NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
네덜란드 사람의 "welk"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
instrument | instrument |
hoeveel | wie viel |
platform | plattform |
soorten | art |
verzenden | senden |
genre | genre |
berichten | botschaften |
NL Vanaf de eerste kilo kunnen u en uw klanten in het traceringssysteem zien in welk CO2 compensatie project en voor welk product de compensatie heeft plaatsgevonden.
DE Bereits ab dem ersten Kilo können Sie und Ihre Kunden im Tracking-System einsehen, in welchem Klimaschutzprojekt und für welches Produkt die Kompensation stattgefunden hat.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
klanten | kunden |
compensatie | kompensation |
product | produkt |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
deel | teil |
wereld | welt |
forum | forum |
wilt | möchten |
gebruiken | verwenden |
zelfs | sogar |
verschillen | unterscheiden |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
DE So sehen Sie auf einen Blick, welches Asset an welches Fahrzeug gekoppelt ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gekoppeld | gekoppelt |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
volume | lautstärke |
witte | weiß |
ruis | rauschen |
beginnen | beginnen |
laag | niedrigen |
normaal | normalen |
opties | optionen |
instellen | einstellen |
NL Welk materiaal zorgt voor welk effect?
DE Mit welcher Beschichtung erhalte ich welchen Effekt?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
effect | effekt |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verboden | verboten |
NL Vanaf de eerste kilo kunnen u en uw klanten in het traceringssysteem zien in welk CO2 compensatie project en voor welk product de compensatie heeft plaatsgevonden.
DE Bereits ab dem ersten Kilo können Sie und Ihre Kunden im Tracking-System einsehen, in welchem Klimaschutzprojekt und für welches Produkt die Kompensation stattgefunden hat.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
klanten | kunden |
compensatie | kompensation |
product | produkt |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
volume | lautstärke |
witte | weiß |
ruis | rauschen |
beginnen | beginnen |
laag | niedrigen |
normaal | normalen |
opties | optionen |
instellen | einstellen |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
DE So sehen Sie auf einen Blick, welches Asset an welches Fahrzeug gekoppelt ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gekoppeld | gekoppelt |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
DE Traffic Controller ermöglicht Ihnen die Kindersicherung über alle Geräte und steuern, welcher Datenverkehr an welches Gerät gesendet wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gaat | wird |
u | ihnen |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
deel | teil |
wereld | welt |
forum | forum |
wilt | möchten |
gebruiken | verwenden |
zelfs | sogar |
verschillen | unterscheiden |
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
DE Sieh sofort die neuesten Unterhaltungen zu jedem Thema.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bekijk | sieh |
direct | sofort |
nieuwste | neuesten |
gesprekken | unterhaltungen |
onderwerp | thema |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
adviseren | empfehlen |
nodig | benötigen |
stijlen | styles |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
getest | getestet |
mensen | menschen |
bedrijf | unternehmen |
zoeken | herauszufinden |
platform | plattform |
behoeften | bedürfnisse |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruikt | verwendet |
klant | kunden |
informatie | informationen |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tips | tipps |
effectief | effektiv |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
amplexor | amplexor |
gedeelte | teil |
of | oder |
gebruikt | genutzt |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos
DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
technologie | technologie |
zorgen | sorgen |
dat | dass |
opleiding | schulungen |
probleemloos | problemlos |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
DE Finde Kurse für jeden Terminplan und jedes Fitnessniveau
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vind | finde |
lessen | kurse |
en | und |
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
DE Millionen Nutzer vertrauen auf GoFundMe, der Nummer 1 für Online-Spendenkampagnen. Deswegen sind wir die Plattform mit den meisten Nutzern – und den höchsten Spendensummen!
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
platform | plattform |
gofundme | gofundme |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic Sie zuzulassen, und von Ihrem VPS
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
eenvoudig | einfach |
configureren | konfigurieren |
welk | welchem |
verkeer | traffic |
en | und |
vps | vps |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
eenvoudig | einfach |
configureren | konfigurieren |
welk | welchem |
verkeer | traffic |
wilt | möchten |
en | und |
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vaak | häufig |
vragen | fragen |
individu | person |
bedrijf | unternehmen |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
zie | sieh |
organisch | organischen |
jouw | deiner |
website | webseite |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
DE <strong>% Klicks</strong> — zeigt den prozentualen Anteil der Suchanfragen für ein Keyword, bei dem auf ein Suchergebnis geklickt wird.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
klikken | klicks |
toont | zeigt |
zoekopdrachten | suchanfragen |
zoekterm | keyword |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
accounts | konten |
problemen | probleme |
NL Naar welk nummer kan ik u het beste bellen of sms'en om een afspraak te maken? (Optioneel)
DE Unter welcher Nummer erreichen wir Sie am besten (Anruf oder SMS), um einen Termin zu vereinbaren? (Optional)
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
welk | welcher |
bellen | anruf |
sms | sms |
afspraak | termin |
optioneel | optional |
maken | erreichen |
NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
DE Wo werden iPhone- oder iPad-Backups gespeichert? Dies hängt davon ab, welches Betriebssystem von Ihrem Computer verwendet wird, obwohl der Standard-Backup-Speicherort für iOS-Versionen identisch ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
iphone | iphone |
of | oder |
ipad | ipad |
opgeslagen | gespeichert |
besturingssysteem | betriebssystem |
computer | computer |
gebruikt | verwendet |
hoewel | obwohl |
standaard | standard |
NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:
DE Der Audio-Button führt zu einem Bildschirm, auf dem Sie den Kanal auswählen können, den Sie einstellen möchten:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
scherm | bildschirm |
kiezen | auswählen |
kanaal | kanal |
wilt | möchten |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
software | software |
elk | jedem |
team | team |
missie | mission |
bereiken | erreichen |
branche | branche |
formaat | größe |
klanten | kunden |
kanker | krebs |
ruimte | weltraum |
innovaties | innovationen |
morgen | morgen |
NL In deze verklaring wordt beschreven hoe en met welk doel uw persoonsgegevens worden verzameld en gebruikt en welke keuzes u hebt in verband met uw gegevens.
