NL Het bezitten van een geweldige website zou u niet op de kosten moeten jagen. Kies voor goedkope webhosting met tools u eenvoudig onder de knie kunt krijgen. Laat uw droomproject niet wachten, lanceer het vandaag nog.
"kosten moeten jagen"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "kosten moeten jagen" 구문의 50 번역 중 50 표시
kosten moeten jagen의 번역
네덜란드 사람의 "kosten moeten jagen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
kosten moeten jagen의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Door de mogelijkheid om in de applicatie samen te werken, is er minder noodzaak om verschillende belanghebbende na te jagen voor feedback en goedkeuring.
EN In-app collaboration and reviews reduce the need to chase down different stakeholders for feedback and approvals.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| applicatie | app |
| noodzaak | need |
| verschillende | different |
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oude | old |
| simpele | simple |
| verhouding | ratio |
| camera | camera |
NL Technische universiteiten jagen transitieversnelling aan in Techrede
EN Delft researchers unmask millions of unsafe face masks
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aan | of |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beslissen | decide |
| hond | dog |
| geur | scent |
| volgen | follow |
| spoor | trail |
| communicaties | communications |
| in staat zijn | able |
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| beheer | control |
| gasten | guests |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| woord | word |
| dier | animal |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bergen | mountains |
| kans | opportunity |
| inspiratie | inspiration |
NL Niet alle insecten zijn slecht. In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes. Gezelschapsplanten trekken een groot aantal nuttige insecten naar je tuin die actief op ongedierte jagen.
EN Not all insects are bad. In fact, nearly all life on Earth depends on these lifeforms for their survival. Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| insecten | insects |
| slecht | bad |
| feite | fact |
| aarde | earth |
| trekken | attract |
| tuin | garden |
| actief | actively |
NL Dille: trekt sluipwespen aan die op diverse schadelijke insecten jagen
EN Dill: attracts parasitic wasps that hunt down a range of insect pests
NL Duizendblad: trekt gaasvliegen aan die op bladluizen, mijten en witte vliegen jagen
EN Yarrow: draws in lacewings that hunt aphids, mites, and whiteflies
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| en | and |
NL Wat mij betreft is er geen leukere manier om Amsterdam te ontdekken dan langs de grachten te fietsen en (met behulp van je fietsbel) de duiven te ontwijken of weg te jagen.
EN As far as I am concerned, there is no better way to discover Amsterdam than by cycling along its canals and scaring off the oblivious pigeons with a quick ring of the bell.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betreft | concerned |
| amsterdam | amsterdam |
| ontdekken | discover |
| fietsen | cycling |
NL Het plotselinge licht heeft een afschrikkend effect en is vaak voldoende om ongenode gasten op de vlucht te jagen.
EN The sudden brightness has a deterrent effect, which usually causes intruders to flee.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| effect | effect |
| vaak | usually |
| licht | brightness |
EN Driving along bumpy forest and country lanes with the gun in the boot or navigating rough terrain on foot – bumps and shocks are a normal part of hunting
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voet | foot |
| terrein | terrain |
| onderdeel | part |
| bos | forest |
NL Actief jagen op geïmiteerde websites en deze snel uit de lucht halen, de hele dag en de hele nacht.
EN Actively hunt for and rapidly take down impersonated websites, all day and all night.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| actief | actively |
| websites | websites |
| snel | rapidly |
NL Het plotselinge licht heeft een afschrikkend effect en is vaak voldoende om ongenode gasten op de vlucht te jagen.
EN The sudden brightness has a deterrent effect, which usually causes intruders to flee.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| effect | effect |
| vaak | usually |
| licht | brightness |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| woord | word |
| dier | animal |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bergen | mountains |
| kans | opportunity |
| inspiratie | inspiration |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beelden | images |
| waren | were |
| mannen | men |
| vissen | fishing |
| sporten | sports |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beslissen | decide |
| hond | dog |
| geur | scent |
| volgen | follow |
| spoor | trail |
| communicaties | communications |
| in staat zijn | able |
NL Je vindt meer tips om meteorenzwermen te observeren in ons artikel. Om je vaardigheid in het jagen op vallende sterren te testen, kun je de quiz over het observeren van meteoren doen.
