번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"able to follow"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "able to follow" 구문의 50 번역 중 50 표시

able to follow의 번역

영어의 "able to follow"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

able aan alle alleen als bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in staat om in staat zijn is je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig of om om te ons onze ook over producten staat te toegang tot u kunt uit van van de via vinden voor de vragen waar wanneer was wat we kunnen werken weten wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zult
follow aan al alle alleen andere bedrijf bij blijven dan dat de de volgende doen door dus een eigen elke en ga goed hebben hebt houden in is kan komen krijgen kunnen maar maken meer moet na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of ook opvolgen over staat stap steeds te tijd toe tot van van de veel volg volgen volgende volgt voor voor de waar wat wordt zal zich zien zijn zullen

able to follow의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

영어 네덜란드 사람
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.

영어 네덜란드 사람
gift cadeau
instructions instructies
whatsapp whatsapp
card kaart
your je
phone telefoon
the de
you persoonlijk
printer printer
immediately als
print drukken
want wilt
a een
with met
by door
email mail
and en
out te

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

영어 네덜란드 사람
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

영어 네덜란드 사람
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

영어 네덜란드 사람
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

영어 네덜란드 사람
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

영어 네덜란드 사람
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

영어 네덜란드 사람
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

영어 네덜란드 사람
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

영어 네덜란드 사람
guidance begeleiding
follow volg
centre center
goes
further verder
actively actief
think denken
we we
your je
next volgende
learning learning
the de
extra extra
development development
with mee
about over
through via
our ons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

영어 네덜란드 사람
outbound uitgaande
channel kanalen
device apparaten
customer klanten
user gebruikers
the de
so zodat
follow volg
your je
again meer
messages berichten
never nooit
with met
and en
of van

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

영어 네덜란드 사람
vitamins vitamines
minerals mineralen
children kinderen
stage fase
need nodig
in in
netherlands nederland
as zoals
and en
all alle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

영어 네덜란드 사람
international international
terminal terminal
level niveau
follow volg
airport airport
the de
on op
our in
to zich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

영어 네덜란드 사람
follow volgt
terminal terminal
international internationale
for voor
to naar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

영어 네덜란드 사람
terminal terminal
park parkeren
located gelegen
on op
the de
follow volg
to om
for voor
car auto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

영어 네덜란드 사람
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

영어 네덜란드 사람
phones telefoons
available beschikbaar
in in
the de
so dus
best beste
of van

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

영어 네덜란드 사람
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

영어 네덜란드 사람
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

영어 네덜란드 사람
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

영어 네덜란드 사람
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

영어 네덜란드 사람
in-depth gedetailleerde
guide handleiding
event evenement
the de
after na
your je
our onze
to om
a eens
steps stappen
how hoe

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

영어 네덜란드 사람
follow volgen
http http
https https
they ze
we we
set up ingesteld
correctly juiste
are zijn

EN On our blog you will be able to follow each time we make a donation.

NL Op ons blog kun je bijhouden wanneer en hoeveel we doneren.

영어 네덜란드 사람
blog blog
we we
on op
a hoeveel
to wanneer
our ons
will kun

EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

영어 네덜란드 사람
policy beleid
business zaken
and en
we we
follow volgen
if als
your jouw
strictly strikt
even zelfs
a een

EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.

NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.

영어 네덜란드 사람
in in
the de

EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.

NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.

영어 네덜란드 사람
decide beslissen
dog hond
follow volgen
scent geur
communications communicaties
time tijd
your je
the de
is is
to om
will zullen
by door
when wanneer
trail spoor
able zijn
behind in
and en
they ze

EN Simple yet professionally-designed project template focusing on major milestones and due dates for you to be able to create easy-to-follow, high-level project timelines for proposals, campaigns, status reports and reviews.

NL Eenvoudig maar professioneel ontworpen projectsjabloon gericht op belangrijke mijlpalen en vervaldatums, zodat u gemakkelijk te volgen projecttijdlijnen op hoog niveau kunt maken voor voorstellen, campagnes, statusrapporten en beoordelingen.

