NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
네덜란드 사람의 "mensen tijd bespaart"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
systeem | system |
bespaart | sparen |
andere | anderen |
bibliotheken | bibliotheken |
geld | geld |
NL Je kunt problemen vaak voorkomen nog voordat ze ontstaan. In plaats van te wachten tot een klant gaat klagen, doe je nu iets om hem of haar te helpen. Dat bespaart je klantenserviceteam tijd en het bespaart je klant een hoop gedoe.
DE Probleme lassen sich oft schon im Vorfeld vermeiden. Statt darauf zu warten, dass sich ein Kunde beschwert, treten Sie direkt in Aktion, um ihm zu helfen. Das erspart Ihrem Kundensupportteam Zeit, und es erspart Ihrem Kunden Ärger.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vaak | oft |
voorkomen | vermeiden |
wachten | warten |
helpen | helfen |
in plaats van | statt |
te | darauf |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
elke | jede |
spam | spam |
sneller | schneller |
werken | arbeiten |
bespaart | spart |
stress | stress |
geld | geld |
controleren | überprüfen |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
elke | jede |
spam | spam |
sneller | schneller |
werken | arbeiten |
bespaart | spart |
stress | stress |
geld | geld |
controleren | überprüfen |
NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.
DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bespaart | sparen |
geld | geld |
NL Je kunt problemen vaak voorkomen nog voordat ze ontstaan. In plaats van te wachten tot een klant gaat klagen, doe je nu iets om hem of haar te helpen. Dat bespaart je klantenserviceteam tijd en het bespaart je klant een hoop gedoe.
DE Probleme lassen sich oft schon im Vorfeld vermeiden. Statt darauf zu warten, dass sich ein Kunde beschwert, treten Sie direkt in Aktion, um ihm zu helfen. Das erspart Ihrem Kundensupportteam Zeit, und es erspart Ihrem Kunden Ärger.
NL Je kunt problemen vaak voorkomen nog voordat ze ontstaan. In plaats van te wachten tot een klant gaat klagen, doe je nu iets om hem of haar te helpen. Dat bespaart je klantenserviceteam tijd en het bespaart je klant een hoop gedoe.
DE Probleme lassen sich oft schon im Vorfeld vermeiden. Statt darauf zu warten, dass sich ein Kunde beschwert, treten Sie direkt in Aktion, um ihm zu helfen. Das erspart Ihrem Kundensupportteam Zeit, und es erspart Ihrem Kunden Ärger.
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
reparatie | reparieren |
bespaart | spart |
geld | geld |
milieu | umwelt |
je | dir |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
reparatie | reparieren |
bespaart | spart |
geld | geld |
milieu | umwelt |
je | dir |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
reparatie | reparieren |
bespaart | spart |
geld | geld |
milieu | umwelt |
je | dir |
NL En ja, voordat iemand naar me springt omdat ik iets probeer te verkopen - ik denk persoonlijk dat als het mensen tijd bespaart, alles in orde is met ons (maar vooral omdat mijn baan er een beetje van afhangt) lol
DE Und ja, bevor mich jemand anspringt, weil ich versuche, etwas zu verkaufen - ich persönlich denke, wenn es den Leuten Zeit spart, ist bei uns alles in Ordnung (aber hauptsächlich, weil mein Job irgendwie davon abhängt) lol
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
probeer | versuche |
verkopen | verkaufen |
denk | denke |
persoonlijk | persönlich |
bespaart | spart |
vooral | hauptsächlich |
baan | job |
orde | ordnung |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bespaart | spart |
medewerkers | mitarbeitern |
tijd | zeit |
levering | bereitstellung |
nodig | benötigten |
NL Wat de meeste mensen echter niet weten, is dat ze door op deze overzichten te klikken hun zoekopdracht kunnen verfijnen, wat jou tijd bespaart!
DE Was die meisten Leute jedoch nicht wissen, ist, dass sie durch Anklicken dieser Spotlight-Zusammenfassungen ihre Suche eingrenzen können, was Ihnen Zeit spart!
