번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"daar tegenover staan"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "daar tegenover staan" 구문의 50 번역 중 50 표시

daar tegenover staan의 번역

네덜란드 사람의 "daar tegenover staan"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
tegenover a against an and are be for from has have if in in the is its just no of of the on on the opposite or other that the there this to to the who will with you your
staan a able about after all also always an and and the answer any are as at at the available be because been being better between but by can can be check could create data do don each even every first for for the from from the get give go got has have here his how i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know like live ll look looking made make making many may more more than most need need to never next no not now number of of the on on the one only or other our out over own people personal place please questions results right see set should so some source stand standing still such support system take than that that you the their them there there are these they they are this those through time to to be to make to the together two up us very want we we are we have we’re what when where whether which who why will will be with work would you you are you can you have you need you want your

daar tegenover staan의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Daar tegenover staan ‘undefined mixed cultures’ – open systemen waarin allerlei verschillende micro-organismen elkaar tegenwerken en samenwerken

EN On the other hand, there are ?undefined mixed cultures? ? open systems in which all kinds of different micro-organisms work against each other and together

네덜란드 사람 영어
staan are
systemen systems
elkaar each other
en and

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

네덜란드 사람 영어
analyse analytics
groeit grow
mensen people
realiseren realise
individueel individually
of or
inzichten insights

NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.

EN The Ritz-Carlton justifies its high prices and maintains its reputation as a top luxury hotel by providing phenomenal customer service.

네덜란드 사람 영어
prijzen prices
luxe luxury
wel as

NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021

EN Marketers’ views on ‘overhyped’ marketing trends relaxes: 27% of marketers said chatbots were the most overhyped marketing trend in 2020, but this dropped to 18% in 2021

네덜란드 사람 영어
marketeers marketers
waren were
chatbots chatbots

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

네덜란드 사람 영어
bezoekers visitors
surfen surf
vriendelijk friendly

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):

네덜란드 사람 영어
verwerkt processed
avg gdpr
rechten rights

NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?

EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?

네덜란드 사람 영어
positief positive

NL Wanneer uw e-maildomein wordt vervalst, zijn uw ontvangers, die al jaren met uw merk communiceren, de laatsten die achterdochtig staan tegenover frauduleuze activiteiten van uw kant

EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand  for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side

네덜란드 사람 영어
ontvangers receivers
frauduleuze fraudulent
activiteiten activities
kant side

NL Mocht je nog sceptisch tegenover de hype staan, dan kan dit boek je op andere gedachten brengen

EN Moreover, if you're sceptical about the hype, you may find your mind changed by this work

네덜란드 사람 영어
hype hype
kan may

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

네덜란드 사람 영어
bezoekers visitors
surfen surf
vriendelijk friendly

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

네덜란드 사람 영어
bezoekers visitors
surfen surf
vriendelijk friendly

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

네덜란드 사람 영어
bezoekers visitors
surfen surf
vriendelijk friendly

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

네덜란드 사람 영어
bezoekers visitors
surfen surf
vriendelijk friendly

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

네덜란드 사람 영어
bezoekers visitors
surfen surf
vriendelijk friendly

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

네덜란드 사람 영어
bezoekers visitors
surfen surf
vriendelijk friendly

NL Het nog betere nieuws is dat veel consumenten positief staan tegenover gepersonaliseerde ervaringen

EN The even better news is that many consumers are eager for personalised experiences

네덜란드 사람 영어
nog even
betere better
nieuws news
veel many
consumenten consumers
gepersonaliseerde personalised
ervaringen experiences

NL Complementaire kleuren zijn kleuren die tegenover elkaar staan op het kleurenwiel

EN Complementary colors are those that are opposite each other on the color wheel

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

네덜란드 사람 영어
geboren born
liefde love
deel part

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

네덜란드 사람 영어
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

네덜란드 사람 영어
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

네덜란드 사람 영어
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

네덜란드 사람 영어
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

네덜란드 사람 영어
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

네덜란드 사람 영어
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

네덜란드 사람 영어
camera camera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

네덜란드 사람 영어
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

네덜란드 사람 영어
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

네덜란드 사람 영어
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

네덜란드 사람 영어
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

네덜란드 사람 영어
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

네덜란드 사람 영어
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

네덜란드 사람 영어
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

네덜란드 사람 영어
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017

네덜란드 사람 영어
luisteren listening
podcasts podcast

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.

네덜란드 사람 영어
ontdek learn
website website
vergelijk compare
concurrenten competitors

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

네덜란드 사람 영어
functie position
financiële financial
algemene global
waarbij where
rapportage reporting
aandeelhouders shareholders

NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben

EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet

네덜란드 사람 영어
geloven believe

NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan

EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship

네덜란드 사람 영어
risico risk
relatie relationship

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

네덜란드 사람 영어
nieuwsgierig curious
mensen people
goed well
kennen know

NL Meerwaarde tegenover gratis ssl-certificaat van Let's Encrypt

EN Advantages against the free Let's Encrypt SSL certificate

네덜란드 사람 영어
let let
s s
ssl ssl
certificaat certificate

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

네덜란드 사람 영어
ligt lies
via via
klein little
matterhorn matterhorn

NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:

EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:

네덜란드 사람 영어
steve steve

NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.

EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.

네덜란드 사람 영어
klanten clients
manier manner
personeel staff
hostwinds hostwinds

NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.

EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.

네덜란드 사람 영어
vorm form
corruptie corruption
medewerkers workers
ondertekenen sign
gedragscode code of conduct
programma program
thema topic

NL Ons kantoor bevindt zich rechts, precies tegenover het station, op huisnummer 1.

EN You will find us on the right, directly opposite the station building, at number 1.

네덜란드 사람 영어
ons us
station station

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed

네덜란드 사람 영어
klant customer
compensatie offset
gira gira

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

네덜란드 사람 영어
klant customer
retentie retention
gira gira
oefenen exercise
als if
contractuele contractual
betrekking regard

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.

네덜란드 사람 영어
we we
brug bridge
klimmen climbing
tegenover opposite
kasteel castle
via cross

NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje

EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat

네덜란드 사람 영어
d d

NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.

50 번역 중 50 표시 중