번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"hierbij echter afhankelijk"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "hierbij echter afhankelijk" 구문의 50 번역 중 50 표시

hierbij echter afhankelijk의 번역

네덜란드 사람의 "hierbij echter afhankelijk"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

hierbij be here hereby or that there
echter a a lot about add after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being best better between both but by by the cannot case content continue different do does doesn due each easy even few first for for the from from the go great has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll longer make many more most much need new no not number of of the of this on on the one only or other our out over own personal right same see set should since site so some still such such as team than that that you the the same their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to make to the too two under up us using very want was way we we have well were what when which while who will with within without years you you have your
afhankelijk a about according according to after all at based based on be between but by by the depend depend on dependent depending depends depends on each even following for the have how if into other out rely on subject than that the these to to be to the two what which while will with without

hierbij echter afhankelijk의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Snel.com is hierbij echter afhankelijk van haar toeleveranciers, Snel.com is gerechtigd bepaalde updates of patches niet te installeren als dit naar haar oordeel een correcte levering van de Dienst niet ten goede komt

EN Nevertheless, Snel.com depends on its suppliers, and Snel.com is entitled not to install certain updates or patches if it deems that it does not benefit the proper delivery of the Service

네덜란드 사람 영어
updates updates
levering delivery
snel snel

NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).

EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).

네덜란드 사람 영어
xolphin xolphin
gebruikte used
software software
hierbij hereby
afhankelijk dependent
leverancier supplier
s s

NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen

EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help

네덜란드 사람 영어
kijkt looks
processen processes
verbeterd improved
investering investment
helpen help

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.

네덜란드 사람 영어
mogelijk possible
authenticatie authentication
nodig required
of or
microsoft microsoft
je your
identificeren identification
waar generated
telefoon smartphone

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.

네덜란드 사람 영어
mogelijk possible
authenticatie authentication
nodig required
of or
microsoft microsoft
je your
identificeren identification
waar generated
telefoon smartphone

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

네덜란드 사람 영어
software software
zonder without
problemen problems

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

네덜란드 사람 영어
als if
geselecteerd selected
browser browser
delen parts
website website
services services
instelling setting

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

네덜란드 사람 영어
software software
zonder without
problemen problems

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

네덜란드 사람 영어
lokale local
machine machine
geweldig great
onderhouden maintained

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

네덜란드 사람 영어
antwoord answer
automatische automated
nuttig useful
nut usefulness
verwacht expect

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

네덜란드 사람 영어
eenvoudige simple
manier way
automatische automatic
identificatie identification
post post
verzoek request
afhankelijk relies

NL Als u echter meer vrijheid nodig hebt, kunt u kiezen voor verschillende abonnementen, afhankelijk van uw behoeften

EN However, if you need more freedom, you can opt for different subscriptions, based on your needs

네덜란드 사람 영어
als if
vrijheid freedom
abonnementen subscriptions

NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.

EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.

NL Goede vraag! Dit is echter afhankelijk van hoe vaak je het apparaat gebruikt

EN Good question! But this depends on your overall usage

네덜란드 사람 영어
goede good
vraag question
echter but

NL Houd er echter rekening mee dat onze persoonlijke service afhankelijk is van de persoonlijke gegevens die u verstrekt

EN Bear in mind however that our personalised service relies on the personal data you provide

네덜란드 사람 영어
service service
afhankelijk relies

NL Er is echter een restitueerbare borg vereist, tussen Dh 1.000 en Dh 10.000, afhankelijk van de auto

EN However, a refundable security deposit is required, between Dh1,000 and Dh10,000, depending upon the car

네덜란드 사람 영어
is is
borg deposit
vereist required

NL Het is echter volledig afhankelijk van het autoverhuurbedrijf waarbij u huurt

EN However, it’s completely dependent on the car rental company you’re hiring from

네덜란드 사람 영어
volledig completely
afhankelijk dependent

NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.

EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.

네덜란드 사람 영어
desktop desktop
altijd always
geval case

NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.

EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.

NL Om toegang te krijgen tot de beste functies moet men echter upgraden. Abonnementen worden maandelijks gefactureerd, afhankelijk van het abonnementsplan. Als alternatief is ook een eenmalige betaling mogelijk.

EN However to access its best features one needs to upgrade. Subscriptions are billed monthly depending upon the subscription plan. Alternatively, a one-time payment is also available.

네덜란드 사람 영어
functies features
maandelijks monthly
gefactureerd billed
als time
alternatief alternatively
eenmalige one-time
betaling payment

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

네덜란드 사람 영어
eenvoudige simple
manier way
automatische automatic
identificatie identification
post post
verzoek request
afhankelijk relies

NL Afhankelijk van de manier waarop je samenwerkt kan het echter nodig zijn dat je team verschillende waarden specificeert

EN However, depending on your collaboration workflow, your team may need to specify different values

네덜란드 사람 영어
echter however
nodig need
team team
verschillende different
waarden values

NL Als u echter meer vrijheid nodig hebt, kunt u kiezen voor verschillende abonnementen, afhankelijk van uw behoeften

EN However, if you need more freedom, you can opt for different subscriptions, based on your needs

네덜란드 사람 영어
als if
vrijheid freedom
abonnementen subscriptions

NL De verzendtijd kan echter variëren en er kunnen vertragingen optreden afhankelijk van de afstand, de verzendwijze en de diensten van de verzendprovider.

EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.

NL We hebben verschillende eCommerce marketing strategieën onderzocht om van online ventures een succes te maken. Echter, de selectie van geschikte strategieën en implementaties afhankelijk van de aard en de doelgroep van een e-commerce bedrijf.

EN We have explored several eCommerce marketing strategies to make online ventures a success saga. However, the selection of appropriate strategies and implementations depend on the nature and the target audience of an e-commerce business.

NL Dit kan echter variëren afhankelijk van de grootte en de complexiteit van de pagina

EN However, this can vary depending on the size and complexity of the page

NL Dit heeft echter ook invloed op de LCP-prestaties, die ofwel erg goed ofwel over het algemeen slecht zijn, afhankelijk van het Jamstack-framework

EN However, this also affects LCP performance, which is either very good or generally bad depending on the Jamstack framework

NL Er zijn echter enkele negatieve beoordelingen die suggereren ShipBob levert niet altijd zijn snelle verzendprocessen, afhankelijk van waar ter wereld u zich bevindt.

EN However, there are some negative reviews, suggesting ShipBob doesn’t always deliver on its fast shipping processes, depending on where you are in the world.

NL Het is echter de moeite waard om de prijs te onthouden van de service die u krijgt ShipBob kan variëren afhankelijk van de grootte van de pallet, verpakkingsvereisten en diverse andere factoren

EN However, it’s worth remembering the price of the service you get from ShipBob can vary depending on pallet size, packaging requirements, and various other factors

NL De maximale etiketbreedte voor de dispenser is 140 mm. Dit is echter wel afhankelijk van het aantal etiketten per rol.

EN The maximum label width the dispenser supports is 140 mm.

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.

네덜란드 사람 영어
echte real
veranderen change
laagste lowest
datums dates
beschikbaarheid availability

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.

네덜란드 사람 영어
echte real
veranderen change
laagste lowest
datums dates
beschikbaarheid availability

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

네덜란드 사람 영어
native native
ios ios
of or
android android
terwijl while
browser browser
afhankelijk relies
sdk sdk
pwa pwa

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL Download onze brochure en ontdek hoe wij je hierbij kunnen helpen

EN Download our brochure to find out how we can help

네덜란드 사람 영어
download download
brochure brochure
helpen help

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.

네덜란드 사람 영어
kleine small
grootschalige large-scale
maat scale
formaat format
behouden maintaining
steeds always
berichtgeving messaging
stijl style
internationale global

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.

네덜란드 사람 영어
nodig need
ontwerp design
originele original
bewerkbare editable
vrijwel virtually
apparaat device

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

네덜란드 사람 영어
interactieve interactive
diverse various
animaties animations
formulieren forms
notificaties notifications

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

네덜란드 사람 영어
soms sometimes
prijzen pricing
flexibel flexible
inbegrepen includes
minuten minutes

NL Denk hierbij aan artikelen over veelvoorkomende zaken, zoals veelgestelde vragen, productdetails, beleid en meer

EN Think articles for common things, such as frequently asked questions, product details, policies and more

네덜란드 사람 영어
denk think
zaken things
veelgestelde frequently asked questions
beleid policies

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

네덜란드 사람 영어
agents agents
duidelijk clear
oplossing solution
probleem issue

NL Wat is een must voor de mensen die er gebruik van maken, welke soorten assets zijn er, wat is het volume dat moet worden gemanaged, en hoe beheer je de processen? Denk hierbij aan het verlenen van toegang en hoe je bestanden deelt

EN Consider what your different users need, the types of assets and the volume you need to manage, and how you will control each aspect of the processes such as allowing access and how you will share files

네덜란드 사람 영어
gebruik users
soorten types
assets assets
volume volume
denk consider
toegang access
bestanden files
deelt share

NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen

EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help

네덜란드 사람 영어
komende will
maanden months
essentieel vital
amplexor amplexor
hierbij here

NL 24. Partijen gaan hierbij akkoord met de Wet Bescherming Persoonsgegevens (KVKK) die te vinden is op https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf, alsmede met de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (GDPR).

EN Parties hereby agree to Personal Data Protection Law (KVKK) which can be found at https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf as well as to EU General Data Protection Law (GDPR)

네덜란드 사람 영어
partijen parties
hierbij hereby
persoonsgegevens personal data
https https
pdf pdf
algemene general
gegevensbescherming data protection
eu eu

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

네덜란드 사람 영어
cellnex cellnex
hierbij here
mogelijkheden possibilities
networks networks
sector sector
iot iot

NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

네덜란드 사람 영어
belnet belnet
belgië belgium
onderwijs education

50 번역 중 50 표시 중