"hoogte automatisch aangepast"를 독일 사람로 번역

DE Die Mindesthöhe für Klebebuchstaben beträgt 51 mm und die maximale Breite 660 mm. Basierend auf Schriftart und Länge der Zeichen wird die Höhe automatisch entsprechend den Anforder…

• Mindesthöhe für Klebebuchstaben
• mm
• maximale Breite mm
• Basierend auf Schriftart
• Länge der Zeichen
• Höhe automatisch entsprechend

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

• AdvancedNur intern
• angepasst
• Registrierte Benutzer
• Öffentlich

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

• Software optimiert
• angepasst
• persönlichen Vorlieben angepasst

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

• Software optimiert
• angepasst
• persönlichen Vorlieben angepasst

DE Es sollte angepasst und nachjustiert werden, bis es gut aussieht

• sollte angepasst
• gut aussieht

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

• smarten Beleuchtungspanels lassen
• dazugehörige App steuern
• anpassen
• Home ein-
• ausschalten

DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.

• Ihrer Stellenbeschreibung angepasst
• Kandidaten auf Eignung
• Codierung
• Beurteilung bewerten
• Branche angepasst

DE Diese intelligenten Beleuchtungspaneele können nicht nur über die zugehörige App gesteuert und angepasst werden, sie können auch mit Google Home ein- und ausgeschaltet und eingestellt werden.

• zugehörige App gesteuert
• Google Home ein-
• ausgeschaltet
• eingestellt

DE Es sollte angepasst und nachjustiert werden, bis es gut aussieht

• sollte angepasst
• gut aussieht

DE Der quadratische Sitz von 50 cm lässt sich von 35 cm bis 45 cm in der Höhe verstellen und ist erwartungsgemäß vollständig drehbar.

• verstellen
• erwartungsgemäß vollständig

DE Wo befinden sich die Lichtquellen? Sind sie an der richtigen Stelle oder stören sie eher? Sitzen Sie auf einem Stuhl, der an Ihre Körperhaltung angepasst ist, und ist Ihr Bildschirm auf der richtigen Höhe eingestellt?

• Lichtquellen
• richtigen Stelle
• stören sie eher
• Stuhl
• richtigen Höhe eingestellt

DE Wie auch immer, der integrierte Lenker kann in Höhe und Reichweite verstellt werden, um Ihre Passformvorliebe zu erfüllen

• immer
• Höhe
• Passformvorliebe zu erfüllen

DE Eine einfache und effektive Lendenwirbelstütze, die in der Höhe an die Krümmung Ihrer Wirbelsäule angepasst werden kann.

• einfache
• effektive Lendenwirbelstütze
• Ihrer Wirbelsäule angepasst

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE Möchten Sie über unsere Neuigkeiten auf dem Laufenden bleiben? Melden Sie sich für unseren digitalen Newsletter an und wir werden Sie auf dem laufenden halten!

• bleiben
• unseren digitalen Newsletter
• laufenden halten

DE Sein Durchmesser ist im Allgemeinen geringer als seine Höhe, wobei wir hier der Vollständigkeit halber auch Magnete mit Durchmesser = Höhe abbilden

• geringer als seine
• Durchmesser
• Höhe abbilden

DE In diesem Fall benachrichtigen wir Sie und halten Sie auf dem Laufenden.

• diesem Fall benachrichtigen

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE 8.1 Kann GOOSE aufgrund eines nicht zurechenbaren Ausfalls (höhere Gewalt) seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.

• GOOSE aufgrund eines
• zurechenbaren Ausfalls
• höhere Gewalt
• Erfüllung dieser Verpflichtungen
• Dauer der höheren

DE Wir werden einige wichtige Plattformen überprüfen, um auf dem neuesten Stand zu bleiben, und Sie werden ein SoundCloud-Profil erstellen, um Sie darüber zu informieren

• einige wichtige Plattformen
• SoundCloud-Profil erstellen
• darüber zu informieren

DE Kunden und Benutzer verpflichten sich, Digital Realty unverzüglich über jede unbefugte Nutzung ihrer Konten oder jede andere Ihnen bekannte Sicherheitsverletzung zu informieren

• Kunden
• Digital Realty unverzüglich
• jede unbefugte Nutzung
• Konten
• jede andere Ihnen
• Sicherheitsverletzung zu informieren

DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.

