NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
"externe handelspartners"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "externe handelspartners" 구문의 50 번역 중 50 표시
externe handelspartners의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| druk | pressure |
| transparantie | transparency |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| interactie | interaction |
| hun | their |
| activiteiten | operations |
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| partners | partners |
| richten | target |
| kansen | opportunities |
NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| manieren | ways |
| elektronisch | electronically |
| verbinding | connects |
| complexiteit | complexity |
| onboarding | onboarding |
| minimale | minimum |
| gebruikers | users |
NL Maak eenvoudig verbinding met en werk samen met nieuwe handelspartners met behulp van de vooraf verbonden community van handelspartners en uitgebreide zelfbedieningstools.
EN Easily connect and collaborate with new trading partners using the pre-connected trading partner community and extensive self-service tools.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| verbinding | connect |
| nieuwe | new |
| behulp | service |
| vooraf | pre |
| community | community |
| uitgebreide | extensive |
NL Meer en meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder immense druk om hun transparantie en duurzaamheidspraktijken te verbeteren, en dit omvat ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| druk | pressure |
| transparantie | transparency |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Veel bedrijven hebben moeite met het verstrekken en beheren van gebruikersidentiteiten van 'externe' handelspartners
EN Many companies struggle to provision and manage ‘outside-in’ trading partner user identities
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veel | many |
| moeite | struggle |
| verstrekken | provision |
NL IT-teams vinden het moeilijk om de IAM-oplossingen van hun werknemers uit te breiden naar externe gebruikers, wat resulteert in beperkte zichtbaarheid van de gegevenstoegang, slechte ervaringen van handelspartners en onnodig risico.
EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vinden | find |
| moeilijk | difficult |
| werknemers | employee |
| breiden | extend |
| externe | external |
| gebruikers | users |
| beperkte | limited |
| zichtbaarheid | visibility |
| slechte | poor |
| ervaringen | experiences |
| onnodig | unnecessary |
| risico | risk |
| teams | teams |
| oplossingen | solutions |
NL OpenText™ Supplier Identity and Access Management maakt veilige samenwerking met externe handelspartners en klanten mogelijk.
EN OpenText™ Supplier Identity and Access Management enables secure collaboration with external trading partners and customers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| supplier | supplier |
| identity | identity |
| management | management |
| veilige | secure |
| samenwerking | collaboration |
| externe | external |
| klanten | customers |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| goed | high |
| nieuwe | new |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | develop |
NL eTags zijn tags die worden gebruikt om trends te analyseren door ons en onze handelspartners.
EN eTags are tags used to analyze trends by us and our commerce partners.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tags | tags |
| trends | trends |
| en | and |
NL Automotive OEM en netwerkconnectiviteit van handelspartners
EN Automotive OEM and trading partner network connectivity
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oem | oem |
NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.
EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dept | dept |
| werkte | worked |
| direct | direct |
| lokaliseren | localise |
| bestellingen | orders |
NL In contact komen met nieuwe handelspartners via de wereldwijde directory van bedrijven
EN Connect with new trading partners via a global directory of companies
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| wereldwijde | global |
| directory | directory |
NL Door de EcoVadis-scorekaart met onze handelspartners te delen, voelen zij zich veiliger doordat de informatie is beoordeeld door een derde partij.
EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| delen | sharing |
| voelen | feeling |
| beoordeeld | reviewed |
| partij | party |
| ecovadis | ecovadis |
NL Dit maakt het gebruik van een VPS perfect voor handelaren die gebruik maken van expert advisor (EA) software, die de handelaren in staat stelt om de uitvoering van veel van haar handelspartners en analytische processen te automatiseren.
EN This makes the use of a VPS perfect for traders who use of expert advisor (EA) software, which enables traders to automate the execution of many trading and analytical processes.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vps | vps |
| perfect | perfect |
| handelaren | traders |
| uitvoering | execution |
| veel | many |
| analytische | analytical |
| automatiseren | automate |
| in staat | enables |
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
EN The monitoring of the markets by our teams and our commercial partners means we can quickly track down counterfeits and bring in our lawyers who are specialised in industrial property.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toezicht | monitoring |
| markten | markets |
| teams | teams |
| advocaten | lawyers |
| mogelijk | can |
| gespecialiseerd | specialised |
| eigendom | property |
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| global | global |
| directory | directory |
NL Versnelt de introductie van handelspartners en de time-to-value met uitgebreide zoekmogelijkheden en zelfbedieningsverbindingsuitnodigingen.
EN Accelerates trading partner onboarding and time to value with extensive search capabilities and self-service connection invitations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| uitgebreide | extensive |
| time | time |
| value | value |
NL Maakt gebruik van robuuste tools, technieken en processen om het onboardingproces van leveranciers te versnellen en 100 procent deelname van de gehele gemeenschap van handelspartners te garanderen
EN Utilizes robust tools, techniques and processes to accelerate the supplier onboarding process and ensure 100 percent participation from the entire trading partner community
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| robuuste | robust |
| tools | tools |
| leveranciers | supplier |
| procent | percent |
| deelname | participation |
| gehele | entire |
| gemeenschap | community |
| garanderen | ensure |
NL Verbind elke API om bedrijfsprocessen te orkestreren en automatiseren of bied selfservicetoegang tot gegevens en services door op een veilige manier API's te maken en / of beschikbaar te stellen voor app-ontwikkelaars en handelspartners.
