NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
DE Wenn Sie Assistant um Ihr tägliches Briefing bitten möchten, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Guten Morgen", "Guten Tag" oder "Guten Abend". Sie erhalten das Wetter, anstehende Besprechungen, Nachrichten usw.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
assistent | assistant |
zeg | sagen |
gevolgd | gefolgt |
enzovoort | usw |
krijgt | erhalten |
aankomende | anstehende |
vergaderingen | besprechungen |
NL Leer met Git werken door uitgebreide zelfstudies te volgen over branching, samenvoeging enzovoort.
DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
git | git |
uitgebreide | umfassenden |
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
pakketten | paketen |
afhankelijkheden | abhängigkeiten |
bitbucket | bitbucket |
NL Of het nu gaat om supermarkten, drogisterijen of online shops, klimaatneutraal reizen met de bus, klimaatneutrale gezichtscrème of klimaatneutraal gedrukte catalogi, enzovoort, wij willen een bijdrage leveren aan de bescherming van het klimaat.
DE Ob im Supermarkt, in Drogerien oder im Onlineshop, ob klimaneutral Bus fahren, klimaneutrale Gesichtscreme oder klimaneutral gedruckte Kataloge – die klimaneutralen Angebote werden täglich mehr.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gaat | werden |
bus | bus |
catalogi | kataloge |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
controleer | prüfen |
seo | suchmaschinenoptimierung |
elke | jede |
slechts | nur |
één | einem |
klik | klick |
afbeeldingen | bilder |
page | page |
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vereenvoudigd | vereinfachte |
scannen | scannen |
browser | browser |
en | und |
mobiel | mobil |
worden | werden |
ook | auch |
documenten | dokumente |
verzameld | erfasst |
andere | anderen |
bronnen | quellen |
NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
DE Diese Normen beschreiben bestimmte Qualitätskriterien – zum Beispiel, ob der Text linguistisch einwandfrei, gut verständlich, flüssig geschrieben und für den kulturellen Kontext geeignet ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
normen | normen |
zoals | ob |
culturele | kulturellen |
NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.
DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
magneten | magnete |
school | schule |
evenement | veranstaltung |
promoten | vermarkten |
ideaal | ideal |
bedrijf | firma |
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
DE Funktioniert der iPhone Backup Extractor mit älteren iCloud-Sicherungen von iOS 7, 8, 9 usw.?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
werkt | funktioniert |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
enzovoort | usw |
oudere | älteren |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verzameling | sammlung |
metagegevens | metadaten |
naam | name |
auteur | autor |
enzovoort | usw |
plist | plist |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
DE Sie finden eine Anleitung zum Herunterladen von iCloud-Daten, die detailliertere Informationen enthält. Folgen Sie den Anweisungen und Sie können Ihre Nachrichten, Bilder, Videos, App-Daten usw. herunterladen und extrahieren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
downloaden | herunterladen |
afbeeldingen | bilder |
video | videos |
enzovoort | usw |
NL Voor activiteiten waarbij bestanden geleverd moeten worden (afbeeldingen, video‘s, enzovoort). Onze servers hebben een bandbreedte van 1Gbps. Ideaal voor streaming of bestanden delen.
DE Für Projekte, die Zugriff auf Multimediadateien (Bilder, Videos etc.) voraussetzen. Unsere Server liefern 1 Gbps garantierte Bandbreite - ideal für Streaming oder File Sharing.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
video | videos |
servers | server |
bandbreedte | bandbreite |
gbps | gbps |
ideaal | ideal |
streaming | streaming |
delen | sharing |
bestanden | file |
NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.
DE Ihr Haupttrick besteht darin, dass sie ein intensiveres Erlebnis bieten können, wenn Sie Musik, Podcasts usw. hören.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bieden | bieten |
muziek | musik |
podcasts | podcasts |
enzovoort | usw |
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
pakketten | paketen |
afhankelijkheden | abhängigkeiten |
bitbucket | bitbucket |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
DE Codesuche und Diff-Tool für SVN, Git und weitere Lösungen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
en | und |
voor | für |
git | git |
svn | svn |
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
DE Funktioniert der iPhone Backup Extractor mit älteren iCloud-Backups ab iOS 7, 8, 9 usw.?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
werkt | funktioniert |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
enzovoort | usw |
oudere | älteren |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
DE In den meisten Fällen werden Kontakte, Notizen, Fotos, Kalender, Texte usw. gesichert. Wir haben eine kurze Übersicht darüber, was in einem iTunes-Backup ist und was nicht .
