EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses
영어의 "two publishing houses"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
buy | acheter |
houses | maisons |
city | city |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
buy | acheter |
houses | maisons |
ward | ward |
EN At the beginning of the 1990s the private publishing sector began to develop, with numerous new publishing houses opening, some of which closed very quickly for lack of financial resources
FR À partir des années 1990, le secteur privé de l?édition a progressivement pris son essor et de nombreuses maisons d?édition ont été créées, dont certaines ont rapidement fermé leurs portes, faute de ressources financières suffisantes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
beginning | partir |
sector | secteur |
numerous | nombreuses |
houses | maisons |
opening | portes |
quickly | rapidement |
financial | financières |
resources | ressources |
of | de |
EN At the beginning of the 1990s the private publishing sector began to develop, with numerous new publishing houses opening, some of which closed very quickly for lack of financial resources
FR À partir des années 1990, le secteur privé de l?édition a progressivement pris son essor et de nombreuses maisons d?édition ont été créées, dont certaines ont rapidement fermé leurs portes, faute de ressources financières suffisantes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
beginning | partir |
sector | secteur |
numerous | nombreuses |
houses | maisons |
opening | portes |
quickly | rapidement |
financial | financières |
resources | ressources |
of | de |
EN Italian narrative is currently a niche sector in the Russian publishing market, with several publishing houses involved
FR Aujourd?hui, la fiction italienne est un secteur de niche pour le marché de l?édition en Russie, où sont actives diverses maisons d?édition
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
houses | maisons |
publishing | édition |
niche | niche |
in | en |
market | marché |
sector | secteur |
a | un |
the | italienne |
is | est |
EN Publishing (financial and brand management, publishing goals and strategies, multi-title publishing, etc.)
FR Production (Calendrier, coordination des activités de préimpression et d’impression, négociations, etc.)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
goals | activités |
etc | etc |
management | coordination |
and | et |
EN Publishing (financial and brand management, publishing goals and strategies, multi-title publishing, etc.)
FR Production (Calendrier, coordination des activités de préimpression et d’impression, négociations, etc.)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
goals | activités |
etc | etc |
management | coordination |
and | et |
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
FR Chambres à louer à Clontarf dans de belles maisons jumelées. Les chambres sont réparties dans deux maisons séparées, mais les deux sont aussi pr...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rent | louer |
lovely | belles |
rooms | chambres |
separate | séparé |
other | de |
are | sont |
in | dans |
houses | les |
but | mais |
EN This event was unusual and unexpected, because in the past the two publishing houses had been bitter rivals and sometimes their relationship had been put to the test
FR Événement singulier et inattendu, tant la concurrence entre les deux maisons a pu, parfois, prendre un tour aigu
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
unexpected | inattendu |
sometimes | parfois |
and | et |
the | la |
to | tant |
two | deux |
houses | les |
EN This event was unusual and unexpected, because in the past the two publishing houses had been bitter rivals and sometimes their relationship had been put to the test
FR Événement singulier et inattendu, tant la concurrence entre les deux maisons a pu, parfois, prendre un tour aigu
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
unexpected | inattendu |
sometimes | parfois |
and | et |
the | la |
to | tant |
two | deux |
houses | les |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
paris | paris |
official | officiel |
physical | physiques |
digital | digitaux |
calendar | calendrier |
presentations | présentations |
or | ou |
this | ce |
events | événements |
time | heure |
of | de |
the | celles |
houses | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
group | groupe |
a | chaque |
news | actualités |
and | et |
houses | les |
monthly | mois |
from | du |
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rural | rurales |
increase | augmentation |
customers | clients |
need | nécessité |
service | service |
a | un |
of | de |
the | la |
our | nos |
we | nous |
houses | les |
EN BIRD HOUSES / FEEDERS - High quality designer BIRD HOUSES / FEEDERS | Architonic
FR NICHOIRS POUR OISEAUX - NICHOIRS POUR OISEAUX design de haute qualité | Architonic
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.