EN Connect any API to orchestrate and automate business processes or provide self-service access to data and services by creating and/or exposing APIs for app developers and trading partners in a secure way.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verbind | connect |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| automatiseren | automate |
| veilige | secure |
| ontwikkelaars | developers |
NL Koppel elke API om bedrijfsprocessen te orkestreren en automatiseren, of bied selfservicetoegang tot gegevens en services door op een veilige manier uw eigen API's te maken en / of beschikbaar te stellen voor app-ontwikkelaars en handelspartners.
EN Connect any API to orchestrate and automate business processes, or provide self-service access to data and services by creating and/or exposing your own APIs for app developers and trading partners in a secure way.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| automatiseren | automate |
| veilige | secure |
| ontwikkelaars | developers |
NL Optimaliseer mapping, gegevensvertaling, gegevensbeheer van handelspartners, veilige communicatie en overdracht van grote bestanden met integratiesoftwarepakketten.
EN Optimize mapping, data translation, trading partner data management, secure communications and large file transfer with integration software suites.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veilige | secure |
| communicatie | communications |
| overdracht | transfer |
| grote | large |
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
EN Enhance collaboration within trading partner communities and improve trading partner performance management.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL Verkrijg uitgebreide inzichten in de prestaties van handelspartners met uitgebreide bedrijfsprocesanalyses.
EN Obtain rich insights into trading partner performance with comprehensive business process analytics.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verkrijg | obtain |
| uitgebreide | comprehensive |
| inzichten | insights |
| prestaties | performance |
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer B2B-services en -processen om nieuwe efficiëntie te behalen.
EN Digitize all transactions across trading partners, automating B2B services and processes to gain new efficiencies.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| automatiseer | automating |
| en | and |
| nieuwe | new |
| services | services |
| processen | processes |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten.
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| krijg | gain |
| prestaties | performance |
| uitzonderingen | exceptions |
| beheren | manage |
| invloed | impact |
NL Vereenvoudig B2B-connectiviteit en wissel elk type zakelijk document uit met handelspartners
EN Simplify B2B connectivity and exchange any type of business document with trading partners
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| type | type |
| zakelijk | business |
| document | document |
| connectiviteit | connectivity |
NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| is | is |
| simpele | simple |
| complex | complex |
NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.
EN Leverages a network of pre-connected trading partners, maps and forms to speed time to market and value.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| netwerk | network |
| vooraf | pre |
| kaarten | maps |
| formulieren | forms |
| time | time |
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten gemiddeld met 40% worden verlaagd in vergelijking met interne tools.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| formaat | format |
| vergelijking | compared |
| tools | tools |
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
EN Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| groeiende | growing |
| grote | large |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| concurrentie | competition |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Met Freeway Cloud worden organisaties onderdeel van de grootste community van B2B-handelspartners, OpenText™ Business Networken profiteer van 24/7 technische ondersteuning en een portfolio van oplossingen die met hun bedrijf kunnen meegroeien.
EN With Freeway Cloud, organizations become part of the largest community of B2B trading partners, OpenText™ Business Network, and take advantage of 24/7 technical support and a portfolio of solutions that can grow with their business.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| onderdeel | part |
| profiteer | take advantage of |
| portfolio | portfolio |
| oplossingen | solutions |
NL Hiermee kunnen gebruikers de locaties van handelspartners vanaf één scherm beheren, informatie eenvoudig importeren / exporteren, elektronisch afleveringsslots opvragen en elektronische bevestigingen en referenties ontvangen.
EN Allows users to manage trading partner locations from a single screen, import/export information easily, electronically request delivery slots and receive electronic confirmations and references.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| locaties | locations |
| scherm | screen |
| informatie | information |
| opvragen | request |
| referenties | references |
| ontvangen | receive |
NL Maak verbinding met alle handelspartners met de B2A-cloudintegratieservice
EN Connect to all trading partners with B2A cloud integration service
NL Het biedt een enkel integratieplatform dat de directe, veilige uitwisseling van gegevens, bestanden en documenten mogelijk maakt tussen verschillende applicaties binnen de onderneming en haar handelspartners
EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| directe | direct |
| applicaties | applications |
| onderneming | enterprise |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
externe handelspartners grote handelspartners handelspartners handelspartners vergemakkelijkt haar handelspartners handelspartners gemakkelijk presterende handelspartners handelspartners stelt tussen handelspartners prestaties van handelspartners waaronder uw handelspartners digitale handelspartners handelspartners routeert interactie met handelspartners prestatiebeheer van handelspartners samenwerking met handelspartners onboarding van handelspartners handelspartners biedt endsystemen en handelspartners handelspartners aan boord handelspartners en naadloos willekeurig aantal handelspartners handelspartners mogelijk handelspartners te selecteren hiermee kunnen handelspartners aangesloten handelspartners handelspartners overal handelspartners aanzienlijk handelspartners met behulp leveranciers en handelspartners community van handelspartners wisselen met handelspartners uitwisselingen tussen handelspartners handelspartners via applicaties handelspartners kunnen identificeren handelspartners wereldwijd handelspartners om snel handelspartners om inkomsten verbinding met handelspartners teams en handelspartners profielgegevens van handelspartners handelspartners en analytische handelspartners met minimale handelspartners door ervoor handelspartners worden gedigitaliseerd russische handelspartners zullen diverse handelspartners bereik alle handelspartners handelspartners om profielen handelspartners te stroomlijnen
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인