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gevallen | fällen |
back-up | backup |
contacten | kontakte |
notities | notizen |
foto | fotos |
agenda | kalender |
enzovoort | usw |
en | und |
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
DE Zusätzliche Kriterien (Präferenzcode, Dienstleistungen etc.)
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
criteria | kriterien |
services | dienstleistungen |
meer | zusätzliche |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
DE Wie sie ihr Telefon halten, wischen, auf ihrer Tastatur tippen und mehr, kann verwendet werden, um ein Profil zu entwickeln, mit dem ein Benutzer authentifiziert oder das relative Risiko einer Transaktion bestimmt werden kann
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
telefoon | telefon |
vasthouden | halten |
typen | tippen |
toetsenbord | tastatur |
profiel | profil |
gebruiker | benutzer |
risico | risiko |
transactie | transaktion |
bepaald | bestimmt |
geauthenticeerd | authentifiziert |
relatieve | relative |
NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.
DE Der Kunde bemerkt nicht, dass sein Standort, sein Gerät, seine Umgebung, seine Tastaturkadenz und mehr mit einem Profil verglichen werden, wie er normalerweise mit seinem Telefon und seiner Bankanwendung als Teil seiner Benutzererfahrung interagiert.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
klant | kunde |
locatie | standort |
toestel | gerät |
omgeving | umgebung |
profiel | profil |
normaal | normalerweise |
telefoon | telefon |
onderdeel | teil |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
duizenden | tausende |
organisaties | unternehmen |
productie | fertigung |
eigendom | eigentum |
citrix | citrix |
NL In de basis maakt Unified Endpoint Management het mogelijk om alle soorten endpoints te beheren via één console, van iOS, Android en Windows tot Chrome, Mac enzovoort
DE Einheitliches Endgeräte-Management ermöglicht es der IT, Endgeräte aller Art (iOS, Android, Windows, Chrome, Mac und mehr) über eine zentrale Konsole zu verwalten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
mogelijk | ermöglicht |
soorten | art |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
chrome | chrome |
NL Geef het e‑mailadres op dat u gebruikt om u aan te melden bij uw accounts (Facebook, Google enzovoort).
DE Geben Sie die E‑Mail an, mit der Sie sich bei Ihren Konten (Facebook, Google usw.) anmelden.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
geef | geben |
e | e |
accounts | konten |
enzovoort | usw |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
gebouw | gebäude |
bandbreedte | bandbreite |
componenten | komponenten |
opslag | speicher |
firewalls | firewalls |
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
DE Verwenden Sie macOS-Benutzerprofilordner als Windows-Benutzerprofilordner (Desktop, Dokumente, Downloads usw.).
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
als | als |
desktop | desktop |
documenten | dokumente |
downloads | downloads |
enzovoort | usw |
NL Deze activiteiten omvatten betalingen, online bankieren, browsen, enzovoort
DE Dazu gehören Zahlungen, Online-Banking, Surfen auf Websites etc
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
deze | auf |
betalingen | zahlungen |
bankieren | banking |
browsen | surfen |
NL De fsdbupdate (fsdbupdate.exe) is een hulpprogramma dat alle databases van F-Secure-producten (Antivirus, Spyware, Spam, Ouderlijk toezicht, enzovoort) die actief zijn in Windows bijwerkt.
DE Das Programm fsdbupdate (fsdbupdate.exe) aktualisiert die Datenbanken (Antivirus, Spyware, Spam, Parental etc.) aller F-Secure-Produkte, die auf Windows laufen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
antivirus | antivirus |
spam | spam |
windows | windows |
databases | datenbanken |
spyware | spyware |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
DE DMG Extractor liest und extrahiert DMG-Dateien in von Windows lesbare Formate wie PDF, Word, Text, HTML usw.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
leest | liest |
windows | windows |
word | word |
tekst | text |
html | html |
enzovoort | usw |
NL Je kunt ervoor kiezen om het aantal borrels dat een speler moet drinken te verhogen voor elke keer dat hij of zij uitglijdt. Na de eerste keer kunnen ze bijvoorbeeld één borrel nemen, na de tweede, twee borrels, enzovoort.
