NL Plaats een extra beldrukker bij de achterdeur en weet wanneer er bezoek achterom komt
네덜란드 사람의 "achterdeur en weet"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Plaats een extra beldrukker bij de achterdeur en weet wanneer er bezoek achterom komt
EN Place an extra bell button at the back door and know when visitors will come back
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
plaats | place |
extra | extra |
weet | know |
bezoek | visitors |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met de volgende Byron producten: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 en BY37Z.
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
set | set |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
als | if |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ministerie | department |
wetgeving | legislation |
gecodeerde | encrypted |
communicatie | communications |
vereisen | require |
NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werd | was |
naam | name |
veiligheid | security |
online | online |
communicatie | communications |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
gemeenschap | community |
NL Zo kan je bijvoorbeeld bij de garage en de voor- en achterdeur wel wat functionele verlichting gebruiken
EN For example when placing a light at a garage or front- and backdoor, we use a functional light
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
garage | garage |
functionele | functional |
verlichting | light |
NL Je kunt ook gewoon een belknop toevoegen voor de achterdeur
EN You can also simply add a bell push button for the backdoor
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
je | you |
gewoon | simply |
toevoegen | add |
NL Gebruik bij de poort of achterdeur met het bereik van maar liefst 100 m
EN Place the bell push on your gate or backdoor, with its 100 m range
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
poort | gate |
bereik | range |
m | m |
NL Gebruik bij de poort of achterdeur met het bereik van maar liefst 125 m
EN Place the bell push on your gate or backdoor, with its 125 m range
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
poort | gate |
bereik | range |
m | m |
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
testen | testing |
geopend | open |
blijven | keep |
firewall | firewall |
NL Daardoor is het mogelijk met één huisstation meerdere, vrij te selecteren zones te overzien, zoals de oprit, de achterdeur en het frontale aanzicht van de entree
EN This enables the user to have several freely selectable areas in view with a single home station, for example the courtyard entrance, back door or the front view of the entrance area
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zones | areas |
entree | entrance |
NL In de loop der jaren hebben mensen hoogstwaarschijnlijk de meeste ramen geopend, de achterdeur gebruikt en misschien zelfs tunnels gegraven om toegang te krijgen
EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
ramen | windows |
geopend | opened |
misschien | likely |
tunnels | tunnels |
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
testen | testing |
geopend | open |
blijven | keep |
firewall | firewall |
NL Daardoor is het mogelijk met één huisstation meerdere, vrij te selecteren zones te overzien, zoals de oprit, de achterdeur en het frontale aanzicht van de entree
EN This enables the user to have several freely selectable areas in view with a single home station, for example the courtyard entrance, back door or the front view of the entrance area
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zones | areas |
entree | entrance |
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ministerie | department |
wetgeving | legislation |
gecodeerde | encrypted |
communicatie | communications |
vereisen | require |
NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werd | was |
naam | name |
veiligheid | security |
online | online |
communicatie | communications |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
gemeenschap | community |
NL Wetsvoorstel encryptie achterdeur ingetrokken
EN Early Career Fellowship ? February 2022
NL We zijn gehoord: het wetsvoorstel over de achterdeur voor encryptie is van tafel, wat uitstekend nieuws is voor de hele...
EN We are excited to announce a new cohort for the Early Career Fellowship 2022 program of Internet Society. This program...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuws | new |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
als | if |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL Gebruik bij de poort of achterdeur met het bereik van maar liefst 100 m
EN Place the bell push on your gate or backdoor, with its 100 m range
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
poort | gate |
bereik | range |
m | m |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met de volgende Byron producten: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 en BY37Z.
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
set | set |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
baas | boss |
waard | worth |
mark | mark |
hostwinds | hostwinds |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eindgebruiker | end user |
bezoekers | visitors |
inspireren | inspire |
kans | might |
minuten | minutes |
presenteren | present |
big | big |
data | data |
expo | expo |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | whether |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
homey | homey |
weet | knows |
kan | can |
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
studenten | students |
groeien | growing |
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hij | he |
niet | doesn |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | whether |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
homey | homey |
weet | knows |
kan | can |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
band | relationship |
toezicht | governance |
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zoekmachine | search engine |
veranderingen | changes |
NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen
EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwacht | expect |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages
NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.
EN Surfers know that the true test of a wetsuit is how it feels and fits when you get it wet. That’s why we give you 30 days to put it to the test ? sand, salt, wax, the works.
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zeker | sure |
tweets | tweets |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tik | tap |
hartje | heart |
op | person |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hond | dog |
oppas | sitter |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voorspellen | predict |
werk | work |
hond | dog |
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lettertype | font |
standaard | standard |
online | online |
gids | guide |
makkelijk | easily |
document | document |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontwerper | designer |
NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
app | app |
geweldig | great |
iconisch | iconic |
professioneel | professionally |
icoon | icon |
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontwerpen | design |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
seconden | seconds |
indruk | impression |
cv | resume |
NL Je weet dat jouw merk karakter heeft. Onze ontwerpers helpen je het aan de rest van de wereld te laten zien.
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
karakter | character |
onze | our |
ontwerpers | designers |
50 번역 중 50 표시 중