IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930-1939, anni '30, bicicletta, bicicletta, ciclo, bicicletta, bicicletta, frederico, ciclista, corsa, ciclismo, sport
"bicicletta"를 영어로 번역
이탈리아 사람에서 영어(으)로 "bicicletta" 구문의 50 번역 중 50 표시
bicicletta의 이탈리아 사람을(를) 영어로 번역
이탈리아 사람
영어
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| ciclista | cyclist |
| corsa | race |
EN cycling rider ride bicycle transportation bicycle biker riding
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| ciclista | rider |
IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| possibile | can |
| propria | own |
| ma | but |
| noleggiare | hire |
| o | or |
| mountain | mountain |
| punto | point |
| termina | ends |
| la | you |
| di partenza | starting |
IT Se restituisci a Sausalito una bicicletta che non è stata noleggiata a Sausalito, la spesa è di 12$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem.
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| non | not |
| spesa | fee |
| tandem | tandem |
| la | you |
IT Tutte le posizioni sono accessibili; tuttavia, le biciclette richiedono la capacità di andare in bicicletta in modo indipendente (sono disponibili opzioni per neonati e bambini che consentono di di andare in bicicletta con i genitori).
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| posizioni | locations |
| richiedono | require |
| capacità | ability |
| opzioni | options |
| consentono | allow |
| genitori | parents |
EN electric electricity electrical technology power electric bike electronics transportation energy
IT La Romagna è famosa per la sua organizzazione impeccabile di eventi e quelli dedicati alla bicicletta non fanno eccezione. Scopri qui gli eventi dedicati agli amanti della bicicletta e trova quello che fa per te.
EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| romagna | romagna |
| famosa | famous |
| organizzazione | organization |
| impeccabile | impeccable |
| eccezione | exception |
| amanti | lovers |
IT Il nostro pulisci catena "Vortex" pulisce la catena della bicicletta in modo rapido, semplice ed efficace - senza la complessità associata alla rimozione della catena dalla bicicletta
EN Cleans your bicycle chain quickly, easily and effectively - without removing the chain from your bicycle
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| catena | chain |
| bicicletta | bicycle |
| efficace | effectively |
| senza | without |
| rimozione | removing |
IT AOSTIRMOTOR Bicicletta elettrica da montagna da 500 W 25-35 km Gamma 4.0 Bicicletta elettrica pieghevole per pneumatici grassi con display LCD e cella al litio rimovibile 36V 13Ah
EN AOSTIRMOTOR 500W Electric Mountain Bicycle 25-35km Range 4.0 Fat Tire Folding E-Bike with LCD Display & Removable 36V 13Ah Lithium Cell
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| elettrica | electric |
| montagna | mountain |
| gamma | range |
| pieghevole | folding |
| pneumatici | tire |
| grassi | fat |
| display | display |
| lcd | lcd |
| cella | cell |
| litio | lithium |
| rimovibile | removable |
| w | w |
| km | km |
IT Bicicletta elettrica pieghevole 500 W E-Bike con 25 km/h di velocità massima 50-70 km di chilometraggio Bicicletta da pendolare impermeabile Pneumatici ad aria da 20 pollici Frenatura a doppio disco 3 modalità di guida per adulti Adolescenti Pendolari
EN Folding Electric Bike 500W E-Bike with 25km/h Top Speed 50-70km Mileage Range Waterproof Commuter Bicycle 20in Air-Filled Tires Dual Disc Braking 3 Riding Modes for Adults Teens Commuter
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| elettrica | electric |
| pieghevole | folding |
| h | h |
| velocità | speed |
| massima | top |
| impermeabile | waterproof |
| pneumatici | tires |
| aria | air |
| doppio | dual |
| disco | disc |
| modalità | modes |
| guida | riding |
| adulti | adults |
| adolescenti | teens |
| w | w |
| km | km |
IT Va in bicicletta costantemente dalla primavera del 2011 come pendolare e poi ha iniziato a dilettarsi con le corse in bicicletta nel 2014
EN She has been cycling consistently since Spring 2011 as a commuter and then began dabbling in bicycle racing in approximately 2014
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| costantemente | consistently |
| primavera | spring |
| ha | has |
| iniziato | began |
| corse | racing |
| le | she |
IT Marley ha iniziato ad andare seriamente in bicicletta da adulta nel 2013, usando la sua bici per andare al lavoro e innamorandosi rapidamente del campeggio in bicicletta, del bikepacking e del gravel riding
EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| marley | marley |
| iniziato | started |
| seriamente | seriously |
| rapidamente | quickly |
| campeggio | camping |
| gravel | gravel |
| adulta | adult |
IT Il tragitto casa-lavoro è troppo lungo? È consentita la combinazione di bicicletta, trasporto pubblico o automobile. Ma assicurati di inserire solo i chilometri percorsi in bicicletta.
