번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"événement singulier"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "événement singulier" 구문의 50 번역 중 50 표시

événement singulier의 번역

프랑스 국민의 "événement singulier"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

événement conference event events happening meeting
singulier singular unique

événement singulier의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Événement singulier et inattendu, tant la concurrence entre les deux maisons a pu, parfois, prendre un tour aigu

EN This event was unusual and unexpected, because in the past the two publishing houses had been bitter rivals and sometimes their relationship had been put to the test

프랑스 국민 영어
inattendu unexpected
parfois sometimes
et and
la the
les houses

FR Événement singulier et inattendu, tant la concurrence entre les deux maisons a pu, parfois, prendre un tour aigu

EN This event was unusual and unexpected, because in the past the two publishing houses had been bitter rivals and sometimes their relationship had been put to the test

프랑스 국민 영어
inattendu unexpected
parfois sometimes
et and
la the
les houses

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

프랑스 국민 영어
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

프랑스 국민 영어
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

프랑스 국민 영어
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

프랑스 국민 영어
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

프랑스 국민 영어
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Si vous faites ça, laquelle Google devrait classer en premier ? Il en va de même avec le pluriel ou le singulier

EN If you do that, which one should Google rank first? The same goes for plural or single

프랑스 국민 영어
google google
si if
ou or
faites do
vous you
de goes
le the
en which

FR Singulier ou pluriel, c’est vous qui décidez, mais vous devez faire un choix pour tous les termes utilisés dans vos catégories et balises.

EN Fixing or plural, it sticks with you, for all your categories and tag terms.

프랑스 국민 영어
termes terms
catégories categories
ou or
vos your
vous you
et and
cest it

FR Le biohacking est un domaine singulier où l'homme et la machine se fondent en un super-humain

EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses

프랑스 국민 영어
et and

FR Le développement de la diffusion de cet objet presse singulier (format poche, papier journal, mensuel) est spectaculaire

EN The growth in circulation of this publication, unique of its kind (a monthly, pocket-format booklet using newsprint paper) was spectacular

프랑스 국민 영어
développement growth
format format
poche pocket
mensuel monthly
spectaculaire spectacular
diffusion circulation
papier paper
de of

FR Un mécénat d’entreprise singulier - Fondation Cartier pour l'art contemporain

EN An original approach to corporate patronage - Fondation Cartier pour l'art contemporain

프랑스 국민 영어
cartier cartier
fondation fondation
un an
pour pour

FR Ici, tout est singulier, que ce soit les infrastructures remarquables ou les innombrables opportunités de pratiquer des activités inoubliables

EN There’s something special to discover around every corner, whether that’s the excellent infrastructure or the countless opportunities for memorable activities

프랑스 국민 영어
infrastructures infrastructure
innombrables countless
opportunités opportunities
inoubliables memorable
ou or
activités activities
ici the
les excellent
de around

FR Inspiring Brass – A touch of luxuryUn matériau au charme singulier : le Laiton ajoute une élégance intemporelle à tout environnement, se fondant dans toutes les combinaisons de styles et de couleurs.

EN Inspiring Brass – A touch of luxuryA material with extraordinary appeal: Brass brings luxury and timeless elegance to any room, complementing various design styles and color schemes.

FR Artiste passionné et parfumeur au savoir-faire singulier, il n’a eu de cesse depuis ce succès de renouveler l’idée même du parfum, en ouvrant notamment en 2001 son atelier de parfum sur-mesure.

EN A passionate artist and exceptionally skilled perfumer, he has never ceased moving forward after this initial success, redefining the very concept of perfume, including his opening of a bespoke fragrance atelier in 2001.