• Datenschutzrichtlinie von Zeit
• Zeit aktualisieren
• Änderungen informieren

DE Bleiben Sie ständig auf dem Laufenden, um Ihr SEO aufrechtzuerhalten. Wir benachrichtigen Sie über SEO-Fehler, Crawlability- und Performance-Probleme, damit Sie diese beheben können, bevor sie sich negativ auf Ihr Suchranking auswirken.

• Bleiben Sie ständig
• Laufenden
• Ihr SEO aufrechtzuerhalten
• Crawlability-
• Performance-Probleme
• Ihr Suchranking

DE Teilen Sie aktuelle Nachrichten mit Ihrem Publikum, indem Sie Ihren wöchentlichen oder monatlichen Newsletter anpassen, damit es immer informiert und auf dem Laufenden ist.

• Teilen Sie aktuelle
• Ihrem Publikum
• indem Sie Ihren
• monatlichen Newsletter anpassen
• damit es immer
• Laufenden

DE Höhen- und Panoramawanderungen haben zwei unschlagbare Vorteile: Sie lotsen Wanderer ganz nahe am Himmel durch unberührte Landschaften und verwöhnen sie mit grandiosen Weitsichten auf die umliegenden Berge, Seen und Täler. Ab in die Höhe!

• Höhen-
• Panoramawanderungen haben zwei
• Vorteile
• lotsen Wanderer ganz
• Landschaften
• umliegenden Berge
• Seen
• Höhe

DE Für Kundenprozessdaten wird Celigo Sie benachrichtigen, damit Sie alle betroffenen Personen benachrichtigen können.

• Kundenprozessdaten wird Celigo
• benachrichtigen
• Personen benachrichtigen

DE Wenn du die Breite und Höhe unabhängig voneinander skalieren möchtest, klicke auf das Symbol „Proportionen beibehalten“(Link-Symbol); hierdurch wird die Verknüpfung aufgelöst

• Breite
• Höhe unabhängig voneinander
• möchtest
• Proportionen beibehalten
• Link-Symbol
• aufgelöst

DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

• kannst die Maßeinheit
• Breite
• Höhe ändern
• Menüs rechts neben
• Textfeldern
• Höhe
• gewünschte Maßeinheit

DE Alle Inhalte werden automatisch an den Nutzer angepasst, so dass Nutzer schnell komplexe Geschäftsdokumente erstellen können.

• Inhalte werden automatisch
• Nutzer angepasst
• Nutzer schnell komplexe
• erstellen

DE Oder stell Stream Deck XL so ein, dass es das Tasten-Layout automatisch für dich wechselt.

• stell Stream Deck

DE Einer der Vorteile davon ist, dass die Größe deiner Bilder automatisch angepasst wird, sodass sie die von deinem Theme unterstützte Breite nicht überschreiten.

• Größe deiner Bilder
• deinem Theme unterstützte

DE Durch das Übergeben einer anderen ID passt der Unendlich Scrollen-Footer seine Breite optimal an dein Design an

• Übergeben einer anderen
• passt der Unendlich
• seine Breite optimal

DE Alles, was einen Kopf und Schultern hat, wird automatisch aufgenommen und der Rahmen passt sich an sie an

• Alles
• Kopf
• automatisch aufgenommen

DE True Tone ist eine Funktion, die Apple mit den iPhone 8- Modellen eingeführt hat und die das Display beim Einschalten automatisch an die Umgebung anpasst - und die einen großen Unterschied machen kann.

• Funktion
• Display beim Einschalten
• Umgebung anpasst
• großen Unterschied machen

DE Der Dunkelmodus ist auch großartig, insbesondere die Art und Weise, wie er angepasst werden kann, um zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch einzuschalten und zu einem anderen Zeitpunkt wieder in den Hellmodus zu wechseln.

