NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
네덜란드 사람의 "loop der jaren"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
half | half |
britse | uk |
site | site |
vooral | particularly |
me | me |
contact | contacted |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
muziek | music |
portretten | portraits |
groot | big |
tatoeages | tattoos |
geplaagd | teased |
retro | retro |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
versies | versions |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
computers | computers |
gebouwd | built |
vrienden | friends |
vind | find |
leuk | fun |
ik | myself |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
projecten | projects |
soms | sometimes |
zeer | very |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fotografen | photographers |
fotograferen | photography |
basisprincipes | fundamentals |
afgerond | finished |
waarbij | where |
volgen | follow |
echte | real |
bruiloft | wedding |
klanten | clients |
NL In de loop der jaren heeft Jared geleerd wat de belangrijkste dingen zijn om bij te houden als je het wilt maken in de huwelijksindustrie
EN Throughout the years, Jared has learned what he believes are the most important things to keep track of if you want to make it into the wedding industry
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geleerd | learned |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
passie | passion |
technologie | technology |
gegroeid | grown |
is | has |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
handig | handy |
bedrijven | businesses |
verliezen | losing |
hoeveelheden | amounts |
samengesteld | compiled |
hacken | hacking |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedreiging | threat |
iphones | iphones |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
serieuze | serious |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
veel | much |
beter | better |
NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden
EN Over the years, the Open Internet Order's regulations have softened, and restrictions on companies have loosened
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | have |
regels | regulations |
internet | internet |
order | order |
bedrijven | companies |
NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
projecten | projects |
soms | sometimes |
zeer | very |
NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.
EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
erg | very |
trots | proud |
relatie | relationship |
kijken | look |
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wear | wear |
smartwatches | smartwatches |
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technologie | app |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groeien | grow |
wereldwijde | worldwide |
vertegenwoordiging | representation |
blijven | continues |
NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid
EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
begin | beginning |
way | way |
werd | were |
assortiment | team |
mike | mike |
NL Wij van REBEL Internet zijn al ruim 10 jaar bezig met het opzetten, verbeteren en kopen van websites. Wij hebben in de loop der jaren vele online concepten aangekocht. Meest recente aankoop: www.overwinteren.nl in Februari 2019.
EN We at REBEL Internet have been setting up, improving and buying websites for over 10 years. We have purchased many online concepts over the years. Most recent purchase: www.overwinteren.nl in February 2019.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rebel | rebel |
verbeteren | improving |
concepten | concepts |
februari | february |
nl | nl |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bouwen | building |
software | software |
restaurants | restaurants |
geëvolueerd | evolved |
missie | mission |
online | online |
gebleven | remained |
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
hotel | hotel |
brussel | brussels |
creativiteit | creativity |
is | has |
NL In de loop der jaren hebben mensen hoogstwaarschijnlijk de meeste ramen geopend, de achterdeur gebruikt en misschien zelfs tunnels gegraven om toegang te krijgen
EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
ramen | windows |
geopend | opened |
misschien | likely |
tunnels | tunnels |
NL In de loop der jaren hebben we sterke relaties opgebouwd met topbureaus en -adverteerders, waardoor we het grootste lokale tot wereldwijde netwerk hebben gecreëerd.
EN Throughout the years, we have developed strong relationships with top agencies and advertisers, creating a robust local and worldwide network.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sterke | strong |
relaties | relationships |
lokale | local |
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
adverteerders | advertisers |
NL Van succesvolle startups tot grote bedrijven, we hebben in de loop der jaren met klanten in allerlei verschillende branches samengewerkt
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
succesvolle | successful |
grote | large |
klanten | customers |
NL Ik gebruik en beveel Buzzsprout podcast hosting ten zeerste aan na in de loop der jaren veel verschillende bedrijven te hebben geprobeerd.
EN I use and highly recommend Buzzsprout podcast hosting after trying many different companies over the years.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
buzzsprout | buzzsprout |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wear | wear |
smartwatches | smartwatches |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
passie | passion |
technologie | technology |
gegroeid | grown |
is | has |
NL Robotstofzuigers bestaan al een tijdje en hebben hun capaciteiten in de loop der jaren geleidelijk verbeterd, maar robotmoppen komen minder vaak voor.
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
geleidelijk | gradually |
verbeterd | improved |
minder | less |
vaak | common |
NL In de loop der jaren is phishing veel verder ontwikkeld, en naar schatting 32% van alle gegevenslekken heeft betrekking op phishing en circa 64% van de organisaties meldt minimaal één keer in de geschiedenis phishing-pogingen.
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
phishing | phishing |
organisaties | organizations |
minimaal | least |
keer | once |
geschiedenis | history |
pogingen | attempts |
NL In de loop der jaren werd Hurtigruten een integraal deel van de Noorse cultuur en werd het zelfs vereeuwigd in het nummer ?Hurtigrute? van singer-songwriter Kari Bremnes.
EN Over the years, Hurtigruten has become an integral part of Norwegian culture and is even immortalised in the song ?Hurtigrute? by singer/songwriter Kari Bremnes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
integraal | integral |
deel | part |
cultuur | culture |
nummer | song |
songwriter | songwriter |
NL Het bos dat er in de loop der jaren op groeide werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gekapt door zowel de Duitse bezetters als door wanhopige Rotterdammers op zoek naar brandhout. Maar in de decennia daarna raakte het eiland opnieuw bebost.
EN The forest that grew here over the years was cut down during the Second World War by both the German occupiers and by desperate Rotterdammers in search of firewood. But in the decades that followed, the island became forested again.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bos | forest |
groeide | grew |
zoek | search |
maar | but |
decennia | decades |
opnieuw | again |
er | here |
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gelukkig | fortunately |
heel | many |
NL In de loop der jaren is het gebouw uitsluitend dankzij de vrijgevigheid van duizenden reizigers steeds verder ontwikkeld
EN Over the years, the building has continued to be developed exclusively because of the generosity of thousands of travelers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebouw | building |
uitsluitend | exclusively |
dankzij | because of |
reizigers | travelers |
ontwikkeld | developed |
is | has |
verder | continued |
NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden
EN Over the years, the Open Internet Order's regulations have softened, and restrictions on companies have loosened
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | have |
regels | regulations |
internet | internet |
order | order |
bedrijven | companies |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er veel zijn stopgezet en veel elkaar overlappen in hun aanbod.
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
NL In de loop der jaren hebben wij over de hele wereld duizenden projecten uitgevoerd waarbij wij voor bandenfabrikanten, -distributeurs en -magazijnen bandenstellages op maat hebben gemaakt
EN Over the years, we’ve executed thousands of tyres racking layout projects worldwide with tyre manufacturers, distributors and warehouses
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
projecten | projects |
uitgevoerd | executed |
distributeurs | distributors |
magazijnen | warehouses |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedreiging | threat |
iphones | iphones |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
in | then |
NL In de loop der jaren is Adrian's passie voor technologie gegroeid
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
s | s |
passie | passion |
technologie | technology |
gegroeid | grown |
is | has |
NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn
EN There have been plenty of tech failures over the years with various different launches of products resulting in utter failure. We're summing up.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mislukking | failure |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
50 번역 중 50 표시 중