FR Aujourd'hui, nous visiterons l'une des quatre abbayes et l'une des nombreuses demeures historiques des Scottish Borders. Plusieurs autres demeures méritent également le déplacement durant ce voyage ou lors de votre prochaine visite.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
historic | historiques |
scottish | scottish |
visit | visite |
this | ce |
or | ou |
today | aujourdhui |
a | prochaine |
your | votre |
the | le |
of | de |
in | durant |
four | quatre |
and | et |
many | des |
other | autres |
trip | voyage |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
paris | paris |
official | officiel |
physical | physiques |
digital | digitaux |
calendar | calendrier |
presentations | présentations |
or | ou |
this | ce |
events | événements |
time | heure |
of | de |
the | celles |
houses | les |
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rural | rurales |
increase | augmentation |
customers | clients |
need | nécessité |
service | service |
a | un |
of | de |
the | la |
our | nos |
we | nous |
houses | les |
EN By having people upload and track bat houses, researchers will gain insight into the factors that cause bats to occupy these houses
FR En demandant aux participants de télécharger et de suivre leurs dortoirs à chauves-souris, les chercheurs pourront mieux comprendre les facteurs qui font que les chauves-souris occupent ces dortoirs
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
track | suivre |
researchers | chercheurs |
factors | facteurs |
bats | chauves-souris |
occupy | occupent |
will | pourront |
houses | les |
to | à |
the | ces |
that | qui |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
workshops | ateliers |
wells | puits |
types | tailles |
houses | maisons |
in | en |
of | de |
settings | milieux |
find | et |
you | différentes |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
workshops | ateliers |
wells | puits |
types | tailles |
houses | maisons |
in | en |
of | de |
settings | milieux |
find | et |
you | différentes |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
workshops | ateliers |
wells | puits |
types | tailles |
houses | maisons |
in | en |
of | de |
settings | milieux |
find | et |
you | différentes |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
workshops | ateliers |
wells | puits |
types | tailles |
houses | maisons |
in | en |
of | de |
settings | milieux |
find | et |
you | différentes |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
workshops | ateliers |
wells | puits |
types | tailles |
houses | maisons |
in | en |
of | de |
settings | milieux |
find | et |
you | différentes |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
group | groupe |
a | chaque |
news | actualités |
and | et |
houses | les |
monthly | mois |
from | du |
EN Today, Bayard has 120 press titles, 70 of which are in France, 5,500 books in the catalogues of its publishing houses, and publishes more than 800 new books every year
FR Aujourd’hui, Bayard, c’est 120 titres de presse dont 70 en France, 5 500 livres aux catalogues de ses maisons d’édition et plus de 800 nouveautés par an
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bayard | bayard |
press | presse |
titles | titres |
france | france |
books | livres |
catalogues | catalogues |
publishing | édition |
houses | maisons |
new | nouveautés |
year | an |
in | en |
today | aujourdhui |
of | de |
more | plus |
the | dont |
and | et |
EN Our customers include large publishing houses and agencies as well as countless smaller specialist customers from the travel industry
FR Nous comptons parmi nos clients de grandes maisons d'édition et agences, ainsi que d'innombrables petits clients spécialisés dans le secteur du voyage
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
customers | clients |
publishing | édition |
agencies | agences |
smaller | petits |
travel | voyage |
industry | secteur |
large | grandes |
houses | maisons |
specialist | spécialisés |
the | le |
as | ainsi |
our | nos |
from | du |
EN The Turin International Book Fair has always been an important event at which Italian publishing houses and literary agents can meet and talk
FR La Foire du livre de Turin était et reste un lieu de rencontre important pour les maisons d?édition et les agents littéraires italiens
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
turin | turin |
fair | foire |
important | important |
agents | agents |
book | livre |
an | un |
meet | rencontre |
the | la |
houses | les |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN Digital marketing solutions for media and publishing houses
FR Solutions marketing digital pour les médias et les maisons d’édition
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
digital | digital |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
publishing | édition |
media | médias |
and | et |
for | pour |
houses | les |
EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.