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
automatiseert | automatisiert |
netwerk | netzwerk |
delen | sharing |
wereld | weltweit |
bespaart | spart |
medewerkers | mitarbeitern |
tijd | zeit |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
geld | geld |
gaat | geht |
ondertitels | untertitel |
geautomatiseerde | automatisierten |
sonix | sonix |
bespaart | sparen |
NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.
DE Das Kopieren und Einfügen von Content für jede einzelne Sprachversion Ihrer Website braucht Zeit und ist fehleranfällig. Mit dem LanguageWire Drupal Connector senden und erhalten Sie Übersetzungen in Ihrem CMS – das spart Zeit und reduziert Fehler.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
content | content |
elke | jede |
website | website |
tijd | zeit |
fouten | fehler |
verzend | senden |
cms | cms |
bespaart | spart |
vertalingen | languagewire |
drupal | drupal |
NL Het kost niet meer tijd. Door de Profoto B10 en B10 Plus te gebruiken kun je hetzelfde licht gebruiken voor zowel foto's als video's, waardoor je tijd bespaart en een consistent verhaal kunt vertellen.
DE Kein zusätzlicher Zeitaufwand Mit dem Profoto B10 und dem B10 Plus können Sie für Foto- und Videoaufnahmen dieselbe Lichtquelle nutzen. So sparen Sie nicht nur Zeit, sondern bleiben Ihrem Bildstil in der gesamten Geschichte treu.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
foto | foto |
bespaart | sparen |
verhaal | geschichte |
profoto | profoto |
NL Dit gebruiksgemak zorgt ervoor dat u tijd bespaart en optimaal gebruik kunt maken van de tijd die u hebt voorzien voor vergaderingen, waaronder uw hybride vergaderingen of vergaderingen op afstand
DE Durch diese Benutzerfreundlichkeit sparen Sie Zeit und Sie können die für Ihre Meetings, einschließlich Remote- und Hybrid-Meetings, eingeplante Zeit optimal nutzen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
bespaart | sparen |
optimaal | optimal |
vergaderingen | meetings |
hybride | hybrid |
afstand | remote |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
automatiseert | automatisiert |
netwerk | netzwerk |
delen | sharing |
wereld | weltweit |
bespaart | spart |
medewerkers | mitarbeitern |
tijd | zeit |
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
DE Durch Single-Sign-On sparen die Mitarbeiter außerdem täglich einige Minuten Zeit beim Einloggen, die sie stattdessen für ihre eigentliche Arbeit nutzen können.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bespaart | sparen |
medewerker | mitarbeiter |
inloggen | einloggen |
werk | arbeit |
kunnen | können |
NL Ranktracker bespaart tijd door het automatiseren van het proces van het bijhouden en compileren van trefwoord prestatie over tijd
DE Ranktracker spart Zeit, indem es den Prozess der Verfolgung und Zusammenstellung der Keyword-Performance im Laufe der Zeit automatisiert
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bespaart | spart |
tijd | zeit |
automatiseren | automatisiert |
proces | prozess |
trefwoord | keyword |
prestatie | performance |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
geld | geld |
gaat | geht |
ondertitels | untertitel |
geautomatiseerde | automatisierten |
sonix | sonix |
bespaart | sparen |
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt
NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video
DE Aber wie viel Zeit verbringen die Nutzer damit, sich Videos auf sozialen Plattformen anzusehen? Jeden Tag sehen 500 Millionen Menschen auf Facebook Videos und Nutzer verbringen 80 % mehr Zeit damit, sich auf Instagram Videos anzusehen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
hoeveel | wie viel |
besteden | verbringen |
mensen | menschen |
video | videos |
social | sozialen |
platforms | plattformen |
miljoen | millionen |
gebruikers | nutzer |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruikers | benutzer |
beheren | verwaltung |
waardoor | wodurch |
tijd | zeit |
bespaart | sparen |
beetje | kleiner |
in staat | ermöglicht |
NL Stel automatische beantwoording in en automatiseer processen, dat bespaart tijd
DE Richten Sie automatische Antworten und Automatisierungen ein, um Zeit zu sparen und die Kommunikation zu verbessern
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
stel | richten |
bespaart | sparen |
tijd | zeit |
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
DE Die ausgelagerte Sicherung (Remote Backup) senkt die Wartungskosten und spart viel Zeit, da die Sicherheitsverfahren automatisiert werden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bespaart | spart |
veel | viel |
tijd | zeit |
geautomatiseerd | automatisiert |
NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.
