NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
네덜란드 사람의 "maart 2022 heb"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
management | management |
maart | march |
onmiddellijk | immediately |
hoeft | need |
migreren | migrate |
oude | old |
cloud | cloud |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
EN Published March 27, 2020 Last updated November 5, 2020
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gepubliceerd | published |
laatst | last |
NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.
EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
bynder | bynder |
hal | hall |
stand | booth |
organiseren | hosting |
netwerk | networking |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
begin | beginning |
maart | march |
tab | tab |
terwijl | while |
apple | apple |
nieuwste | newest |
goedkoopste | cheapest |
ipad | ipad |
NL Gepubliceerd 20 maart 2020 Laatst gewijzigd 20 maart 2020
EN Published March 20, 2020 Last updated March 20, 2020
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gepubliceerd | published |
maart | march |
laatst | last |
NL Op 16 maart en 24 maart vinden de infoavonden plaats en op 6 april is er een Q&A.
EN The information evenings are on March 16 and 24, 2021, and on April 6, 2021 a Q&A will be hosted.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
op | on |
q | q |
NL Gepubliceerd 12 maart 2020 Laatst gewijzigd 12 maart 2020
EN Published March 12, 2020 Last updated March 12, 2020
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gepubliceerd | published |
maart | march |
laatst | last |
NL In maart 2019 kwam er een einde aan deze daling, met een lichte toename van het aantal kroegen in vergelijking met maart 2018
EN However, every email campaign strategy for post-event engagement differs from business to business
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aangekondigd | announced |
verlengd | extended |
periode | period |
NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.
EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
vluchten | flights |
spanje | spain |
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
vluchten | flights |
europa | europe |
maart | march |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geeft | give |
maart | march |
uur | hrs |
roland | roland |
waag | waag |
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
vervangen | replaced |
services | services |
resultaat | result |
betaalt | pay |
tarieven | rates |
inbegrepen | included |
flex | flex |
cloud | cloud |
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
EN Published March 27, 2020 Last updated March 27, 2020
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gepubliceerd | published |
maart | march |
laatst | last |
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aangekondigd | announced |
verlengd | extended |
periode | period |
NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.
EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
vluchten | flights |
spanje | spain |
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
vluchten | flights |
europa | europe |
maart | march |
NL 13 maart, 19.30?14 maart, 22.00 2020
EN 13 March, 19.30?14 March, 22.00 2020
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | can |
moment | time |
plaatsvinden | happen |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
tenzij | unless |
online | online |
account | account |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
begin | beginning |
maart | march |
tab | tab |
terwijl | while |
apple | apple |
nieuwste | newest |
goedkoopste | cheapest |
ipad | ipad |
NL Mario Day is 10 maart. Snap je? MAR10 ... voor 10 maart. Google viert de vakantie, die een eerbetoon is aan de besnorde loodgieter uit de populaire Ni...
EN Huawei has a back-up plan should the US get in its way.The Trump administration is causing a lot of stress for China-based phone manufacturers. It ren...
NL Belangrijk: 2 maart deadline voor het migreren naar de nieuwe Instagram API verschoven naar 31 maart.
EN Important: March 2 deadline for migrating to the new Instagram API pushed back to March 31.
NL Bovendien heb je, als de gratis proefperiode is verlopen en je een Premium-abonnement hebt, nog steeds tot de end-of-life (31 maart 2022) gratis toegang tot de Insight Cloud-app
EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
proefperiode | trial period |
maart | march |
insight | insight |
premium | premium |
abonnement | plan |
cloud | cloud |
app | app |
NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
je | you |
besluit | decide |
downgraden | downgrade |
jira | jira |
service | service |
management | management |
standard | standard |
maart | march |
toegang | access |
insight | insight |
cloud | cloud |
app | app |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Data verstrekt op 15 maart 2021
EN Data supplied as of March 15, 2021
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
data | data |
verstrekt | supplied |
maart | march |
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
is | is |
terug | back |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
boek | book |
art | art |
maart | march |
verjaardag | birthday |
charles | charles |
etsy | etsy |
NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.
EN American singer Jim Morrison (1943 - 1971) of rock group The Doors on stage at the Fillmore East concert hall in New York on March 22, 1968.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
amerikaanse | american |
zanger | singer |
jim | jim |
podium | stage |
new | new |
york | york |
maart | march |
NL In maart 2020 is er een gratis podcast video-cursus Buzzsproutuitgebracht.
EN In March 2020 Buzzsprout released a free podcasting video course.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
gratis | free |
cursus | course |
NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
model | model |
recentelijk | recently |
NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.
EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitgebracht | released |
maart | march |
populariteit | popularity |
kwaliteit | quality |
hit | hit |
NL Maart 2018 Update: CPU & Moederbord gewijzigd naar 8e Gen Intel (snelste single-thread prestaties vandaag)
EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
update | update |
moederbord | motherboard |
gewijzigd | changed |
naar | to |
intel | intel |
snelste | fastest |
prestaties | performance |
vandaag | today |
cpu | cpu |
gen | gen |
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
computer | computer |
willen | would like |
aanbeveling | recommendation |
maart | march |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
complete | complete |
proces | process |
europese | european |
landen | countries |
strategisch | strategically |
jaar | years |
NL In totaal werden in januari, februari en maart 2021, 1.600 marketing en creatieve respondenten ondervraagd, waaronder senior/C-suite medewerkers, met een vertegenwoordiging in de VS (600), het VK (400), Duitsland (225), Frankrijk (225) en Nederland (150)
EN A total of 1,600 marketing and creative respondents, including senior/C-suite employees, were interviewed during January, February and March 2021, with representation in the US (600), the UK (400), Germany (225), France (225), and the Netherlands (150)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werden | were |
maart | march |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
respondenten | respondents |
waaronder | including |
senior | senior |
medewerkers | employees |
vertegenwoordiging | representation |
vk | uk |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
amplexor | amplexor |
maart | march |
helemaal | fully |
langzaam | slowly |
normale | normal |
china | china |
NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders
EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
project | project |
europees | european |
parlement | parliament |
NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.
EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
actie | campaign |
NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?
EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
nieuwe | new |
beekenkamp | beekenkamp |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
50 번역 중 50 표시 중