NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
"gletscherschlucht rosenlaui betovert"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "gletscherschlucht rosenlaui betovert" 구문의 33 번역 중 33 표시
gletscherschlucht rosenlaui betovert의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| dal | valley |
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| dal | valley |
NL Bereikbaarheid: met de trein naar Meiringen of Grindelwald, dan met de bus verder tot halte Gletscherschlucht Rosenlaui.
EN Getting there: By train to Meiringen or Grindelwald, then take the PostBus to the Gletscherschlucht Rosenlaui stop.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
| grindelwald | grindelwald |
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| avontuur | experience |
| alle | whatever |
| m | m |
NL Meer info over: Grund?Gletscherschlucht-loipe
EN Find out more about: Bual-Loipe
NL Meer info over: + Grund?Gletscherschlucht-loipe
EN Find out more about: + Bual-Loipe
NL Meer info over: Rosenlaui gletsjerkloof
EN Find out more about: Rosenlaui Glacier Gorge
NL Meer info over: + Rosenlaui gletsjerkloof
EN Find out more about: + Rosenlaui Glacier Gorge
NL Meer info over: Rosenlaui gletsjerkloof
EN Find out more about: Rosenlaui Glacier Gorge
NL Meer info over: + Rosenlaui gletsjerkloof
EN Find out more about: + Rosenlaui Glacier Gorge
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL De kunst, die het licht betovert...
EN The art that enchants light ...
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kunst | art |
| licht | light |
NL Een gebied dat gewoonweg betovert
EN An area that is simply enchanting
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| een | an |
| gebied | area |
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| resort | resort |
| ideaal | perfect |
NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| punten | points |
| restaurant | restaurant |
| lekkernijen | delicacies |
| terras | terrace |
| uitzicht | views |
| zwitserland | switzerland |
NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen
EN The first-class spa delights guests with its warm wood and stone ambience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| spa | spa |
| warme | warm |
| sfeer | ambience |
| hout | wood |
| steen | stone |
NL Buiten betovert het je met zijn eigen kunstijsbaan en zijn ligging aan de promenade
EN On the outside, it enchants guests with its own artificial ice rink and its location on the promenade
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| promenade | promenade |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| collectie | collection |
| doet | makes |
| sneller | faster |
| dieren | animals |
| of | or |
NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| eeuwen | centuries |
| cultuur | culture |
| amsterdam | amsterdam |
| zintuigen | senses |
NL Ontdek de fantasierijke wereld van haken en leer hoe je een kleurrijke amigurumi haakt die groot en klein betovert
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontdek | discover |
| wereld | world |
| leer | learning |
NL Een bijzondere muurdecoratie! Het digitale printmotief “Ceramic Tiles” betovert door het decoratieve uiterlijk van een tegelmozaïek uit Portugal en Marokko.
EN A special kind of wall art! The digitally printed motif “Ceramic tiles” enchants with the ornamental look of tile mosaics from Portugal and Morocco.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bijzondere | special |
| uiterlijk | look |
| portugal | portugal |
| marokko | morocco |
| digitale | digitally |
NL De niswandbekleding van Ceramic Tiles betovert met zijn decoratieve look van een tegelmozaïek en brengt een vleugje Portugal en Marokko in uw keuken
EN The ceramic tiles niche cladding charms with its decorative evocation of a tile mosaic and brings a touch of Portugal and Morocco to your kitchen
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| brengt | brings |
| portugal | portugal |
| marokko | morocco |
| keuken | kitchen |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| collectie | collection |
| doet | makes |
| sneller | faster |
| dieren | animals |
| of | or |
NL Z11 Black Suspension is een groep lichtintensiteit die geweldig werkt bij het toevoegen van een vleugje verfijning van verlichting die een woonruimte betovert.
EN Z11 Black Suspensionis a group of luminous intensity that works marvelously in adding a touch of lighting sophistication that enthralls a living space.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| black | black |
| werkt | works |
| toevoegen | adding |
| verlichting | lighting |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| historische | historic |
| romantiek | romance |
| uitzicht | view |
| sterrenhemel | starry |
| prachtig | fantastic |
NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme
EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kleine | little |
| oever | shore |
| charme | charm |
| la | la |
NL Het op 850 meter hoogte gelegen Bündner dorp Trun aan de bovenloop van de Rijn, betovert en verbaast door de indrukwekkende bergen en culturele bezienswaardigheden.
EN At 850 m above sea level on the young Rhine, Graubünden?s Trun village charms and enchants with magnificent mountains and cultural attractions.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| meter | m |
| hoogte | level |
| dorp | village |
| rijn | rhine |
| bergen | mountains |
| culturele | cultural |
| bezienswaardigheden | attractions |
NL Een gebied dat gewoonweg betovert
EN An area that is simply enchanting
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| een | an |
| gebied | area |
NL Daar waar het bloeit en betovert.
EN An enchanting place in full bloom.
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| resort | resort |
| ideaal | perfect |
NL Buiten betovert het je met zijn eigen kunstijsbaan en zijn ligging aan de promenade
EN On the outside, it enchants guests with its own artificial ice rink and its location on the promenade
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| promenade | promenade |
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
33 번역 중 33 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인