프랑스 국민 영어
artiste artist
passionné passionate
succès success
savoir skilled
atelier atelier
ce this
en in
notamment including
de of
parfum fragrance
et and
même the
s a

FR Dans la suite des présentes, les termes ci­dessous, pris indifféremment au pluriel comme au singulier, auront la signification suivante :

EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:

프랑스 국민 영어
termes terms
la the
singulier singular
dessous below
dans in

FR Les termes et expressions identifiés par une majuscule dans les CGU ont la signification indiquée ci-après, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel :

EN Terms and expressions identified by capitalization in the GTCU have the following meanings, whether used in the singular or plural:

프랑스 국민 영어
expressions expressions
ou or
identifié identified
et and
la the
singulier singular
utilisé used
termes terms
dans in

FR Depuis toujours, la vision créative de Mugler reflète un point de vue singulier sur le monde, qui transgresse les codes, bouscule les conventions et inspire chacun à devenir qui il veut être

EN Mugler’s creative vision has always reflected its unique view of the world, one that subverts codes, turns convention on its head and inspires everyone to become who they really want to be

프랑스 국민 영어
toujours always
créative creative
codes codes
conventions convention
inspire inspires
monde world
veut want to
vision vision
vue view
de of
à to
un unique
et and
sur on
devenir become
être be

FR Tous les termes définis au singulier auront le même sens lorsqu’ils sont utilisés au pluriel, le cas échéant et sauf indication contraire

EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural, where appropriate and unless otherwise specified

프랑스 국민 영어
termes terms
définis defined
sauf unless
singulier singular
et and
le the
utilisé used
auront will
tous all

FR les mots employés au singulier incluent aussi le pluriel, et vice versa;

EN words importing the singular number only will include the plural and vice versa;

프랑스 국민 영어
vice vice
versa versa
le the
singulier singular

FR Plus qu’un simple site vitrine, la nouvelle plateforme numérique propose un portrait 360° de son écosystème. Un portrait fidèle, singulier et dynamique, à l’image de ce milieu transporté par l’innovation. 

EN More than just a showcase site, the new digital platform offers a comprehensive portrait of its ecosystem. A faithful, unique and dynamic portrait reflecting this market, which is transported by innovation.

프랑스 국민 영어
vitrine showcase
plateforme platform
propose offers
portrait portrait
écosystème ecosystem
fidèle faithful
dynamique dynamic
ce this
site site
la the
nouvelle new
plus more
numérique digital
un a
de of
à and
par by

FR Il peut être utilisé comme un affichage linéaire, un cluster ou un pendentif singulier.

EN It can be used as a linear display, a cluster, or a singular pendant.

프랑스 국민 영어
utilisé used
affichage display
linéaire linear
cluster cluster
ou or
pendentif pendant
il it
un a
singulier singular
comme as
peut can

FR Apichatpong Weerasethakul « Ce qui rend Oncle Boonmee si singulier, c’est que son sens de l’amalgame et de la relance sert un jeu d’échos entre le proche et le lointain, entre l’intime...

EN Apichatpong Weerasethakul “The one thing that makes Oncle Boonmee so special is that its sense of miscellanies and reboots serves a game of echoes between the near and the far, the intimate and...

프랑스 국민 영어
sens sense
sert serves
proche near
et and
rend makes
un a
jeu game
entre between

FR Les termes mentionnés ci-avant au singulier s?entendent également au pluriel et inversement selon le contexte.

EN The terms mentioned above in the singular shall also be understood in the plural and vice versa depending on the context.

프랑스 국민 영어
termes terms
inversement vice versa
le the
singulier singular
également also
contexte context
et and
mentionné mentioned
au on

FR Vous partagez nos valeurs d’entreprise ? Notre positionnement singulier sur le marché européen vous séduit ?

EN Do you share our corporate values? Does our unique positioning in the European market appeal to you?

프랑스 국민 영어
partagez share
positionnement positioning
marché market
européen european
valeurs values
le the
singulier unique
en in
vous you

FR Le terroir singulier et authentique du plus célèbre des vins

EN The region which produces the world’s most famous wine

프랑스 국민 영어
célèbre famous
vins wine
le the
et which

FR Premier site de la planète inscrit au patrimoine de l’UNESCO, cet archipel composé de 19 îles abrite pas moins de 9 000 espèces de faune et de flore et est sans conteste le lieu le plus singulier et merveilleux sur Terre.

EN The 19 island-archipelago was the world’s first UNESCO Heritage Site, homes an astonishing 9,000 species of flora and fauna and is by far the strangest, most wonderful place on Earth.