DE Verwendet kleine Schnapsgläser für die Getränke, sonst kann das Spiel eine gefährliche Wendung nehmen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
speler | spiel |
NL Je kunt Horse spelen met twee of meer spelers, maar je moet een volgorde afspreken voor wie eerst speelt, dan de tweede, enzovoort
DE Ihr könnt Horse mit zwei oder mehr Spielern spielen und ihr müsst festlegen, wer als Erster, als Zweiter und so weiter spielt
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kunt | könnt |
NL Paper is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.
DE Papier ist eine beliebte Skizzier-App, die auch handschriftliche Notizen, Zeichnen, Diagramme usw. unterstützt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
populaire | beliebte |
notities | notizen |
ondersteunt | unterstützt |
diagrammen | diagramme |
enzovoort | usw |
NL Paper.io 2 is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.
DE Paper.io 2 ist eine beliebte Skizzier-App, die auch handschriftliche Notizen, Zeichnen, Diagramme usw. unterstützt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
populaire | beliebte |
notities | notizen |
ondersteunt | unterstützt |
diagrammen | diagramme |
enzovoort | usw |
NL Apple gebruikt natuurlijk Zoek mijn om alle apparaten te vinden waarop u zich hebt aangemeld - AirPods, iPad, MacBook enzovoort
DE Apple verwendet natürlich Find My, um alle Geräte zu finden, bei denen Sie sich angemeldet haben – AirPods, iPad, MacBook und so weiter
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruikt | verwendet |
natuurlijk | natürlich |
apparaten | geräte |
aangemeld | angemeldet |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.
DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verzamelen | sammeln |
prestaties | erfolge |
grafieken | diagramme |
bekijken | anzeigen |
inclusief | einschließlich |
gemiddelde | durchschnittlichen |
enzovoort | usw |
NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort
DE Es lernt, wie Sie es verwenden, und Sie können es verwenden, um Tische in Restaurants zu reservieren, bestimmte Fotos aus Ihrer Galerie zu finden, Erinnerungen festzulegen, Kalenderereignisse hinzuzufügen und so weiter
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
leert | lernt |
tafels | tische |
restaurants | restaurants |
reserveren | reservieren |
specifieke | bestimmte |
fotos | fotos |
galerij | galerie |
zoeken | finden |
herinneringen | erinnerungen |
voegen | hinzuzufügen |
NL Op een Samsung-telefoon kunnen we bijvoorbeeld de richtingcontrollers gebruiken om apps te selecteren en te openen, door menus te bladeren, enzovoort
DE Auf einem Samsung-Telefon können wir beispielsweise die Richtungsregler verwenden, um Apps auszuwählen und zu öffnen, durch Menüs zu navigieren usw
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
samsung-telefoon | samsung |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
apps | apps |
selecteren | auszuwählen |
enzovoort | usw |
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
DE Oh, es hat alles, was Sie brauchen - unabhängige Regler für die Gesamtlautstärke und den Subwoofer-Pegel, all die verschiedenen EQ-Voreinstellungen (Spiel, Stereo, Film, klare Stimme und, ziemlich rücksichtslos, Bass-Erweiterung) und so weiter.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nodig | brauchen |
onafhankelijke | unabhängige |
verschillende | verschiedenen |
game | spiel |
film | film |
heldere | klare |
stem | stimme |
nogal | ziemlich |
stereo | stereo |
NL Of, als je merkt dat je in de buurt van de soundbar zelf bent, zijn er die paar aanraakbedieningen voor volume, ingangsselectie, enzovoort.
DE Wenn Sie sich in der Nähe der Soundbar befinden, gibt es diese wenigen Touch-Regler für Lautstärke, Eingangsauswahl usw.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
paar | wenigen |
volume | lautstärke |
enzovoort | usw |
NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort
DE macOS Big Sur ist im Allgemeinen sehr stabil, vorausgesetzt, Sie verwenden mindestens die 11.1-Version - die 11.0-Version war nicht so heiß, einige Apps sind ziemlich langsam, einige Probleme mit USB-C-Docks und so weiter
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
macos | macos |
apps | apps |
traag | langsam |
problemen | probleme |
NL Dankzij Voice Match reageert het alleen op je stem - en dat betekent ook dat je toegang hebt tot dingen zoals je agenda enzovoort. Het is van een leien dakje.
