NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
네덜란드 사람의 "komt u snel"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
makkelijk | easy |
gecontroleerd | controlled |
na | after |
restaurant | restaurant |
snel | soon |
technische | technical |
derde | third |
verrassing | surprise |
wow | wow |
parcours | trail |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
adam | adam |
kwesties | issues |
relatief | relatively |
klant | client |
vandaan | from |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | customer |
accepteert | accepts |
direct | immediately |
overeenkomst | agreement |
snel | snel |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
updates | updates |
levering | delivery |
snel | snel |
NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.
EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klonen | clones |
snel | quickly |
jonge | young |
zaailingen | seedlings |
verandering | changes |
voordeel | advantage |
week | week |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
je | you |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tijden | time |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
augustus | august |
arcade | arcade |
tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bezoekers | visitors |
boerderij | farm |
melk | milk |
kaas | cheese |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.
EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
microsoft | microsoft |
tools | tools |
organisaties | organizations |
vaak | often |
uitdaging | challenge |
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan.
EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
selecteer | select |
gewenste | desired |
type | type |
html | html |
snel | quickly |
pagina | page |
NL Vraag gratis en geheel vrijblijvend een offerte aan. Dan komt één van onze collega's daar zo snel mogelijk bij je op terug. Ben je al benieuwd naar de werking van ons platform? Meld je alvast gratis aan en probeer onze verzendservice alvast zelf uit.
EN Request your free, no-obligation quotation and one of our colleagues will get in touch with you as soon as possible. If you are curious about how our platform works, sign up now for free and try out our shipping service.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
offerte | quotation |
collega | colleagues |
snel | soon |
mogelijk | possible |
werking | service |
platform | platform |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
smart | smart |
camera | camera |
station | station |
gebruikers | user |
snel | quickly |
personen | persons |
voertuigen | vehicles |
NL De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm. En nu komt het ook naa...
EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aangekondigd | announced |
india | india |
september | september |
goedkope | cheap |
telefoon | phone |
snel | fast |
nu | now |
realme | realme |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kans | chance |
plek | place |
normaal | normally |
snel | quickly |
vele | many |
activiteiten | activities |
georganiseerd | organised |
NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken
EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vermijd | avoid |
effect | effect |
gebruiker | user |
site | site |
snel | quickly |
serp | serp |
NL Door deze punten uit te voeren, laat u uw website snel gaan, wat zowel de gebruikers als de zoekmachines ten goede komt.
EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
punten | points |
website | website |
snel | fast |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
NL En de service is snel, kwaliteitsvol en komt altijd met een glimlach."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP
EN And the service is fast, high-quality, and always comes with a smile."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
service | service |
is | is |
snel | fast |
altijd | always |
glimlach | smile |
corporate | corporate |
communication | communication |
NL Je komt terecht in de administratie, in een magazijn of achter het stuur. De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren.
EN You’ll be working in admin, in a warehouse or behind the wheel. The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
administratie | admin |
magazijn | warehouse |
achter | behind |
stuur | wheel |
stock | stock |
doel | goal |
snel | fast |
correct | accurate |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossing | solution |
noden | needs |
aangepast | tailored |
blijft | keep |
markt | market |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
niveau | level |
volwassenheid | maturity |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
room | cream |
recept | recipe |
snel | quickly |
vers | fresh |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
overeenkomst | agreement |
voldaan | met |
i | i |
websites | websites |
digitale | digital |
aanvaarding | acceptance |
snel | snel |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
schade | damage |
klant | customer |
apparatuur | equipment |
risico | risk |
tenzij | unless |
artikel | section |
aansprakelijk | liable |
is | is |
snel | snel |
NL Met wel vijfhonderd appartement in het beheer is Short Stay Group al snel je eerste en waarschijnlijk je beste keuze wanneer het komt op het zoeken van een appartement in Amsterdam
EN Managing as many as five hundred apartments Short Stay Group is easily your first and perhaps best choice when it comes to getting an apartment in Amsterdam
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beheer | managing |
group | group |
beste | best |
keuze | choice |
amsterdam | amsterdam |
NL (must do: De musea bezoeken, tijd te kort hebben en beseffen dat je snel terug komt)
EN (a must: visit the museums, run out of time and realize that you will have to come back again soon)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
musea | museums |
bezoeken | visit |
te | out |
beseffen | realize |
snel | soon |
NL Komt u snel bij uw favoriete Van der Valk hotel ontspannen?
EN Will you soon be relaxing at your favorite Van der Valk hotel?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snel | soon |
favoriete | favorite |
hotel | hotel |
ontspannen | relaxing |
valk | valk |
NL Zo komt u snel tot inzichten die zijn gebaseerd op de werkelijke mobiliteitssituatie in uw stad.
EN This gives you instant insights into the actual traffic flow situation in your city.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inzichten | insights |
werkelijke | actual |
stad | city |
snel | instant |
NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.
EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digitale | digital |
handtekening | signature |
snel | quickly |
veilig | securely |
organisatie | organization |
ondertekening | signing |
inhoud | contents |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
afbeeldingen | images |
kritische | critical |
factor | factor |
grootte | size |
pagina | page |
minder | less |
snel | quickly |
laadtijd | loading time |
seo | seo |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photos |
snel | quickly |
grenzen | limits |
programma | programs |
50 번역 중 50 표시 중