NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
네덜란드 사람의 "waardoor een consistente"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nu | now |
inhoud | content |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
sterke | strong |
wereldwijd | globally |
rai | rai |
NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.
EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dept | dept |
werkte | worked |
direct | direct |
lokaliseren | localise |
bestellingen | orders |
NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
functionele | functional |
ruimtes | spaces |
prachtig | magnificent |
aantrekkelijk | appealing |
buster | buster |
NL In dat geval kunt u de lay-out van de inlogsjabloon stileren in de Nicepage-toepassing, waardoor de inlogpagina een consistente maar tegelijkertijd unieke uitstraling krijgt voor uw specifieke websiteproject.
EN In that case, you can stylize the layout of the Login Template in the Nicepage Application giving the Login Page a consistent but at the same time unique look for your particular website project.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lay-out | layout |
tegelijkertijd | at the same time |
uitstraling | look |
toepassing | application |
NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
functionele | functional |
ruimtes | spaces |
prachtig | magnificent |
aantrekkelijk | appealing |
buster | buster |
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beveiligde | secure |
gebruiker | user |
deelt | share |
NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is
EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
x | x |
levert | provides |
hitte | heat |
materiaal | material |
keer | time |
rijk | rich |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
retailer | retailer |
klanten | customers |
ervaring | experience |
hoge | high |
online | online |
optimale | optimal |
e-commerce | e-commerce |
platform | platform |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
retailer | retailer |
klanten | customers |
ervaring | experience |
hoge | high |
online | online |
optimale | optimal |
e-commerce | e-commerce |
platform | platform |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
retailer | retailer |
klanten | customers |
ervaring | experience |
hoge | high |
online | online |
optimale | optimal |
e-commerce | e-commerce |
platform | platform |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cio | cio |
beschrijft | describes |
korte | short |
video | video |
technici | engineers |
NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.
EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevorderen | support |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houdt | keeps |
creatieve | creative |
bestanden | files |
georganiseerd | organized |
look | look |
NL Het implementeren van creatieve automatiseringstools met een asset management systeem voor sociale media is de beste manier om te zorgen voor een robuuste en consistente merk aanwezigheid op alle kanalen en platforms.
EN Implementing creative automation tools with a social media asset management system is the best way to ensure a robust and consistent brand presence across channels and platforms.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
implementeren | implementing |
creatieve | creative |
asset | asset |
robuuste | robust |
aanwezigheid | presence |
kanalen | channels |
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dept | dept |
landen | countries |
online | online |
aanwezigheid | presence |
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klantervaring | customer experience |
groep | group |
digitale | digital |
vragen | requests |
klanten | customer |
sneller | faster |
NL Dit is een meer directe, consistente manier voor klanten om een keuze te maken
EN They’re a more straightforward and consistent way for customers to make a selection
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
manier | way |
klanten | customers |
keuze | selection |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kanalen | channels |
binnenkomen | come in |
ervaring | experience |
is | become |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
EN Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
privacy | privacy |
verzameling | collection |
verzameld | collected |
bedrijf | company |
bouwen | building |
robuuste | robust |
benadering | approach |
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kleine | small |
opmaak | format |
behouden | maintain |
gebruiken | use |
zoekmachine | search engine |
delen | sections |
NL LanguageWire en Getinge hebben samen een termbase opgesteld om tot consistente terminologie en een vertaalgeheugen van hogere kwaliteit te komen
EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
languagewire | languagewire |
terminologie | terminology |
hogere | better |
kwaliteit | quality |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geef | give |
video | video |
look | look |
of | or |
sfeer | mood |
je | your |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarde | value |
certificering | certification |
voorwaarden | requirements |
NL Een speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis.
EN A dedicated quad-stream WiFi 6 backhaul allows consistent gigabit throughput throughout your home.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
een | a |
wifi | wifi |
uw | your |
huis | home |
gigabit | gigabit |
doorvoer | throughput |
NL Maak een einde aan informatiesilo's en laat gebruikers alle soorten gegevens en documenten uitwisselen vanuit een consistente, gebruiksvriendelijke interface.
EN Eliminate information silos and allow users to exchange all types of data and documents from a consistent, easy-to-use interface.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laat | allow |
gebruikers | users |
soorten | types |
uitwisselen | exchange |
interface | interface |
NL Met grote volumes, wisselend personeel en onsamenhangende systemen is het bijna onmogelijk om ervoor te zorgen dat u een professionele en consistente reactie geeft op elke klacht van een klant.
EN With high volumes, changing staff and disjointed systems, it’s almost impossible to ensure you deliver a professional and consistent response to every customer complaint.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
volumes | volumes |
personeel | staff |
systemen | systems |
onmogelijk | impossible |
zorgen | ensure |
klacht | complaint |
klant | customer |
NL Containerplatformen geven je teams een gedeeld platform om op een moderne en consistente manier software te ontwikkelen
EN Container platforms offer your teams a shared platform to develop software in a modern and consistent manner
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geven | offer |
teams | teams |
gedeeld | shared |
moderne | modern |
je | your |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zeer | highly |
betrouwbaar | reliable |
bewezen | proven |
effectieve | effective |
chemische | chemical |
prestaties | performance |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geeft | gives |
nissan | nissan |
duidelijk | clear |
NL We hebben nu de basis gelegd voor een kans om aan de top mee te spelen. Maar de beste technische on-page setup heeft geen zin als je geen consistente citations en een keurig linkprofiel hebt. Ik leg in dit deel uit hoe je dat kunt bereiken.
EN We've now laid the foundation for you to have a chance to play at the top. However, the best technical on-page setup is of no use if you don't have consistent citations and a clean link profile. I'll explain how you can achieve this below.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
basis | foundation |
gelegd | laid |
kans | chance |
technische | technical |
setup | setup |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cio | cio |
beschrijft | describes |
korte | short |
video | video |
technici | engineers |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geef | give |
video | video |
look | look |
of | or |
sfeer | mood |
je | your |
50 번역 중 50 표시 중