프랑스 국민 영어
patrimoine heritage
merveilleux wonderful
espèces species
flore flora
site site
archipel archipelago
faune fauna
lieu place
îles island
terre earth
et and

FR Assez spacieux pour offrir huit restaurants, et pourtant assez petit pour vous garantir l’ambiance à bord qui fait le renom de Silversea, le Silver Dawn est un mélange parfait et singulier de Silver Muse et de Silver Moon

EN Large enough to offer eight dining options – yet small enough for the famed Silversea on board ambience, Silver Dawn is the perfect hybrid of Silver Muse and Silver Moon, but is in a class all of her own

프랑스 국민 영어
restaurants dining
petit small
bord board
silver silver
dawn dawn
mélange hybrid
parfait perfect
moon moon
et and
assez enough
à to
le the
un a
pourtant yet

FR Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont le même sens, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

프랑스 국민 영어
initiale initial
significations meanings
définies defined
définitions definitions
apparaissent appear
ou or
lettre letter
conditions conditions
en in
suivantes is
singulier singular

FR Toute utilisation de la terminologie susmentionnée ou d?autres mots au singulier, au pluriel, en majuscules, ou, il/elle ou ils/elles, est utilisée de manière interchangeable et donc se réfère aux mêmes pronoms.

EN Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.

프랑스 국민 영어
terminologie terminology
interchangeable interchangeable
ou or
il he
la the
en in
singulier singular
manière to
de of
autres other
et and

FR L’Espace des inventions est installé sur le site unique de la Vallée de la Jeunesse dans un bâtiment singulier tout en rondeur datant de l’Exposition nationale de 1964

EN The Espace des Inventions opened in December 2000

프랑스 국민 영어
inventions inventions
en in
des des

FR Née en Malaisie, Shyamala est un parfumeur au parcours singulier qui lui a permis de développer sa créativité et diversifier ses sources d?inspirations

EN Shyamala is a perfumer with an uncommon background, which allowed her to develop her creativity and diversify her inspiration sources

프랑스 국민 영어
permis allowed
créativité creativity
sources sources
inspirations inspiration
un a
développer develop
est is
et and

FR Née en Malaisie, Shyamala est un parfumeur au parcours singulier qui lui a permis de développer sa créativité et diversifier ses sources d’inspirations

EN Shyamala is a perfumer with an uncommon background, which allowed her to develop her creativity and diversify her inspiration sources

프랑스 국민 영어
permis allowed
créativité creativity
sources sources
un a
développer develop
est is
et and

FR Constituée d’épais portfolios regroupant des œuvres issues des ateliers des artistes du Rhin supérieur – de Holbein à Hans Bock l’Ancien –, la collection Amerbach confère un caractère singulier au fonds du Kupferstichkabinett

EN The Amerbach collection, with its thick portfolios from the workshops of Upper Rhine artists – from Holbein to Hans Bock the Elder – not only continues to shape the character of the collection

FR Depuis toujours, la vision créative de Mugler reflète un point de vue singulier sur le monde, qui transgresse les codes, bouscule les conventions et inspire chacun à devenir qui il veut être

EN Mugler’s creative vision has always reflected its unique view of the world, one that subverts codes, turns convention on its head and inspires everyone to become who they really want to be

프랑스 국민 영어
toujours always
créative creative
codes codes
conventions convention
inspire inspires
monde world
veut want to
vision vision
vue view
de of
à to
un unique
et and
sur on
devenir become
être be

FR Tous les termes définis au singulier auront le même sens lorsqu’ils sont utilisés au pluriel, le cas échéant et sauf indication contraire

EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural, where appropriate and unless otherwise specified

프랑스 국민 영어
termes terms
définis defined
sauf unless
singulier singular
et and
le the
utilisé used
auront will
tous all

FR Si vous faites ça, laquelle Google devrait classer en premier ? Il en va de même avec le pluriel ou le singulier

EN If you do that, which one should Google rank first? The same goes for plural or single

프랑스 국민 영어
google google
si if
ou or
faites do
vous you
de goes
le the
en which

FR Singulier ou pluriel, c’est vous qui décidez, mais vous devez faire un choix pour tous les termes utilisés dans vos catégories et balises.

EN Fixing or plural, it sticks with you, for all your categories and tag terms.

프랑스 국민 영어
termes terms
catégories categories
ou or
vos your
vous you
et and
cest it

FR « Inuit » signifie « le peuple », en inuktitut, la langue inuite. Au singulier, on dit « un Inuk » (« une personne »).

