gedrag melden plannen en melden melden deread more melden wanneer melden soms melden organisaties misbruik melden af te melden mailbedreigingen te melden bevindingen te melden bug melden melden krijg systemen melden problemen te melden melden als affiliate melden van schendingen melden en tegelijkertijd status te melden raidboxes te melden sjablonenpagina melden melden zonder melden bij my bus te melden verkeersdrukte te melden kaart te melden melden dat deepl melden voor updates melden bij giganews melden bij meerdere melden aan atlassian domein te melden melden van misstanden melden bij meistertask stuur direct direct doe het zelfmelden het direct를 다른 언어로 번역
광택 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인