EN You way to work is too long? A combination of bike with public transport or car is permitted. But make sure that you only enter the kilometres covered by bike.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| è | is |
| lungo | long |
| consentita | permitted |
| bicicletta | bike |
| pubblico | public |
| chilometri | kilometres |
| lavoro | work |
IT Consigli per acquistare la bicicletta corretta per cominciare ad andare in bicicletta
EN Test: Saucony Triumph 19 Trail Running Shoes
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| per | running |
IT Consigli per acquistare la bicicletta corretta per cominciare ad andare in bicicletta È importante avere dei giusti consigli per acquis …
EN Saucony Triumph 19 Trail Running Shoes One of Saucony 's most emblematic models is undoubtedly the Triumph, a shoe that has already reac …
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| importante | most |
| avere | has |
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| possibile | can |
| propria | own |
| ma | but |
| noleggiare | hire |
| o | or |
| mountain | mountain |
| punto | point |
| termina | ends |
| la | you |
| di partenza | starting |
IT Single trails impegnativi, impressionanti tour in mountain bike o tour in bicicletta di più giorni. La Svizzera ha tutto. È un paradiso per le avventure in bicicletta o in mountain bike.
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| impegnativi | challenging |
| impressionanti | impressive |
| tour | tours |
| mountain | mountain |
| o | or |
| giorni | days |
| ha | has |
| paradiso | paradise |
| avventure | adventures |
IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| berna | bern |
| capitale | capital |
| svizzera | switzerland |
| tradizionale | conventional |
| tutto | all |
IT Se si immaginasse cosa potrebbe essere una bicicletta elettrica Hummer, si otterrebbe la bicicletta elettrica a trazione integrale Hummer EV - e ora
EN LG Display has announced a different type of stretchable display technology that is based on the same material that contact lenses are made from.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| a | from |
IT Jyrobike è una bicicletta destinata ai bambini che dovrebbe significare che possono eliminare la necessità di stabilizzatori anche se non hanno mai guidato una bicicletta prima.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| bambini | kids |
| significare | mean |
IT Tutte le posizioni sono accessibili; tuttavia, le biciclette richiedono la capacità di andare in bicicletta in modo indipendente (sono disponibili opzioni per neonati e bambini che consentono di di andare in bicicletta con i genitori).
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
IT Una settimana di vacanza in bicicletta ideale per sperimentare la vera diversità della campagna incontaminata e dei paesaggi mozzafiato della Slovenia su una bicicletta elettrica.
EN An ideal week-long cycling holiday to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.
IT Katie ha raccolto 80 mila dollari per acquistare una bicicletta per tutti i bambini della scuola.
EN Katie raised $80k so every kid in her school could get a bike.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| katie | katie |
| acquistare | get |
| bicicletta | bike |
| bambini | kid |
| scuola | school |
| i | her |
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| cambridge | cambridge |
| possono | can |
| scegliere | opt |
| costo | cost |
| ridotto | reduced |
| treno | rail |
| metropolitana | subway |
| bicicletta | bike |
IT Vendita, attrezzature e servizi per il ciclismo per tutti gli appassionati della bicicletta. Il negozio apre a Ferrara “
EN Nowfire is a just born Italian fashion company specialized in high-quality sunglasses 100% made in Italy, we need that y
IT Scoprite la Conca Ampezzana e le valli circostanti attraverso numerosi percorsi in bicicletta lungo alcuni dei Passi più pittoreschi e panoramici delle Dolomiti, per un totale di oltre 700 km.
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| scoprite | discover |
| ampezzana | ampezzo |
| valli | valleys |
| circostanti | surrounding |
| percorsi | routes |
| bicicletta | cycle |
| dolomiti | dolomites |
| km | km |
IT Due gambe, due ruote, due sci, l'inverno e l'estate, lo sci e la bicicletta, il negozio e il noleggio...
EN Ski System rental offers a wide range of skis and accessories by the best brands
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| e | and |
| noleggio | rental |
IT La bicicletta che galleggia sulla neve grazie alle ruote larghe, un’idea innovativa che permette di muoversi su terreni innevati e difficili per non abbandonare le due ruote durante l’inverno.
EN Fat bikes have special, thicker tyres to be used on snow, providing a fun way to keep biking even in the snowy winter of the Dolomites.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| ruote | tyres |
| inverno | winter |
IT Un cittadino che guida una bicicletta.
EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| cittadino | citizen |
| guida | driving |
| bicicletta | bicycle |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Bianchi, team Bianchi, bicicletta, vintage, ciclista, campione, campionissimo, Coppi, 1947, anni 40, giro d'italia,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| team | team |
| bicicletta | bicycle |
| vintage | vintage |
| ciclista | cyclist |
| campione | champion |
| d | d |
| italia | italia |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| bianchi | bianchi |
| giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| ciclista | cyclist |
| d | d |
| italia | italia |
| milano | milano |
| bicicletta | bicycle |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| bianchi | bianchi |
| giro | giro |
| duomo | duomo |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| giro | tour |
| italia | italy |
| team | team |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| bianchi | bianchi |
IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni
EN The Swiss PRO VELO is involved in promoting cycling on a daily basis and works with the authorities to improve safety and convenience for cyclists. Learn more
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| promozione | promoting |
| bicicletta | cycling |
| quotidiana | daily |
| autorità | authorities |
| sicurezza | safety |
| comfort | convenience |
| ciclisti | cyclists |
IT 100 % degli spettatori che si recano nei luoghi con i mezzi pubblici, in bicicletta o a piedi;
EN 100 percent of spectators travelling to the venues by public transport, bike or walking;
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| spettatori | spectators |
| luoghi | venues |
| mezzi | transport |
| pubblici | public |
| bicicletta | bike |
| o | or |
| a piedi | walking |
IT D’estate la Svizzera offre mille occasioni di svago all’aria aperta: a piedi, in battello o in bicicletta, potrai immergerti nella terapeutica natura svizzera, ammirare paesaggi pittoreschi o battere percorsi mozzafiato
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| estate | summer |
| battello | boat |
| o | or |
| bicicletta | cycle |
| percorsi | routes |
IT Scopri la Svizzera in tutto il suo splendore sulla tua bicicletta.
EN Discover Switzerland in all its beauty on your bicycle.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| scopri | discover |
| bicicletta | bicycle |
IT Maggiori informazioni su: Berna, paradiso della bicicletta
EN Find out more about: Villa Wenkenhof
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Maggiori informazioni su: + Berna, paradiso della bicicletta
EN Find out more about: + Villa Wenkenhof
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Riscopri in questi hotel la passione per la bicicletta con l’aiuto di consigli professionali e affronta sfide avventurose con la corretta tecnica di guida.
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| questi | the |
| hotel | hotels |
| bicicletta | cycling |
| sfide | challenges |
| corretta | right |
| tecnica | technique |
IT Capita difficilmente che Angeli e Christian Wehrli trovino un attimo per lasciare il loro bike hotel e fare un giro in bicicletta nei loro luoghi preferiti
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| christian | christian |
| hotel | hotel |
| luoghi | places |
| preferiti | favourite |
IT Colloqui immobiliari Colloqui di marketing Riunioni di sicurezza Giornate di prova della bicicletta
EN Real Estate Talks Marketing talks Security meetings Bike test days
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| colloqui | talks |
| immobiliari | real estate |
| marketing | marketing |
| riunioni | meetings |
| sicurezza | security |
| giornate | days |
| prova | test |
| bicicletta | bike |
IT Deliveroo interagisce con vari gruppi di persone: i clienti, i ristoranti con cui lavora e la squadra di corrieri in bicicletta
EN Deliveroo serves many people: their customers, the restaurants they work with, and their fleet of cyclists
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| vari | many |
| persone | people |
| ristoranti | restaurants |
| lavora | work |
IT Utilizza le funzionalità del nostro sito per trovare la perfetta famiglia ospitante. Che tu voglia affittare una bicicletta o avere pieno accesso alla cucina, noi abbiamo sempre la giusta soluzione per te.
EN Use our helpful features to find the perfect host family. Whether you want to borrow a bike or have full access to the kitchen we've the right room for your stay.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| utilizza | use |
| funzionalità | features |
| perfetta | perfect |
| famiglia | family |
| ospitante | host |
| voglia | want |
| bicicletta | bike |
| pieno | full |
| accesso | access |
| sempre | stay |
| giusta | right |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| planner | planner |
| tipo | type |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mantieni | keep |
| sempre | forever |
| o | or |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| komoot | komoot |
| bolt | bolt |
| o | or |
| navigare | navigate |
| all | fully |
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| account | account |
| komoot | komoot |
| sigma | sigma |
| navigare | navigate |
| pianificati | planned |
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
| 이탈리아 사람 | 영어 |
|---|---|
| komoot | komoot |
| meglio | most |
| istante | moment |
| bicicletta | bike |
| dispositivi | devices |
| gps | gps |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
bicicletta bicicletta bicicletta of bicicletta bicicletta elettrica un'uscita in bicicletta bicicletta insieme bicicletta e tipo di bicicletta dedicati alla bicicletta bicicletta e trova appassionati della bicicletta catena dalla bicicletta andati in bicicletta bicicletta che galleggia bicicletta è immutata bicicletta che realizziamo giro in bicicletta compreresti una bicicletta bicicletta lungo pure in bicicletta penny farthing bicicletta bicicletta agile adatta specialisti della bicicletta tour in bicicletta bicicletta o monopattino tua bicicletta noleggiare una bicicletta bicicletta e sentire museo della bicicletta bicicletta e seguite bicicletta ed escursionismo viaggiato in bicicletta gite in bicicletta amanti della bicicletta straordinaria in bicicletta troverete la bicicletta paradiso della bicicletta controllo della bicicletta andare in bicicletta bicicletta su komoot sella alla bicicletta bicicletta da xc giri in bicicletta regalò una bicicletta viaggi in bicicletta bicicletta smontata bicicletta perché raggiungibili in bicicletta condizioni della bicicletta bicicletta bianchi
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인