NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
네덜란드 사람의 "meerwaarde van leiden delft erasmus"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL De meerwaarde van Leiden-Delft-Erasmus: interview met dean Wim van den Doel
EN The added value of the Leiden-Delft-Erasmus collaboration. Interview with dean Wim van den Doel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interview | interview |
wim | wim |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
leiden | lead |
magneet | magnet |
voorwerpen | objects |
zware | heavy |
verwondingen | injuries |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verkeerde | wrong |
leiden | lead |
eigenlijk | actually |
inspanningen | efforts |
zoekresultaten | search |
helpen | helping |
in plaats van | instead |
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verschillende | various |
combinaties | combinations |
synoniemen | synonyms |
thematische | thematic |
genomen | taken |
leiden | lead |
verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
in | in |
rotterdam | rotterdam |
onderzoek | research |
leiden | leiden |
delft | delft |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
leiden | lead |
werken | work |
bosch | bosch |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL De verkoop van haar minderheidsbelang van 30% in Keesing Media Group, Europees speler op het vlak van puzzels en braintainment, zal Mediahuis in 2021 een aanzienlijke meerwaarde opleveren.
EN Finally, the sale of its 30% minority stake in the European puzzle and braintainment company Keesing Media Group will result in a significant capital gain in 2021.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verkoop | sale |
media | media |
group | group |
europees | european |
puzzels | puzzle |
aanzienlijke | significant |
NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.
EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kennis | understanding |
activiteiten | operations |
oplossingen | solutions |
waar | where |
nodig | need |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
partnerships | partnerships |
bibliotheek | library |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cursussen | training |
instructeur | instructor |
tutorials | tutorial |
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vorm | way |
landbouw | farming |
huidige | today |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
grote | high |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestemming | destination |
wereldwijde | global |
commercieel | commercial |
aantrekkelijke | attractive |
bepalen | identifying |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
markten | markets |
vormen | form |
wereldwijde | global |
inzicht | understanding |
commercieel | commercial |
aantrekkelijke | attractive |
bepalen | identifying |
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
branches | industries |
klanten | customers |
toewijding | commitment |
bieden | provides |
team | team |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Een speerpunt binnen dit programma is het matchen van alumni op basis van studieachtergrond: directe meerwaarde
EN A spearhead within this program is the matching of alumni based on study background: direct added value
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
programma | program |
matchen | matching |
alumni | alumni |
directe | direct |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
markten | markets |
vormen | form |
wereldwijde | global |
inzicht | understanding |
commercieel | commercial |
aantrekkelijke | attractive |
bepalen | identifying |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestemming | destination |
wereldwijde | global |
commercieel | commercial |
aantrekkelijke | attractive |
bepalen | identifying |
NL Acht Belgische genetische centra zijn een studie opgestart die wil nagaan wat de meerwaarde is van een volledige genoomanalyse voor de diagnose van niet verklaarde ontwikkelingsstoornissen en zeldzame verstandelijke beperkingen.
EN Eight Belgian genetic centres have started a trial that will examine the added value of whole genome sequencing for the diagnosis of unaccounted developmental disorders and rare intellectual disabilities
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belgische | belgian |
centra | centres |
diagnose | diagnosis |
zeldzame | rare |
volledige | whole |
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vorm | way |
landbouw | farming |
huidige | today |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
grote | high |
NL De missie van Rakuten Group is om bij te dragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap.
EN Rakuten Group’s mission is to contribute to society by creating value through innovation and entrepreneurship.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
financiële | finance |
vrij | free |
tijd | time |
besteden | spend |
belangrijk | matters |
klanten | clients |
realiseren | realize |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
automatisering | automation |
administratieve | administrative |
manier | way |
levert | provides |
financiële | financial |
NL Meerwaarde tegenover gratis ssl-certificaat van Let's Encrypt
EN Advantages against the free Let's Encrypt SSL certificate
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
let | let |
s | s |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wisselen | exchange |
data | data |
koppelen | connect |
werkprocessen | workflows |
delen | share |
applicaties | applications |
breed | wide |
scala | range |
bedrijven | companies |
partnerships | partnerships |
bouwen | building |
oclc | oclc |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
s | s |
oclc | oclc |
partners | partners |
steunen | support |
groei | growth |
NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.
EN Our Managed Service Provider program helps ensure your customers? email is protected and secure while creating significant financial and operational value for your business.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
managed | managed |
klanten | customers |
tegelijkertijd | while |
aanzienlijke | significant |
financiële | financial |
provider | provider |
programma | program |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
helpt | help |
bepalen | define |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groeien | grow |
NL U kent meteen ook de meerwaarde van de bezoeken die u genereert.
EN You are also aware of the added value brought by the visits you successfully generate.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
bezoeken | visits |
genereert | generate |
NL Hun brede kennis van het opleidingsaanbod is een belangrijke meerwaarde
EN Their extensive knowledge of the educational range is an important asset
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kennis | knowledge |
belangrijke | important |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
financiële | finance |
vrij | free |
tijd | time |
besteden | spend |
belangrijk | matters |
klanten | clients |
realiseren | realize |
NL Het oranje handvat is een meerwaarde voor de lamp voor de innovatie van draagbaarheid, zodat je haar eenvoudig kan meenemen, net zoals een flesje water.
EN The orange handle is an addition of the lamp for the innovation of portability in so that it can be carried with ease, much like that of a water bottle.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oranje | orange |
handvat | handle |
lamp | lamp |
innovatie | innovation |
draagbaarheid | portability |
flesje | bottle |
water | water |
NL Hierdoor geven we de samenwerking met de onderzoekers van Alzheimercentrum Amsterdam een belangrijke meerwaarde.”
EN This means that we offer significant added value to the collaboration with the researchers from Alzheimercentrum Amsterdam.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
samenwerking | collaboration |
onderzoekers | researchers |
amsterdam | amsterdam |
belangrijke | significant |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderzoek | research |
sck | sck |
maatschappij | society |
cen | cen |
NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren
EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
intensief | intensive |
proces | process |
communiceren | communication |
NL Ontdek hier de meerwaarde van slimme silo’s
EN Learn more about the added value of smart silos
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontdek | learn |
slimme | smart |
NL Drie toepassingen van MPN’s in zorginstellingen die een directe meerwaarde bieden
EN Three applications of MPNs in medical facilities that add immediate value
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toepassingen | applications |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gedeelde | shared |
hulpbronnen | resources |
gemeenschap | community |
beheerd | managed |
duurzaamheid | sustainability |
NL De bestanddelen met grote meerwaarde van de Cloud-oplossingen maximaal benutten.
EN Making the most of the high value-added components of Cloud solutions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
benutten | value |
cloud | cloud |
oplossingen | solutions |
NL De "Intelligente Diensten" zijn gebaseerd op de bestanddelen met grote meerwaarde van de verschillende Clouds met een Serverless-benadering
EN Intelligent services are constructed using the high value-added components of the various Cloud solutions, with a serverless approach
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
intelligente | intelligent |
diensten | services |
verschillende | various |
benadering | approach |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werk | work |
onderdeel | part |
persoonlijke | personal |
50 번역 중 50 표시 중