FR Il est ainsi possible de comparer le succès des différents formats d’un même ouvrage, ou de plusieurs ouvrages, de différents thèmes voire même de différentes maisons d’édition.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
successes | succès |
comparisons | comparer |
houses | maisons |
the | le |
to | voire |
varying | plusieurs |
areas | est |
even | même |
as | ainsi |
of | de |
different | différents |
enabling | possible |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
prepress | prépresse |
public | publics |
advertising | publicité |
solutions | solutions |
world | monde |
use | utilisées |
agencies | agences |
by | par |
are | sont |
publishing | édition |
service providers | prestataires |
houses | les |
service | services |
EN Cloud based publishing solution that replaces your spreadsheets and fulfillment houses. Subscription Genius comes with robust subscriber management, secure checkout portal, easy to use subscriber
FR Une solution cloud de publication qui remplace vos feuilles de calcul et vos centres de traitement des commandes. La solution Subscription Genius est fournie avec une gestion robuste des abonnés, un
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cloud | cloud |
publishing | publication |
replaces | remplace |
spreadsheets | feuilles de calcul |
subscription | subscription |
genius | genius |
robust | robuste |
management | gestion |
comes | est |
subscriber | abonné |
solution | solution |
your | vos |
with | avec |
based | un |
and | et |
EN Our customers include large publishing houses and agencies as well as countless smaller specialist customers from the travel industry
FR Nous comptons parmi nos clients de grandes maisons d'édition et agences, ainsi que d'innombrables petits clients spécialisés dans le secteur du voyage
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
customers | clients |
publishing | édition |
agencies | agences |
smaller | petits |
travel | voyage |
industry | secteur |
large | grandes |
houses | maisons |
specialist | spécialisés |
the | le |
as | ainsi |
our | nos |
from | du |
EN Today, Bayard has 120 press titles, 70 of which are in France, 5,500 books in the catalogues of its publishing houses, and publishes more than 800 new books every year
FR Aujourd’hui, Bayard, c’est 120 titres de presse dont 70 en France, 5 500 livres aux catalogues de ses maisons d’édition et plus de 800 nouveautés par an
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bayard | bayard |
press | presse |
titles | titres |
france | france |
books | livres |
catalogues | catalogues |
publishing | édition |
houses | maisons |
new | nouveautés |
year | an |
in | en |
today | aujourdhui |
of | de |
more | plus |
the | dont |
and | et |
EN In general, professionalism has increased enormously and is hardly inferior to the very big publishing houses in our country, even if they have to work with much smaller budgets and teams
FR D'une manière générale, le professionnalisme a énormément augmenté et n'a plus grand chose à envier aux très grandes maisons d'édition de notre pays, même s'il faut travailler avec un budget et des équipes beaucoup plus réduits
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
general | générale |
professionalism | professionnalisme |
publishing | édition |
houses | maisons |
country | pays |
budgets | budget |
increased | augmenté |
teams | équipes |
big | grandes |
the | le |
to | à |
our | notre |
very | très |
is | chose |
with | avec |
to work | travailler |
EN The Turin International Book Fair has always been an important event at which Italian publishing houses and literary agents can meet and talk
FR La Foire du livre de Turin était et reste un lieu de rencontre important pour les maisons d?édition et les agents littéraires italiens
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
turin | turin |
fair | foire |
important | important |
agents | agents |
book | livre |
an | un |
meet | rencontre |
the | la |
houses | les |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN In your experience, what are the editors of foreign publishing houses’ series of narrative, but also poetry or anything else, currently looking for in Italian literature, Italian books?
FR Par expérience, que recherchent les responsables des collections de fiction, mais aussi d’essais, de poésie et autres genres, des maisons d’édition étrangères dans la littérature et le livre italien aujourd’hui?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
experience | expérience |
poetry | poésie |
foreign | étrangères |
publishing | édition |
literature | littérature |
in | dans |
of | de |
italian | italien |
houses | les |
but | mais |
EN This resulted in declining readership, impressions, ad dollars, and brand name cachet for multiple publishing houses that had never really had their boat rocked before.