DE Dank Voice Match reagiert es nur auf Ihre Stimme – und das bedeutet auch, dass Sie auf Dinge wie Ihren Kalender usw. zugreifen können. Es ist rundherum einfach zu segeln.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
toegang | zugreifen |
dingen | dinge |
agenda | kalender |
enzovoort | usw |
NL Maar zoals bij de meeste elektrische voertuigen, biedt de i-Pace nog veel meer om u te helpen optimaliseren voor zijn elektrificaties. U krijgt een smartphone-app voor afstandsbediening - voorverwarmen, vergrendelen, opladen starten, enzovoort.
DE Wie bei den meisten Elektrofahrzeugen bietet der i-Pace jedoch noch viel mehr Möglichkeiten, um die Elektrifizierung zu optimieren. Sie erhalten eine Smartphone-App für die Fernbedienung - Vorheizen, Sperren, Starten des Ladevorgangs usw.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
biedt | bietet |
krijgt | erhalten |
afstandsbediening | fernbedienung |
vergrendelen | sperren |
starten | starten |
enzovoort | usw |
NL Een paar snelle rekensommen en je hebt het over 450 kilometer - als je vaak op snelheid rijdt, hem in de sportmodus zet, enzovoort
DE Einige schnelle Berechnungen und Sie sprechen von 450 km (280 Meilen) - wenn Sie häufig mit Tempo fahren, in den Sportmodus wechseln und so weiter
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
en | und |
kilometer | meilen |
vaak | häufig |
NL Verwijder het bijvoorbeeld van uw Google-account, deactiveer het van Amazon enzovoort
DE Entfernen Sie es beispielsweise aus Ihrem Google-Konto, deaktivieren Sie es von Amazon und so weiter
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verwijder | entfernen |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
amazon | amazon |
NL Veel eerdere games van The Elder Scrolls nemen deze regios in hun naam over - Skyrim, Morrowind, enzovoort - dus het wordt algemeen aangenomen dat TES6 dit voorbeeld zal volgen
DE Viele frühere The Elder Scrolls-Spiele übernehmen diese Regionen in ihren Namen – Skyrim, Morrowind und so weiter – daher wird allgemein angenommen, dass TES6 diesem Beispiel folgen wird
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
games | spiele |
naam | namen |
algemeen | allgemein |
aangenomen | angenommen |
voorbeeld | beispiel |
volgen | folgen |
NL Het is iets dat je zou kunnen hebben voor een ochtendroutine, het bedienen van slimme apparaten voor thuisgebruik, enzovoort
DE Dies ist die Art von Dingen, die Sie für eine Morgenroutine haben könnten, um Smart-Home-Geräte zu steuern und so weiter
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
slimme | smart |
apparaten | geräte |
NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.
DE Während das Mi 11 Ultra also die Fähigkeit hat, diese Spiele in Bestform zu liefern – die flüssigsten Frameraten und so weiter – ist es irrelevant. Es ist daher keineswegs ein Gamer-Handy.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ultra | ultra |
games | spiele |
niet | weiter |
NL Er is hier veel detail, van wat Do Not Disturb (DND) kan omzeilen, tot het corrigeren van het helderheidsniveau, enzovoort.
DE Hier gibt es viele Details, von dem, was Do Not Disturb (DND) umgehen kann, bis hin zur Festlegung der Helligkeitsstufe und so weiter.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
not | not |
kan | kann |
omzeilen | umgehen |
detail | details |
NL Dat was met uren aan schermtijd, inclusief gamen, plus wat tethering, werk-apps, enzovoort.
DE Das war mit stundenlanger Bildschirmzeit, einschließlich Spielen, plus Tethering, Arbeits-Apps und so weiter.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
inclusief | einschließlich |
gamen | spielen |
plus | plus |
was | war |
NL Via de boekingskanalen van uw bedrijf (reisbureau, online tools, enzovoort)
DE Über die eigenen Buchungskanäle Ihres Unternehmens (Reisebüro, Online-Tools usw.)
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
online | online |
tools | tools |
enzovoort | usw |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
DE Wie kann ich mit einer ALL-Karte (Business-Plus-Kundenkarte, Treuekarte, ALL , usw.) buchen?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
boeken | buchen |
business | business |
enzovoort | usw |
50 번역 중 50 표시 중