EN Inuit means “the people” in Inuktut, the Inuit language. The singular of Inuit is Inuk, meaning person.

프랑스 국민 영어
signifie means
singulier singular
peuple people
personne person
en in
langue language
au of

FR Si vous faites ça, laquelle Google devrait classer en premier ? Il en va de même avec le pluriel ou le singulier

EN If you do that, which one should Google rank first? The same goes for plural or single

프랑스 국민 영어
google google
si if
ou or
faites do
vous you
de goes
le the
en which

FR Singulier ou pluriel, c’est vous qui décidez, mais vous devez faire un choix pour tous les termes utilisés dans vos catégories et balises.

EN Fixing or plural, it sticks with you, for all your categories and tag terms.

프랑스 국민 영어
termes terms
catégories categories
ou or
vos your
vous you
et and
cest it

FR J'y ai appris, entre autres, la valeur du collectif : la certitude que dans le travail que nous faisons dans le secteur social, il sera toujours mieux de travailler au pluriel qu'au singulier.

EN Among many other things, there I have learned the value of the collective: the certainty that in the work we do in the social sector, it will always be better to work in the plural than in the singular.

프랑스 국민 영어
appris learned
collectif collective
certitude certainty
secteur sector
social social
il it
toujours always
valeur value
dans in
travail work
nous we
mieux to
singulier singular
de of
autres other
travailler to work

FR Vous partagez nos valeurs d’entreprise ? Notre positionnement singulier sur le marché européen vous séduit ?

EN Do you share our corporate values? Does our unique positioning in the European market appeal to you?

프랑스 국민 영어
partagez share
positionnement positioning
marché market
européen european
valeurs values
le the
singulier unique
en in
vous you

FR Le développement de la diffusion de cet objet presse singulier (format poche, papier journal, mensuel) est spectaculaire

EN The growth in circulation of this publication, unique of its kind (a monthly, pocket-format booklet using newsprint paper) was spectacular

프랑스 국민 영어
développement growth
format format
poche pocket
mensuel monthly
spectaculaire spectacular
diffusion circulation
papier paper
de of

FR Un mécénat d’entreprise singulier - Fondation Cartier pour l'art contemporain

EN An original approach to corporate patronage - Fondation Cartier pour l'art contemporain

프랑스 국민 영어
cartier cartier
fondation fondation
un an
pour pour

FR Adoptant un comportement honnête et singulier, ni Brave ni son partenaire, 8x8, ne disposent par défaut de ces clés.

EN Assuming honest but curious behavior, neither Brave nor its partner, 8x8, have this key by default.

프랑스 국민 영어
comportement behavior
honnête honest
brave brave
partenaire partner
défaut default
par by
un but
de its
et have
ces this
clé key

FR « Inuit » signifie « le peuple », en inuktitut, la langue inuite. Au singulier, on dit « un Inuk » (« une personne »).

EN Inuit means “the people” in Inuktut, the Inuit language. The singular of Inuit is Inuk, meaning person.

프랑스 국민 영어
signifie means
singulier singular
peuple people
personne person
en in
langue language
au of

FR les mots employés au singulier incluent aussi le pluriel, et vice versa;

EN words importing the singular number only will include the plural and vice versa;

프랑스 국민 영어
vice vice
versa versa
le the
singulier singular

FR Bien que le corps principal de la lampe soit singulier, les bras ‘en forme de tentacules’ qui s’y éparpillent créent un design futuriste high-style qui rendra n’importe quel look...

EN Although the main body of the lamp is singular, the ‘tentacle-like’ arms flowing out of it create a futuristic high-style design that will make any contemporary interior look unique and distinguished.

프랑스 국민 영어
principal main
lampe lamp
futuriste futuristic
look style
bien que although
corps body
bras arms
rendra will
de of
en interior
un a
singulier singular
forme create
qui that

FR Il peut être utilisé comme un affichage linéaire, un cluster ou un pendentif singulier.

EN It can be used as a linear display, a cluster, or a singular pendant.

프랑스 국민 영어
utilisé used
affichage display
linéaire linear
cluster cluster
ou or
pendentif pendant
il it
un a
singulier singular
comme as
peut can

50 번역 중 50 표시 중