• insbesondere die Art
• Weise
• bestimmten Zeitpunkt automatisch
• anderen Zeitpunkt wieder

DE Mit einer Funktion können Sie automatisch ein benutzerdefiniertes Thema erstellen, das ausschließlich auf den Hauptfarben Ihres Hintergrundbilds für den Startbildschirm basiert.

• Funktion können Sie
• benutzerdefiniertes Thema erstellen
• Startbildschirm

DE Die meisten modernen CMS fügen selbstreferenzielle URLs automatisch hinzu, aber es muss von einem Entwickler kodiert werden, wenn Sie ein benutzerdefiniertes CMS verwenden.

• meisten modernen CMS
• selbstreferenzielle URLs automatisch
• benutzerdefiniertes CMS

DE Bei einer Änderung des geltenden Mehrwertsteuersatzes wird dieser bei der Erbringung der Leistung automatisch auf der Rechnung aktualisiert.

• Änderung des geltenden
• Erbringung der Leistung
• Rechnung

DE Der selbstlernende HeyJobs-Algorithmus verteilt das Marketingbudget automatisch auf die Seiten und Kanäle, die die meisten qualifizierten Kandidat*innen generieren, und wird täglich angepasst

• selbstlernende HeyJobs-Algorithmus verteilt
• Seiten
• Kanäle
• meisten qualifizierten
• generieren
• täglich angepasst

DE Passt Auflösung, Bitrate und Dateiformat automatisch an die Einstellungen von Konsole und Bildschirm an.

• Passt Auflösung
• Bitrate
• Einstellungen von Konsole
• Bildschirm

DE Über den Helligkeitssensor wird die Display-Anzeige automatisch an die jeweiligen Lichtverhältnisse angepasst

• Lichtverhältnisse angepasst

DE Abhängig von der durchschnittlichen Außentemperatur kann diese dann entsprechend angepasst werden

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

• Kombination mit Helligkeitssensoren
• Stärke des Lichts
• anpassen
• Scheint die Sonne
• Raum hinein
• Beleuchtungsintensität automatisch

DE Nutzer können sich bei Sonnenaufgang wecken lassen, Rollläden senken sich bei Dunkelheit automatisch, die Lüftung kann abhängig von der Windrichtung erfolgen – für mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz.

• Sonnenaufgang wecken lassen
• Dunkelheit automatisch
• Lüftung kann abhängig
• Windrichtung erfolgen
• Komfort
• Sicherheit

DE Die Audioeinstellungen werden automatisch angepasst, um den Sub und die gekoppelte Sonos-Komponente auszubalancieren

• Audioeinstellungen werden automatisch
• Sub
• gekoppelte Sonos-Komponente auszubalancieren

DE Mit einer Funktion können Sie automatisch ein benutzerdefiniertes Thema erstellen, das ausschließlich auf den Hauptfarben Ihres Hintergrundbilds für den Startbildschirm basiert.

• Funktion können Sie
• benutzerdefiniertes Thema erstellen
• Startbildschirm

DE Die Größe deines Fotos wird automatisch so angepasst, dass es in deinem erweiterten Tweet und in deiner Galerie angezeigt werden kann.

• Größe deines Fotos
• automatisch so angepasst
• deinem erweiterten Tweet
• deiner Galerie angezeigt

DE Abhängig von der durchschnittlichen Außentemperatur kann diese dann entsprechend angepasst werden

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

• Kombination mit Helligkeitssensoren
• Stärke des Lichts
• anpassen
• Scheint die Sonne
• Raum hinein
• Beleuchtungsintensität automatisch

DE Darüber hinaus kann die Kamera jeden einzelnen Benutzer erkennen, sodass sich der Inhalt auf dem Bildschirm automatisch an die Konten und Vorlieben dieser Person anpasst.

• Kamera jeden einzelnen
• erkennen
• Konten
• Vorlieben dieser Person