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tips | tips |
| vaardigheid | skill |
| sterren | stars |
| doen | take |
| observeren | watching |
| quiz | quiz |
NL De tweede film, chronologisch gezien, komt in 2019 in de bioscoop. Maar Captain Marvel speelt zich af in 1995. We zien de held, Carol Danvers, naar de aarde vallen en jagen op Skrull.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| captain | captain |
| held | hero |
| aarde | earth |
| vallen | fall |
| carol | carol |
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| beheer | control |
| gasten | guests |
NL We begrijpen hoeveel geluk we hebben en we beseffen dat vele anderen niet dezelfde kansen krijgen om hun dromen en ambities na te jagen.
EN We understand how lucky we are, and we are mindful that many others do not enjoy the same opportunities to pursue their dreams and aspirations.
EN West Ham United captain Declan Rice is set to leave the club this summer, chairman David Sullivan said on Thursday, following the club's first European title victory in 58 years.
EN West Ham United captain Declan Rice is set to leave the club this summer, chairman David Sullivan said on Thursday, following the club's first European title victory in 58 years.
EN West Ham United captain Declan Rice is set to leave the club this summer, chairman David Sullivan said on Thursday, following the club's first European title victory in 58 years.
EN West Ham United captain Declan Rice is set to leave the club this summer, chairman David Sullivan said on Thursday, following the club's first European title victory in 58 years.
NL Vandaag besloten we andere bedrijfs- en marketingexperts te vragen naar hun hulpmiddelen en trucs om de productiviteit de hoogte in te jagen
EN Today, we decided to ask other business and marketing experts about their tools and tricks for skyrocketing productivity
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Je kunt hier natuurlijk gewoon naar de huisarts maar de kosten zul je eerst zelf moeten betalen. Het kan dan wel handig zijn als je deze kosten kunt terugvorderen bij je verzekering.
EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kosten | costs |
| handig | useful |
| verzekering | insurance |
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toepassing | apply |
| klanten | customers |
| turkije | turkey |
| india | india |
NL Dit zijn enkele van de gemeenschappelijke variabele kosten die een potentiële ondernemer in zijn kosten zou moeten opnemen zakelijke blauwdruk.
EN These are some of the common variable costs a potential entrepreneur should include in their business’ blueprint.
NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beheer | manage |
| kosten | budget |
| en | and |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| advertentie | ad |
| kan | can |
| sterk | greatly |
| variëren | vary |
| industrie | industry |
| luisteraars | listeners |
| cpm | cpm |
| typische | typical |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | risk |
| toekomstige | future |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| waaronder | including |
| onderzoeken | investigations |
| grote | large |
NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.
EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| verschillen | differ |
| kosten | costs |
| calculator | calculator |
| roi | roi |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
jagen universiteiten jagen transitieversnelling jagen op megapixels kosten extra kosten cursussen kosten zonder extra kosten kosten verbonden geld kosten waardoor kosten gemiddelde kosten de kosten verborgen kosten hoge kosten administratieve kosten beetje extra kosten automatisch kosten operationele kosten kosten drastisch beheer kosten kosten beperken zou kosten kosten bespaard lage kosten klantervaringskosten kosten verlaagd jaarlijkse kosten stijgende kosten kosten waardoor vaste kosten zonder kosten minder kosten verlaag kosten beperk kosten kosten gelden werkelijke kosten kosten hiervoor netto kosten eventuele kosten moeite kosten zakelijke kosten dergelijke kosten lagere operationele kosten hoeveel kosten volledige kosten kosten besparen maand kosten onverwachte kosten hogere kosten kosten variëren
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인