영어 네덜란드 사람
major belangrijke
milestones mijlpalen
proposals voorstellen
campaigns campagnes
reviews beoordelingen
follow volgen
on op
to zodat
designed ontworpen
level niveau
high hoog
easy gemakkelijk
professionally professioneel
simple eenvoudig
for voor
and en
you u

EN Just follow the steps above, and you’ll be able to build a sustainable income for your podcast.

NL Volg gewoon de stappen hierboven, en je zult in staat zijn om een duurzaam inkomen op te bouwen voor je podcast.

영어 네덜란드 사람
follow volg
sustainable duurzaam
podcast podcast
the de
your je
income inkomen
to om
steps stappen
build bouwen
for voor
and en
above op
be zult
able zijn

EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas

NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300

영어 네덜란드 사람
twitter twitter
begun begonnen
feature functie
called genaamd
aims doel
however echter
out te
you u
which op
more meer
will kunt
topics die
this dit

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

영어 네덜란드 사람
follow volgen
dive duiker
technical technische
problems problemen
the de
to om
away voor
but
possible kunnen
during te

EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments

NL Op deze manier zijn de belangrijkste aspecten beschikbaar voor het publiek en kunnen uw stakeholders uw ontwikkelingen volgen

영어 네덜란드 사람
key belangrijkste
relevant op
stakeholders stakeholders
follow volgen
developments ontwikkelingen
public publiek
aspects aspecten
and en
are beschikbaar

EN Some of them were even able to visit the workshops and follow the machining of their X41 movement as it happened

NL Sommigen van hen hebben onze workshop bezocht om de bewerking van hun X41-uurwerk van dichtbij te volgen

영어 네덜란드 사람
workshops workshop
follow volgen
movement uurwerk
visit bezocht
to om
the de
their hun
of van

EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.

NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.

영어 네덜란드 사람
package pakket
automatically automatisch
manually handmatig
unfortunately helaas
mistake fout
email mail
or of
order bestelling
a eens
when wel
and en
call bel
has is
be worden

EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

NL Helaas komt het wel eens voor dat tijdens het transport producten en pakketten beschadigd raken. In zo'n geval dient u het volgende in gedachten te houden, wanneer u dit opneemt met uw lokale bezorgdienst:

영어 네덜란드 사람
unfortunately helaas
transportation transport
parcels pakketten
damaged beschadigd
local lokale
in in
products producten
keep houden
the geval
very te
with met
during tijdens
and en
this dit

EN In order to be able to follow this training you need to bring your own laptop

NL U dient een eigen laptop mee te nemen

영어 네덜란드 사람
laptop laptop
you u
own eigen
to mee
bring te

EN Simple yet professionally-designed project template focusing on major milestones and due dates for you to be able to create easy-to-follow, high-level project timelines for proposals, campaigns, status reports and reviews.

NL Eenvoudig maar professioneel ontworpen projectsjabloon gericht op belangrijke mijlpalen en vervaldatums, zodat u gemakkelijk te volgen projecttijdlijnen op hoog niveau kunt maken voor voorstellen, campagnes, statusrapporten en beoordelingen.

영어 네덜란드 사람
major belangrijke
milestones mijlpalen
proposals voorstellen
campaigns campagnes
reviews beoordelingen
follow volgen
on op
to zodat
designed ontworpen
level niveau
high hoog
easy gemakkelijk
professionally professioneel
simple eenvoudig
for voor
and en
you u

EN Just follow the steps above, and you’ll be able to build a sustainable income for your podcast.

NL Volg gewoon de stappen hierboven, en je zult in staat zijn om een duurzaam inkomen op te bouwen voor je podcast.

영어 네덜란드 사람
follow volg
sustainable duurzaam
podcast podcast
the de
your je
income inkomen
to om
steps stappen
build bouwen
for voor
and en
above op
be zult
able zijn

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

영어 네덜란드 사람
follow volgen
http http
https https
they ze
we we
set up ingesteld
correctly juiste
are zijn

50 번역 중 50 표시 중