NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
네덜란드 사람의 "daar is warmer"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gewenst | desired |
past | fit |
geen | not |
glazen | glass |
zeer | very |
warmer | warmer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maak | go |
foto | photos |
bewerken | editing |
telefoon | phone |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
diepe | deep |
royale | generous |
warmer | warmer |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
s | s |
NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
creëert | creates |
lichtopbrengst | light output |
contrast | contrast |
materiaal | fabric |
warmer | warmer |
NL Het metallic gouden materiaal creëert een warmer licht met een lagere kleurtemperatuur
EN The metallic Gold fabric creates a warmer light with a lower color temperature
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gouden | gold |
materiaal | fabric |
creëert | creates |
lagere | lower |
warmer | warmer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
warm | warm |
ikks | ikks |
vrijheid | freedom |
eenvoud | simplicity |
inspiratie | inspiration |
selectie | selection |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
limieten | limits |
meter | metres |
voet | feet |
warmer | warmer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
als | when |
water | water |
of | or |
warmer | warmer |
NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder
EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
best | well |
kouder | colder |
warmer | warmer |
west | western |
europa | europe |
NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona
EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
winkel | shop |
hoofdkantoor | headquarters |
barcelona | barcelona |
warmer | warmer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fantastisch | fantastic |
outfit | outfit |
koud | cold |
kleding | clothes |
NL Een matglas cover 100 mm voor de ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin. Max. 500W instellicht, neutrale kleurtemperatuur. Kies uit verschillende coatings: UV -300K, UV -600K en UNC (uncoated) voor een warmer of kouder lichtkarakter.
EN A frosted glass cover 100 mm for the ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin. Max 500W modeling light, neutral color temperature. Choose between different coatings: UV -300K, UV -600K and UNC (uncoated) for a warmer or colder light character.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cover | cover |
acute | acute |
head | head |
twin | twin |
max | max |
neutrale | neutral |
kies | choose |
verschillende | different |
of | or |
kouder | colder |
mm | mm |
uv | uv |
unc | unc |
warmer | warmer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
warm | warm |
ikks | ikks |
vrijheid | freedom |
eenvoud | simplicity |
inspiratie | inspiration |
selectie | selection |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
diepe | deep |
royale | generous |
warmer | warmer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dagen | days |
ons | us |
energie | energy |
ontdekken | explore |
of | or |
fiets | cycling |
warmer | warmer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
limieten | limits |
meter | metres |
voet | feet |
warmer | warmer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
als | when |
water | water |
of | or |
warmer | warmer |
NL Met hout wordt elk huis een stuk warmer en gezelliger
EN Wood makes your home warmer and cozier
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hout | wood |
huis | home |
warmer | warmer |
NL Een ding is zeker; met een hanglamp van hout wordt elke ruimte in ieder huis een stuk warmer en gezelliger
EN One thing is certain; with a pendant lamp made of wood, every room in every house becomes a lot warmer and cozier
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zeker | certain |
hout | wood |
ruimte | room |
stuk | lot |
warmer | warmer |
NL In de gezellige zithoek in uw woonkamer echter, prefereert u toch vooral warmer licht en is fel licht not-done
EN In the cozy sitting area in your living room, however, you prefer warmer light and bright light is not-done
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
gezellige | cozy |
is | is |
warmer | warmer |
NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder
EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
best | well |
kouder | colder |
warmer | warmer |
west | western |
europa | europe |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
missie | mission |
atmosfeer | atmosphere |
zeeën | seas |
rivieren | rivers |
bossen | forests |
mars | mars |
warmer | warmer |
EN The day was mostly descent and lower elevation definitely came with warmer weather
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voornamelijk | mostly |
afdaling | descent |
lagere | lower |
kwam | came |
hoogte | elevation |
warmer | warmer |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geboren | born |
liefde | love |
deel | part |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
paul | paul |
derde | third |
gevonden | found |
egel | hedgehog |
wandelingen | walks |
ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
straten | streets |
bomen | tree |
snelweg | highway |
kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebouw | building |
tunnel | tunnel |
meter | metres |
diep | deep |
hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maar | we |
kantoor | office |
laten | letting |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
laten | let |
verlies | loss |
symposium | symposium |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kant | side |
voltooid | finished |
beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maar | but |
torens | towers |
achter | behind |
witte | white |
enorme | huge |
poster | poster |
george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
niet | didn |
handmatig | manually |
onderzoek | research |
concurrenten | competitors |
houden | keeping |
verbeteringen | improvements |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
zoekmachine | search engine |
advertenties | ads |
betreffende | respective |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geweldige | awesome |
kan | can |
bedrijf | business |
nieuwe | new |
hoogten | heights |
brengen | take |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitstekend | excellent |
geschreven | written |
ontwerpen | designing |
dus | so |
beginnen | start |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beta | beta |
instelling | setting |
kosten | cost |
seconden | seconds |
atlassian | atlassian |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
trello | trello |
groeiende | growing |
NL Daar kan je je e-commerce website bouwen en vervolgens bestellingen via creditcards beheren en accepteren.
EN From there you can build your ecommerce website, then manage and accept credit card orders.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
website | website |
en | and |
bestellingen | orders |
beheren | manage |
accepteren | accept |
NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
publiek | audience |
spotify | spotify |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbonden | connected |
helpt | helping |
teams | teams |
innoveren | innovate |
waarde | value |
gebaseerde | based |
verbeteren | improve |
richten | focus |
enterprise resource planning | erp |
platform | platform |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zoekopdrachten | searches |
indonesië | indonesia |
bossen | forests |
voormalige | former |
alternatieve | alternative |
bronnen | sources |
inkomsten | income |
50 번역 중 50 표시 중