DE Diese Erklärung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten erfasst und genutzt werden sowie welche Wahlmöglichkeiten Sie im Zusammenhang mit Ihren Daten haben.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verklaring | erklärung |
doel | zweck |
verzameld | erfasst |
verband | zusammenhang |
gegevens | daten |
NL Via de ClimatePartner ID kan iedereen nagaan hoeveel CO2 een product heeft veroorzaakt en via welk CO2 compensatie project het klimaatneutraal is geworden.
DE Über die ClimatePartner-ID kann jeder nachvollziehen, wie viel CO2 ein Produkt verursacht hat und durch welches Klimaschutzprojekt es klimaneutral wurde.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kan | kann |
hoeveel | wie viel |
product | produkt |
veroorzaakt | verursacht |
geworden | wurde |
NL Met Zendesk kunnen je klanten moeiteloos contact opnemen, welk
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | kunden |
NL Zie welk Zendesk-plan het beste voor u is.
DE Finden Sie heraus, welcher Zendesk-Plan für Sie am besten ist.
NL Op welk moment van de dag zijn uw klanten het meest actief op sociale media?
DE Um welche Uhrzeit sind Ihre Kunden auf Social Media am aktivsten?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
klanten | kunden |
actief | aktivsten |
sociale | social |
media | media |
NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:
DE Ganz gleich, welchen sozialen Kanal Sie wählen, die Gefahr, dass Sie sich blamieren, besteht immer. Hier einige Dinge, die Sie auf Social Media auf jeden Fall beherzigen sollten:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
welk | welchen |
kanaal | kanal |
dingen | dinge |
moet | sollten |
media | media |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
DE Wir bei Zendesk helfen Ihnen, die bestmögliche Customer Experience bereitzustellen, egal wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zendesk | zendesk |
groeit | wächst |
ook | egal |
NL Voor welk apparaat heb je ontwerpen nodig
DE Für welches Gerät benötigen Sie die Designs?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
welk | welches |
apparaat | gerät |
ontwerpen | designs |
nodig | benötigen |
NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?
DE Was soll die Infografik aussagen?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
welk | was |
moet | soll |
infographic | infografik |
NL Welk formaat papier moet jouw brochure worden?
DE Welches Papierformat wird für die Broschüre verwendet?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
welk | welches |
brochure | broschüre |
NL U kunt ONLYOFFICE Docs integreren met elke weboplossing, ongeacht welk implementatiemodel u gebruikt: cloud of on-premises.
DE Sie können ONLYOFFICE Docs in jede Web-Lösung integrieren, unabhängig davon, welches Bereitstellungsmodell Sie auswählen: Cloud oder On-Premises.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
docs | docs |
integreren | integrieren |
met | in |
elke | jede |
ongeacht | unabhängig |
welk | welches |
cloud | cloud |
of | oder |
NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.
DE Brauchen Sie Hilfe bei der Auswahl eines Tarifplans? Vergleichen Sie Editionen oder kontaktieren Sie uns.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
edities | editionen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
willen | möchten |
uitleggen | erklären |
verzamelen | erheben |
komoot | komoot |
doel | zweck |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
je | dein |
bedrag | betrag |
kan | kann |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
product | produkt |
ticket | ticket |
oude | alte |
wilt | möchten |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
of | oder |
besturingssysteem | betriebssystem |
windows | windows |
one | one |
switch | switch |
en | und |
NL Welk VPN-product je gebruikt. FREEDOME is consequent beoordeeld als een van de snelste VPN-producten op de markt
DE Das eingesetzte VPN-Produkt. FREEDOME wurde immer wieder als eines der schnellsten VPNs auf dem Markt bewertet.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
beoordeeld | bewertet |
snelste | schnellsten |
markt | markt |
vpn | vpns |
NL Welk koffiezetapparaat met melkopschuimer kopen?
DE Kaffeevollautomat mit Milchbehälter oder Milchschlauch ? welcher kaufen?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kopen | kaufen |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
DE Jeder Einzelne wird jedoch Ihren Majestic-Wert erhöhen. Welchen Level können Sie erreichen?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
elke | jeder |
verbetert | erhöhen |
welk | welchen |
niveau | level |
bereiken | erreichen |
50 번역 중 50 표시 중