DE Dies ist sowohl für die Benutzer als auch für die Web-Manager nützlich, da es hilft, viel Zeit und Mühe zu sparen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruiker | benutzer |
web | web |
manager | manager |
handig | nützlich |
moeite | mühe |
bespaart | sparen |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
DE Mit der Tableau-Plattform für eingebettete Analytics können Sie sich komplett der Erstellung Ihres Produkts widmen und damit Zeit, Ressourcen und Geld einsparen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kun | können |
bouwen | erstellung |
product | produkts |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
DE ES IST SO EINFACH ZU BEDIENEN! Spart mir jede Menge Zeit und Frustration, und meine Arbeit sieht fantastisch aus! Vielen Dank, dass Sie ein so benutzerfreundliches Programm erstellt haben.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
makkelijk | einfach |
gebruiken | bedienen |
bespaart | spart |
tijd | zeit |
werk | arbeit |
ziet | sieht |
geweldig | fantastisch |
programma | programm |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruikers | benutzer |
bespaart | spart |
bibliotheek | bibliothek |
geld | geld |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
exact | genau |
opnamen | aufzeichnungen |
webex | webex |
bespaart | sparen |
NL Onze back-upoplossing bespaart u kostbare tijd en reduceert uw kosten aanzienlijk door het technisch beheer te elimineren.
DE Mit unserer Backupspeicherlösung vermeiden Sie den Aufwand der technischen Verwaltung, gewinnen so wertvolle Zeit und reduzieren Ihre Kosten erheblich.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kostbare | wertvolle |
tijd | zeit |
aanzienlijk | erheblich |
door | mit |
technisch | technischen |
beheer | verwaltung |
NL Zo bespaart u tijd bij de start van uw project
DE Zu Beginn Ihrer Tätigkeit gewinnen Sie mit dieser Technologie Zeit
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tijd | zeit |
start | beginn |
NL Hiermee bespaart u tijd en geld, zodat u en uw team zich kunnen concentreren op het maken en implementeren van applicaties in de cloud. Kies uit een breed scala aan
DE Sparen Sie Zeit und Geld. Konzentrieren Sie sich mit Ihrem Team ganz darauf, Cloud-basierte Anwendungen zu erstellen und einzusetzen. Wählen Sie aus einer breiten Palette
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bespaart | sparen |
geld | geld |
concentreren | konzentrieren |
applicaties | anwendungen |
cloud | cloud |
breed | breiten |
scala | palette |
NL U bespaart tijd en neemt een voorsprong op de markt
DE Sie gewinnen Zeit und sind Ihrem Markt einen Schritt voraus
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tijd | zeit |
en | und |
markt | markt |
NL Hieronder bieden we u de beste SIM-only deals die zijn geselecteerd uit EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff en meer, wat u allemaal de tijd en moeite bespaart om op zoek te gaan naar deze aanbiedingen.
DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe sparen, nach genau diesen Angeboten zu suchen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
geselecteerd | ausgewählt |
moeite | mühe |
bespaart | sparen |
vodafone | vodafone |
NL Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
DE Diese Aufgaben können automatisch zu einem Projekt Ihrer Wahl hinzugefügt werden, wodurch Sie wertvolle Zeit sparen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
automatisch | automatisch |
toegevoegd | hinzugefügt |
keuze | wahl |
waardevolle | wertvolle |
tijd | zeit |
bespaart | sparen |
50 번역 중 50 표시 중