NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
"kalk te vermengen"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "kalk te vermengen" 구문의 37 번역 중 37 표시
kalk te vermengen의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| water | water |
| licht | light |
| plafonds | ceilings |
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| water | water |
| licht | light |
| plafonds | ceilings |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| navy | navy |
| vintage | vintage |
| subtiele | subtle |
| rock | rock |
| vrije | freedom |
| eeuwse | century |
| outfits | outfits |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zacht | soft |
| primair | primary |
| diepte | depth |
| discretie | discretion |
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zie | view |
| lijkt | seems |
| genève | geneva |
NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis
EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| belevenis | experience |
| trendy | trendy |
NL Historische gebouwen vermengen zich met eigentijdse toevoegingen en de stad heeft een opkomende eetcultuur en een bloeiende museumwijk
EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| toevoegingen | additions |
| stad | city |
| heeft | enjoys |
NL Het voordeel van inkt op waterbasis is dat de kleuren goed met elkaar te vermengen zijn
EN The advantage of water-based ink is that the colors can be mixed together easily
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| inkt | ink |
NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high
EN Produced by mixing Skunk x Northern Lights, this award winning strain has a flowering time of 8 weeks and produces a strong mind and body high
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| weken | weeks |
| produceert | produces |
| sterke | strong |
| high | high |
| gemaakt | produced |
NL Afghaanse Skunk is precies wat de naam suggereert - het resultaat van het vermengen van een robuuste Afghaanse variëteit met Skunk #1
EN Afghan Skunk is precisely what the name suggests - it is the outcome of blending a robust Afghan variety with Skunk #1
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| afghaanse | afghan |
| precies | precisely |
| naam | name |
| suggereert | suggests |
| resultaat | outcome |
| robuuste | robust |
| variëteit | variety |
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
EN Mixing the robust nature of Pre98 Bubba with the refreshing notes of Grape Romulan, Grape Kush from Cali Connection is a hybrid of quality and quantity
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| robuuste | robust |
| aard | nature |
| noten | notes |
| kush | kush |
| cali | cali |
| connection | connection |
| hybride | hybrid |
| kwaliteit | quality |
NL 75% Sativa/25% Indica hybride gecreëerd door het vermengen van de genen van AK-47, Black Domina en Mazar-I-Sharif.
EN 75% Sativa/25% Indica hybrid sired by mingling the genetics of AK-47, Black Domina and Mazar-I-Sharif.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sativa | sativa |
| hybride | hybrid |
| black | black |
| indica | indica |
NL Een bong of joint roken kan natuurlijk ook, maar als je smaakvollere trekken wilt, kun je je wax, shatter of rosin met Wax Liquidizer vermengen en genieten van nog zachtere trekjes!
EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bong | bong |
| joint | joint |
| wilt | want |
NL Zijn teksten vermengen niet alleen woordenschat uit die drie talen met het Duits, maar weerspiegelen ook de culturele en economische invloed van de migrantengemeenschap waarin hij is opgegroeid
EN His lyrics not only mix vocabulary from these other three languages with German but also mirror the cultural and economic influence of the immigrant community in which he grew up
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| woordenschat | vocabulary |
| culturele | cultural |
| economische | economic |
| invloed | influence |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klassieke | classic |
| programma | software |
| bewerken | editing |
| pixels | pixels |
NL Cobra is een olieverf en zoals elke olieverf bestaat dit uit een kleurgevend pigment en een drogende olie, lijnolie. Cobra bevat dus geen water, maar is te vermengen met water.
EN Cobra is an oil paint and like all oil paints, it consists of pigment, and a drying oil, linseed oil. Cobra does not contain water, it can be mixed with water.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| olie | oil |
| geen | not |
| water | water |
| cobra | cobra |
NL Cobra is een pure olieverf, ook al laat de verf zich vermengen met water
EN Cobra is a pure oil paint, even though it is possible to mix it with water
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| pure | pure |
| verf | paint |
| water | water |
| cobra | cobra |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| navy | navy |
| vintage | vintage |
| subtiele | subtle |
| rock | rock |
| vrije | freedom |
| eeuwse | century |
| outfits | outfits |
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zie | view |
| lijkt | seems |
| genève | geneva |
NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis
EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| belevenis | experience |
| trendy | trendy |
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| dal | valley |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| afwerking | finish |
| kalk | lime |
| keuze | choice |
NL Glas wordt gemaakt uit een mengsel van zand, natriumcarbonaat – ook wel soda genoemd – en kalk
EN Glass is made of a mixture of sand, sodium carbonate – also known as soda – and lime
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| glas | glass |
| wordt | is |
| gemaakt | made |
| mengsel | mixture |
| zand | sand |
| ook | also |
| kalk | lime |
| soda | soda |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| afwerking | finish |
| kalk | lime |
| keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| afwerking | finish |
| kalk | lime |
| keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| afwerking | finish |
| kalk | lime |
| keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| afwerking | finish |
| kalk | lime |
| keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| afwerking | finish |
| kalk | lime |
| keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| afwerking | finish |
| kalk | lime |
| keuze | choice |
NL Sommige reststoffen uit de drinkwaterproductie zijn in principe inzetbaar als diervoer(additief), zoals kalk, ijzer en fulvinezuren
EN Some drinking water production residuals can, in principle, be used in animal feed (additives) – for example, lime, iron and fulvic acids
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kalk | lime |
| ijzer | iron |
NL Met trots melden wij weer een nieuw hoofdstuk in het hergebruik van calciet, oftewel kalk, dat vrijkomt bij de ontharding van drinkwater
EN We are again proud to announce a new chapter in the reuse of the calcite, that is, of the lime which is generated by the drinking water softening process
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| trots | proud |
| weer | again |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| hergebruik | reuse |
| kalk | lime |
| drinkwater | drinking water |
NL Calciet is de chemische aanduiding (CaCO3) voor het kalk dat vrijkomt bij de ontharding van drinkwater
EN Calcite is the chemical reference (CaCO3) for the lime that is generated in the drinking water softening process
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| chemische | chemical |
| kalk | lime |
| drinkwater | drinking water |
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| dal | valley |
NL Door een prehistorische aardverschuiving heeft het terroir een speciaal hoog kalk- en magnesiumgehalte gekregen
EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hoog | high |
| kalk | lime |
NL ?Wijnstokken hebben kalk nodig om goed te kunnen groeien en voor de ontwikkeling van de druiven?, vult Luc aan.
EN ?The vines need lime for strong growth and good grape production,? adds Luc.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| kalk | lime |
| goed | good |
37 번역 중 37 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인