번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"brienenoord"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "brienenoord" 구문의 10 번역 중 10 표시

brienenoord의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL De metamorfose van het Eiland van Brienenoord

EN The Rotterdam Marathon in October

NL We hebben het natuurlijk over het Eiland van Brienenoord, van de rest van de stad gescheiden door een rivierarm met de poëtische naam het Zuiddiepje

EN And there is no better destination imaginable for the first episode than Koningshoeven Abbey

네덜란드 사람 영어
stad destination

NL De metamorfose van het Eiland van Brienenoord - 3Develop beeldblog

EN The Transformation of Brienenoord Island - 3Develop image blog

NL De metamorfose van het Eiland van Brienenoord

EN The Transformation of Brienenoord Island

NL We hebben het natuurlijk over het Eiland van Brienenoord, van de rest van de stad gescheiden door een rivierarm met de poëtische naam het Zuiddiepje.

EN We are of course talking about Brienenoord (pronounce breen-a north), separated from the rest of the city by a river channel named Zuiddiepje (which translates as Little Southern Deep)

네덜란드 사람 영어
natuurlijk of course
rest rest
stad city
gescheiden separated
naam named

NL Bij de verstedelijking van IJsselmonde lijkt men het eiland van Brienenoord een beetje vergeten te zijn

EN With the urbanization of IJsselmonde, also an island but much bigger, Brienenoord seems to have been forgotten

네덜란드 사람 영어
lijkt seems
vergeten forgotten
te much

NL Maar op Van Brienenoord zelf staan alleen wat tuinhuisjes, een subcultureel centrum en de peilers van de gelijknamige brug.

EN But on Brienenoord itself there are only a few allotment gardens, a subcultural center and the pillars of the bridge that got the island?s name.

네덜란드 사람 영어
centrum center
brug bridge

NL Door de twee bruggen is Van Brienenoord onderdeel geworden van een fiets en wandelroute: het rondje Stadionpark

EN By means of those two bridges, Brienenoord has become part of a cycling and walking route: the Stadionpark Circle

네덜란드 사람 영어
bruggen bridges
onderdeel part
fiets cycling
wandelroute walking route

NL [?] eigen Waddeneiland, zo zou je het kunnen noemen. Eerder maakte ik die vergelijking bij het Eiland van Brienenoord maar het gaat misschien nog meer op voor Tiengemeten. Al was het alleen maar omdat hier net als op [?]

EN [?] call it, after the string of peaceful islands in the north. Earlier I made that comparison with the Eiland van Brienenoord, but it may be even more true for Tiengemeten. If only because, just like on some Wadden Islands, [?]

네덜란드 사람 영어
vergelijking comparison

NL Fotografie » De metamorfose van het Eiland van Brienenoord

EN Photography » The Transformation of Brienenoord Island

네덜란드 사람 영어
fotografie photography

10 번역 중 10 표시 중

유사한 번역