NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
네덜란드 사람의 "deel van groot londen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
betrokken | involved |
deel | part |
tijd | time |
oplossen | fixing |
verbeteringen | improvements |
wordpress | wordpress |
community | community |
madrid | madrid |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
baan | job |
gericht | focused |
besteed | spent |
poseren | posing |
scènes | scenes |
gewenste | desired |
uitstraling | look |
publicatie | publication |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
park | park |
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
groot | large |
beslaat | covers |
deel | parts |
NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."
EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rechtstreeks | direct |
consument | consumer |
verhaal | story |
site | site |
manier | way |
klanten | customers |
NL Door naar spanningsverschillen in plaats van niveaus te kijken wordt een groot deel van de storingen van externe bronnen geëlimineerd waardoor hogere datasnelheden en kabellengtes mogelijk zijn in vergelijking tot RS232
EN Looking at voltage differences with RS422 rather than levels eliminates a lot of noise induced by external sources and allows for higher data rates and cable lengths compared to RS232
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
niveaus | levels |
kijken | looking |
externe | external |
bronnen | sources |
hogere | higher |
vergelijking | compared |
NL Een groot deel van de ledsystemen is uitgerust met Emotion-technologie. Daarbij kan de kleurtemperatuur van het licht traploos van koudwit naar warmwit (2700-6500 K) worden gezet. Zo is afstemming met andere lichtbronnen in de keuken ook mogelijk.
EN A majority of the LED systems are equipped with Emotion technology. This allows the colour temperature to be infinitely adjusted from cool white to warm white (2,700-6,500 K). Thus, it can be matched with other light sources in the kitchen.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
keuken | kitchen |
technologie | technology |
zo | thus |
NL Door naar spanningsverschillen in plaats van niveaus te kijken wordt een groot deel van de storingen van externe bronnen geëlimineerd waardoor hogere datasnelheden en kabellengtes mogelijk zijn in vergelijking tot RS232
EN Looking at voltage differences with RS422 rather than levels eliminates a lot of noise induced by external sources and allows for higher data rates and cable lengths compared to RS232
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
niveaus | levels |
kijken | looking |
externe | external |
bronnen | sources |
hogere | higher |
vergelijking | compared |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
park | park |
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
groot | large |
beslaat | covers |
deel | parts |
NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten
EN For many site or business owners, taking such a risk is nearly unacceptable, especially if a large amount of their income is dependent on their site having good search results
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
site | site |
nemen | taking |
risico | risk |
vooral | especially |
inkomen | income |
afhankelijk | dependent |
NL Een zeer groot deel van het web is gebouwd met componenten van derden, op verschillende lagen van de technologiestapel
EN A very large part of the Web is built with third-party components, at different layers of the technology stack
NL Omdat een groot deel van het web afhankelijk is van CMS?en om pagina?s te bedienen, is het de verantwoordelijkheid van het CMS op platformniveau om ervoor te zorgen dat de gebruikerservaring goed is
EN With so much of the web relying on CMSs to serve pages, it is the responsibility of the CMS at the platform-level to ensure the user experience is good
NL Accept-Encoding is goed voor bijna 92% van het gebruik van Vary, met User-Agent voor 10,7%, Origin (gebruikt voor CORS-verwerking) voor 8% en Accept voor 4,1% voor een groot deel van de rest.
EN Accept-Encoding accounts for almost 92% of Vary?s use, with User-Agent at 10.7%, Origin (used for CORS processing) at 8%, and Accept at 4.1% making up much of the rest.
NL Een groot deel van deze code wordt gepubliceerd in onze openbare GitHub-opslag als onderdeel van de producten Commander en Secrets Manager van Keeper.
EN Much of this code is published in our public Github repository as part of Keeper's Commander and Secrets Manager products.
NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | large |
deel | part |
camping | campsite |
elektrische | electrical |
terminals | terminals |
europese | european |
NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
s | s |
afhankelijkheid | reliance |
te | much |
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regio | regions |
europa | europe |
indiase | indian |
communicatie | communication |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
manier | mode |
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitziet | look |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
vandaag | today |
internet | internet |
site | site |
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
EN Data visualisation exists, in large part, to help create a compelling narrative
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | large |
deel | part |
creëren | create |
verhaal | narrative |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | big |
deel | part |
internationale | international |
meestal | usually |
twintig | twenty |
partners | partner |
europa | europe |
waag | waag |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photographs |
groot | huge |
deel | part |
camera | camera |
NL Een groot deel van de stad, inclusief de rivier de Seine, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO
EN A large part of the city, including the River Seine, is a UNESCO World Heritage Site
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | large |
deel | part |
stad | city |
inclusief | including |
rivier | river |
seine | seine |
unesco | unesco |
NL Door gebruik te maken van de Jobma <> Recruitee integratie, kun je eenrichtings-videogesprekken (of vooraf opgenomen interviews) opzetten, en een groot deel van het screeningsproces automatiseren
EN Using the Jobma <> Recruitee integration, you can set up one-way (or pre-recorded) video interviews to automate much of your screening process
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lt | lt |
integratie | integration |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
interviews | interviews |
automatiseren | automate |
gt | gt |
te | much |
NL Een groot deel van Off-Page SEO is het creëren van kanalen die verkeer naar je website sturen.
EN A big part of Off-page SEO is creating channels that drive traffic to your website.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | big |
deel | part |
seo | seo |
creëren | creating |
kanalen | channels |
verkeer | traffic |
sturen | drive |
NL Splashtop SOS zal een groot deel van de schijnwerpers stelen met de release van nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro
EN Splashtop SOS will be stealing much of the spotlight with the release of new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
stelen | stealing |
release | release |
nieuwe | new |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
sos | sos |
NL Een groot deel van Duitsland heeft een gematigd seizoensklimaat, gematigd door de noordelijke uitbreiding van de Golfstroom
EN Much of Germany enjoys a temperate seasonal climate, moderated by the northern extension of the Gulf Stream
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duitsland | germany |
noordelijke | northern |
uitbreiding | extension |
heeft | enjoys |
NL Het glasvezelnetwerk van AFIBER biedt dekking in een groot deel van Nederland en is aangesloten op de belangrijkste datacenters en meerdere regionale en landelijke glasvezelnetwerken
EN AFIBER?s fiber optic network provides coverage in a large part of the Netherlands and is connected to the main data centers and several regional and national fiber optic networks
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
afiber | afiber |
biedt | provides |
dekking | coverage |
groot | large |
deel | part |
aangesloten | connected |
belangrijkste | main |
datacenters | data centers |
NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.
EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
complexiteit | complexity |
automatiseer | automate |
last | burden |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | large |
deel | part |
president | president |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
echt | really |
geleerd | learned |
phishing | phishing |
campagnes | campaigns |
blijkt | shows |
digitale | digital |
veiligheid | security |
NL De productiviteit van uw medewerkers is voor een groot deel afhankelijk van hun digitale werkplek
EN Much of the productivity of your employees depends on their digital workplace
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
productiviteit | productivity |
medewerkers | employees |
digitale | digital |
werkplek | workplace |
NL Voor het grootste deel, zullen deze van klein naar groot zijn, en van laagste prijs naar hoogste.
EN For the most part, these will be from smallest to largest, and lowest price to highest.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
deel | part |
laagste | lowest |
prijs | price |
NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | large |
deel | part |
camping | campsite |
elektrische | electrical |
terminals | terminals |
europese | european |
NL Het glasvezelnetwerk van AFIBER biedt dekking in een groot deel van Nederland en is aangesloten op de belangrijkste datacenters en meerdere regionale en landelijke glasvezelnetwerken
EN AFIBER?s fiber optic network provides coverage in a large part of the Netherlands and is connected to the main data centers and several regional and national fiber optic networks
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
afiber | afiber |
biedt | provides |
dekking | coverage |
groot | large |
deel | part |
aangesloten | connected |
belangrijkste | main |
datacenters | data centers |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
s | s |
afhankelijkheid | reliance |
te | much |
50 번역 중 50 표시 중