번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"within the scope"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "within the scope" 구문의 50 번역 중 50 표시

within the scope의 번역

영어의 "within the scope"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
scope bereik doel door grotere informatie kan kantoren met omvang project reikwijdte ruimtes scope tot uit van van de voor website worden

within the scope의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

영어 네덜란드 사람
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.

영어 네덜란드 사람
research onderzoek
scope bereik
respect respecteren
systems systemen
perform voeren
activities activiteiten
within binnen
and en
set bepaald
by door
of buiten

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

영어 네덜란드 사람
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

영어 네덜란드 사람
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

영어 네덜란드 사람
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.

NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.

영어 네덜란드 사람
campaign actie
november november
march maart
the de
of van
to tot

EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)

NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).

영어 네덜란드 사람
rules regels
promo promo
invalid ongeldig
passenger passagier
click klik
the de
tickets tickets
is wordt
ticket ticket
for voor
change wijziging
of van

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

영어 네덜란드 사람
cancellation annulering
refund terugbetaling
rules regels
promo promo
cancellations annuleringen
passenger passagier
in bij
click klik
tickets tickets
the de
ticket ticket
for voor
by door
of van

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign

NL In geval van annulering van de reservering door de passagier wordt het Promotie Ticket als ongeldig beschouwd

영어 네덜란드 사람
the de
apart van de

EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

영어 네덜란드 사람
initiatives initiatieven
maximize maximaliseren
scope scope
budget budget
end hele
stay blijven
right juiste
value waarde
and en
within de

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types.

NL De korting wordt toegepast op het ticketbedrag van alle passagiers in de boeking. De Paasaanbieding is van toepassing op alle soorten tickets van Corendon Airlines.

영어 네덜란드 사람
discount korting
ticket tickets
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types soorten
applied toegepast
in in
is is
the de
of van
be wordt

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

영어 네덜란드 사람
claims claims
corendon corendon
campaign actie
or of
can kan
provisions bepalingen
is is
in bij
the de
no geen
fully volledig
here hier
written geschreven

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).

NL De korting wordt toegepast op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking. De aanbieding is van toepassing op alle Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).

영어 네덜란드 사람
ticket ticket
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types types
eco eco
flex flex
premium premium
discount korting
applied toegepast
in in
is is
the de
for voor
of van
be wordt

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

영어 네덜란드 사람
claims claims
corendon corendon
campaign actie
or of
can kan
provisions bepalingen
is is
in bij
the de
no geen
fully volledig
here hier
written geschreven

EN Within the scope of the campaign; 8% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021.

NL Als onderdeel van onze aanbieding kunt u profiteren van 8% korting voor elke gewenste datum en bestemming vanaf 1 mei 2021.

영어 네덜란드 사람
dates datum
discount korting
of onderdeel
can kunt
may u
to vanaf
and en
after voor

EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.

NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.

영어 네덜란드 사람
discount korting
dates datum
and en
to vanaf
after voor
be mei

EN The survey’s broad definition of library open-content activities and its global scope offers a new perspective within the library community, uncovering the maturity and versatility of these activities.

NL De brede definitie van de enquête van open-contentactiviteiten in de bibliotheek en de wereldwijde reikwijdte ervan biedt een nieuw perspectief binnen de bibliotheekgemeenschap en onthult de volwassenheid en veelzijdigheid van deze activiteiten.

영어 네덜란드 사람
broad brede
definition definitie
activities activiteiten
global wereldwijde
scope reikwijdte
offers biedt
new nieuw
perspective perspectief
maturity volwassenheid
versatility veelzijdigheid
the de
library bibliotheek
and en
a een
of van

EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.

NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).

영어 네덜란드 사람
client klant
can kan
google google
so-called zogenaamde
service service
the de
as als
on op
of van
ads advertenties
also ook

EN The IP address transmitted by your browser within the scope of Intercom will not be merged with other data.

NL Het IP-adres dat door uw browser binnen het kader van Intercom wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens.

영어 네덜란드 사람
transmitted doorgegeven
intercom intercom
merged samengevoegd
address adres
browser browser
within binnen
data gegevens
with met
by door
your uw
not niet
other andere
the wordt

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

NL Doe mee aan kwetsbaarheidstesten in het kader van ons programma voor het melden van kwetsbaarheden

영어 네덜란드 사람
vulnerability kwetsbaarheden
program programma
in in

EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.

NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation

영어 네덜란드 사람
possible mogelijk
duration duur
internship stage
request verzoek
participants deelnemer
is is
in in
activities activiteiten
foundation foundation
the de
extend vergroten
upon van
he hij
working werk

EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter

NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter

영어 네덜란드 사람
registration aanmelding
used gebruikt
the de
personal data persoonsgegevens
in in
be worden
to verzenden
for voor
of van

EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

영어 네덜란드 사람
constitute vormt
use gebruik
the de
conditions voorwaarden
for voor
of van
a onder

EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

영어 네덜란드 사람
obligation verplichting
contractual contractuele
responsible verantwoordelijk
agents agenten
comply naleving
is is
in in
the de
regulations voorschriften
customer klant
conduct gedrag
third derden
acting handelen
legal voor
and en
of bijzonder
to ook

EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence

NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid

영어 네덜란드 사람
liability aansprakelijk
damages schade
negligence nalatigheid
raidboxes raidboxes
the de
regardless ongeacht
legal voor
and en
of van

EN Data processing within the scope of this contract is carried out for the following purposes

NL De gegevensverwerking in het kader van dit contract wordt uitgevoerd voor de volgende doeleinden

영어 네덜란드 사람
contract contract
data processing gegevensverwerking
carried out uitgevoerd
the de
this dit
of van
is wordt
for doeleinden
following volgende

EN The above-mentioned service providers can receive and process your personal data within the scope of the existing data processing with us

NL De bovengenoemde dienstverleners kunnen je persoonsgegevens ontvangen en verwerken in het kader van de bestaande gegevensverwerking met ons

영어 네덜란드 사람
personal data persoonsgegevens
your je
the de
data processing gegevensverwerking
existing bestaande
processing verwerken
with met
and en
service van de
can kunnen
of van
service providers dienstverleners
us ons
receive ontvangen

EN For internal administration and communication purposes, we use the following contract processors, who can receive personal data within the scope of existing data processing with us:

NL Voor interne administratie en communicatie maken wij gebruik van de volgende contractverwerkers, die in het kader van de bestaande gegevensverwerking bij ons persoonsgegevens kunnen ontvangen:

영어 네덜란드 사람
administration administratie
communication communicatie
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
with bij
the de
use gebruik
existing bestaande
internal interne
we wij
and en
following volgende
can kunnen
for voor
receive ontvangen
of van
us ons

EN above), you must provide certain data within the scope of the contract to be concluded with us

NL hierboven), moet je bepaalde gegevens in het kader van de met ons te sluiten overeenkomst verstrekken

영어 네덜란드 사람
must moet
provide verstrekken
contract overeenkomst
the de
data gegevens
certain bepaalde
with met
above te
of van
us ons

EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds

NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels

영어 네덜란드 사람
falls valt
birds vogels
to laten
that dat
in onder

EN Your project must fall within the scope of this years' call and contribute to its objective.

NL Je project sluit aan bij het thema van de projectoproep en draagt bij tot de doelstelling ervan.

영어 네덜란드 사람
your je
project project
the de
this ervan
objective doelstelling
and en
of van

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.

영어 네덜란드 사람
consequently bijgevolg
fall vallen
vat btw
country land
established gevestigd
is is
the de
services diensten
be worden
where waar
and en

EN Within the scope of registration or ordering, it is necessary for you to create a customer account so that you can use our services

NL In het kader van de registratie of bestelling is het noodzakelijk dat u een klantenrekening aanmaakt, zodat u gebruik kunt maken van onze diensten

영어 네덜란드 사람
ordering bestelling
necessary noodzakelijk
registration registratie
or of
is is
the de
use gebruik
services diensten
you can kunt
a een
of van
you u
our in

EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.

NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.

영어 네덜란드 사람
important belangrijke
email mailadres
specified opgegeven
registration registratie
site site
or of
technical technische
use gebruik
the de
to om
inform informeren
will zullen
changes wijzigingen
we wij
during tijdens
our onze
of van

EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter

NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter

영어 네덜란드 사람
registration aanmelding
used gebruikt
the de
personal data persoonsgegevens
in in
be worden
to verzenden
for voor
of van

EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.

NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).

영어 네덜란드 사람
client klant
can kan
google google
so-called zogenaamde
service service
the de
as als
on op
of van
ads advertenties
also ook

EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds

NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels

영어 네덜란드 사람
falls valt
birds vogels
to laten
that dat
in onder

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

NL Doe mee aan kwetsbaarheidstesten in het kader van ons programma voor het melden van kwetsbaarheden

영어 네덜란드 사람
vulnerability kwetsbaarheden
program programma
in in

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.

영어 네덜란드 사람
consequently bijgevolg
fall vallen
vat btw
country land
established gevestigd
is is
the de
services diensten
be worden
where waar
and en

EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

영어 네덜란드 사람
constitute vormt
use gebruik
the de
conditions voorwaarden
for voor
of van
a onder

EN The conjunction will be out of the scope for telescopes and binoculars: the Moon will pass 6°40' to the south of Venus, which is too far to fit within the field of view of the optical devices

NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen

영어 네덜란드 사람
scope bereik
telescopes telescopen
moon maan
venus venus
fit passen
optical optische
devices apparaten
is is
the de
to om
will zal
south zuiden
and en
out te
too het

EN Some international users (including those whose PII is within the scope of the GDPR) have certain legal rights to access their PII stored through the Site and Services

NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten

영어 네덜란드 사람
international internationale
users gebruikers
pii pii
gdpr avg
stored opgeslagen
is is
rights rechten
site website
the de
to om
access toegang
services diensten
including inclusief
legal wettelijke
and en
certain bepaalde
their hun
of van
have hebben
through via

EN Based on this impact analysis and within the scope of the federal emergency plan, experts of SCK CEN will propose countermeasures for protecting the public and the environment (e.g

NL Op basis van die impactanalyse stellen experts van SCK CEN in het kader van het federale noodplan tegenmaatregelen voor om de bevolking en het milieu te beschermen (bv

영어 네덜란드 사람
experts experts
cen cen
sck sck
the de
on op
protecting beschermen
environment milieu
for voor
and en
based basis

EN Within the scope of this project, SCK CEN decontaminates and processes the contaminants according to the Belgian waste standards.

NL In het kader van dit project zuivert SCK CEN dat en verwerkt het de contaminanten volgens de Belgische afvalstandaarden.

영어 네덜란드 사람
project project
cen cen
belgian belgische
sck sck
the de
and en
of volgens
this dit

EN Combell's websites sometimes mention links to third-party sites (social media, organisers of events sponsored by Combell) whose terms of use do not fall within the scope of this Privacy Policy

NL Combell's websites vermelden soms links naar sites van derden (sociale media, organisatoren van door Combel gesponsorde events) waarvan de gebruiksvoorwaarden niet onder het toepassingsgebied van deze Privacy Policy vallen

영어 네덜란드 사람
sometimes soms
mention vermelden
links links
events events
fall vallen
privacy privacy
policy policy
the de
media media
terms of use gebruiksvoorwaarden
sites sites
third derden
websites websites
by door
social media sociale

EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.

NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation

영어 네덜란드 사람
possible mogelijk
duration duur
internship stage
request verzoek
participants deelnemer
is is
in in
activities activiteiten
foundation foundation
the de
extend vergroten
upon van
he hij
working werk

EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

영어 네덜란드 사람
initiatives initiatieven
maximize maximaliseren
scope scope
budget budget
end hele
stay blijven
right juiste
value waarde
and en
within de

EN 4)      where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;

NL 4)      wanneer dergelijke handelingen als nieuwsrapportage en toezicht door publieke opinies door ons worden uitgevoerd in het algemeen belang, en de Verwerking van uw Persoonsgegevens binnen een redelijke scope valt;

영어 네덜란드 사람
acts handelingen
supervision toezicht
interest belang
processing verwerking
reasonable redelijke
scope scope
carried out uitgevoerd
public algemeen
personal information persoonsgegevens
the de
as als
and en
by door
a een
are worden
of van
us ons

EN 5)      where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and

NL 5)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en

영어 네덜란드 사람
process verwerken
reasonable redelijke
scope scope
personal information persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
or of
in in
the de
to om
other andere
legally wettelijk
a een
law voor
and en
us ons

50 번역 중 50 표시 중