FR Cela s'est traduit par un déclin du lectorat, du site impressions, des budgets publicitaires et de l'image de marque de nombreuses maisons d'édition qui n'avaient jamais eu de problèmes auparavant.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
readership | lectorat |
impressions | impressions |
publishing | édition |
ad | publicitaires |
never | jamais |
multiple | un |
houses | maisons |
brand | marque |
before | de |
that | qui |
in | auparavant |
and | et |
EN Published by the University of Toronto Press, the Journal of Scholarly Publishing (JSP) is a quarterly journal that includes articles on issues unique to the scholarly publishing industry
FR Publié par University of Toronto Press, le Journal of Scholarly Publishing (JSP) est une revue trimestrielle présentant des articles consacrés à des questions propres au secteur de l’édition savante
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
university | university |
jsp | jsp |
quarterly | trimestrielle |
published | publié |
press | press |
of | of |
publishing | publishing |
industry | secteur |
toronto | toronto |
the | le |
is | est |
unique | de |
journal | journal |
issues | des |
by | par |
a | une |
on | au |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
publishing | publication |
expertise | expertise |
share | nous partageons |
financial | financière |
success | réussite |
teams | équipes |
fully | pleinement |
your | votre |
the | la |
bring | de |
same | même |
with | avec |
our | nos |
you | vous |
we | nous |
EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features
FR Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
publishing | publication |
features | fonctionnalités |
see | les |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
FR Pour une meilleure gestion des autorisations, définissez un niveau d'accès aux publications pour chaque profil d'utilisateur.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
publishing | publications |
levels | niveau |
access | autorisations |
profile | profil |
a | un |
each | chaque |
of | une |
for | pour |
on | meilleure |
EN The best approach is to use a publishing and analytics platform, like Meltwater, to track which posts perform the best for your brand, and experiment with publishing at different times
FR La meilleure approche consiste à utiliser une plateforme de publication et d’analyse, comme Meltwater, pour déterminer quels sont les messages les plus performants pour votre marque, et tester la publication à différents moments
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
platform | plateforme |
experiment | tester |
meltwater | meltwater |
approach | approche |
is | consiste |
publishing | publication |
the | la |
your | votre |
to | à |
a | une |
like | comme |
brand | marque |
different | différents |
times | de |
the best | meilleure |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
names | noms |
respective | respectifs |
owners | détenteurs |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
other | autres |
are | sont |
and | à |
all | toutes |
trade | commerciaux |
their | leurs |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, et CALL OF DUTY BLACK OPS sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Tous droits réservés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages
FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ixiasoft | ixiasoft |
ccms | ccms |
large | grandes |
content | contenu |
industries | secteurs |
organizations | entreprises |
mediums | médias |
languages | langues |
a | un |
of | de |
especially | particulier |
to | à |
amounts | les |
in | dans |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
quick | rapides |
clips | clips |
provides | offre |
sharing | partage |
player | lecteur |
flexibility | flexibilité |
a | un |
media | multimédia |
publishing | publication |
the | la |
in | en |
to | à |
platform | plateforme |
and | matière |
all | complet |
ultimate | plus |
from | de |
EN A simple answer to your publishing needs. Perfect for publishing and sharing.
FR Une réponse simple à vos besoins d'édition. Parfait pour la publication et le partage.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
simple | simple |
needs | besoins |
perfect | parfait |
sharing | partage |
a | une |
your | vos |
answer | réponse |
to | à |
for | pour |
publishing | publication |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
simplify | simplifiez |
plan | planifiez |
content | contenu |
automatically | automatiquement |
management | gestion |
analytics | analytics |
collaborate | collaborez |
collaboration | collaboration |
engagement | engagement |
platform | plateforme |
your | votre |
publishing | publication |
publish | publiez |
listening | et |
social media | sociaux |
media | médias |
time | temps |
to | pour |
50 번역 중 50 표시 중