FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.
프랑스 국민의 "puissent trouver"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
enseignants | teachers |
prospérer | thrive |
entreprises | businesses |
nous | we |
FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
optimisé | optimised |
moteurs | engines |
contenu | content |
recherche | search |
est | is |
votre | your |
clients | customers |
réponses | answers |
à | and |
FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
processus | systems |
consiste | is |
ce | that |
de | of |
le | on |
manière | for |
à | and |
FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.
EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
internautes | internet users |
facilement | easily |
profiter | enjoy |
navigation | browsing |
cookie | cookie |
nous | we |
privée | privacy |
protègent | protect |
et | and |
une | a |
voulons | will |
puissent | be |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
œuvre | businesses |
à | to |
en | in |
nos | our |
nous | we |
leur | are |
FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
processus | systems |
consiste | is |
ce | that |
de | of |
le | on |
manière | for |
à | and |
FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.
EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
internautes | internet users |
facilement | easily |
profiter | enjoy |
navigation | browsing |
cookie | cookie |
nous | we |
privée | privacy |
protègent | protect |
et | and |
une | a |
voulons | will |
puissent | be |
FR Nous devons impérativement choisir un partenaire sur lequel nous pouvons compter pour veiller à ce que les bonnes personnes puissent lire nos articles et à ce que les mauvaises personnes ne puissent pas bloquer notre site.”
EN It’s imperative that we choose a partner we can rely on to make sure that the right people can read our articles and that the wrong people can’t take our site down.”
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
trouver | find |
votre | your |
agence | agency |
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hébergement | hosting |
répertoires | directories |
podcasting | podcasting |
voudrez | want to |
gens | people |
être | can |
votre | your |
place | set |
une | the |
FR Il est également utile de créer un blog WordPress pour que les gens puissent facilement en savoir plus et trouver toutes les différentes entreprises que vous mentionnez.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utile | helpful |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
facilement | easily |
mentionnez | mention |
entreprises | companies |
il | it |
un | a |
également | also |
gens | people |
créer | create |
plus | more |
vous | you |
FR Ils font également office de moteurs de recherche pour les podcasts afin que les gens puissent vous trouver par votre titre et votre description.
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
moteurs | engines |
podcasts | podcast |
recherche | search |
également | also |
gens | people |
votre | your |
description | description |
puissent | be |
et | find |
par | by |
vous | you |
FR Ainsi, nous encourageons l'apprentissage continu des juges, afin qu'ils puissent trouver des moyens d'appliquer la loi dans le contexte socioculturel en évolution dans notre pays.
EN In this way, we encourage the lifelong learning of judges and implement ways for them to improve the efficiency and quality of judicial services.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
encourageons | encourage |
juges | judges |
moyens | ways |
en | in |
nous | we |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
organisez | organize |
collection | collection |
sujet | topic |
puissent | can |
étudiants | students |
ressources | resources |
votre | your |
parcourir | browse |
et | find |
par | by |
pour | to |
FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
collection | collection |
dorigine | original |
navigation | navigation |
principale | main |
substitut | substitute |
visiteurs | visitors |
trouver | find |
créez | create |
contenu | content |
disposition | layout |
page | page |
votre | your |
en | in |
une | a |
puissent | can |
FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.
EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
organisez | organise |
niveaux | levels |
notamment | including |
illimitées | unlimited |
clients | customers |
facilement | easy |
catégories | categories |
sections | sections |
besoin | need |
et | and |
trouver | find |
vos | your |
ils | they |
plusieurs | multiple |
en | in |
pour | for |
FR Weglot indexe tous vos documents traduits sur Google pour que vos utilisateurs puissent trouver la bonne réponse à leurs questions dans leur propre langue
EN Weglot indexes all your translated docs on Google so your users can find the right answer in their own language
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | users |
puissent | can |
weglot | weglot |
trouver | find |
documents | docs |
vos | your |
sur | on |
la | the |
tous | all |
réponse | answer |
dans | in |
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et... Lire la suite
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communautaire | community |
spécialement | specifically |
la | the |
plateforme | platform |
client | customer |
à | and |
lire | read |
pour | for |
FR Tribe est une plateforme cloud communautaire moderne conçue pour connecter et responsabiliser vos clients afin qu'ils puissent s'entraider. Permettez à vos clients de trouver des solutions à leurs... Lire la suite
EN Tribe is a modern and cloud-based community platform designed to connect and empower your customers so they can help each other. Enable your customers to find solutions to their issues, promote... Read more
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cloud | cloud |
communautaire | community |
moderne | modern |
clients | customers |
plateforme | platform |
solutions | solutions |
une | a |
vos | your |
puissent | they can |
permettez | empower |
pour | designed |
à | to |
et | find |
de | other |
leurs | their |
lire | read |
est | is |
des | issues |
FR Néanmoins, Verizon souhaitait qu'ils puissent trouver des solutions sur le canal digital pour éviter de contacter le centre d'appels ou d'attendre le passage d'un technicien, et ainsi garantir un niveau de satisfaction élevé
EN However, Verizon wanted customers to self-serve digitally and avoid the call centres so they don’t have to wait for answers or a tech visit, keeping satisfaction levels high
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
éviter | avoid |
contacter | call |
satisfaction | satisfaction |
verizon | verizon |
digital | digitally |
centre | centres |
solutions | tech |
ou | or |
le | the |
niveau | levels |
un | a |
élevé | high |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fournisseurs | providers |
partenaires | partner |
ajoutent | add |
worldcat | worldcat |
parfois | sometimes |
publié | published |
utilisateurs | users |
trouver | find |
ressource | resource |
contenus | content |
puissent | can |
titre | to |
disponible | available |
FR Obtenez une attestation de réussite une fois votre formation terminée avec succès. Vous pouvez ensuite ajouter votre cursus sur LinkedIn afin que des recruteurs puissent trouver votre profil pour une éventuelle proposition d'emploi.
EN Get a certificate of completion when you complete the course. Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
attestation | certificate |
formation | course |
terminée | complete |
ajouter | add |
recruteurs | recruiters |
trouver | find |
terminé | completion |
de | of |
votre | your |
pouvez | can |
une | a |
obtenez | get |
vous | you |
pour | for |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
aidons | help |
bibliothèques | libraries |
collections | collections |
usagers | users |
libre | open |
nous | we |
accès | access |
pour | for |
à | and |
leurs | their |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
demi | half |
passé | spent |
vivre | living |
rue | streets |
puissent | able |
abri | shelter |
temporaire | temporary |
an | year |
un | a |
arrivé | arrived |
en | in |
jours | days |
à | to |
la | the |
jusqu | until |
avec | with |
et | find |
fille | daughter |
FR . Assurez-vous que vos données soient identiques sur toutes les plateformes afin que vos clients puissent vous trouver facilement
EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
données | data |
clients | customers |
trouver | find |
facilement | easily |
sur | consistent |
vos | your |
afin | so |
vous | you |
les | keep |
FR La sonnette est dotée d’une plaque signalétique pour veiller à ce que les visiteurs puissent facilement trouver la sonnette correcte.
EN Easy to expand with all products from the BY series
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
facilement | easy |
la | the |
à | to |
FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.
EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.
FR Nous avons la possibilité de créer des connexions humaines et offrir des conseils et du soutien pour que les gens puissent trouver ce dont ils ont besoin.
EN We have an opportunity to forge human connections and provide guidance and support, so that people can successfully navigate technology and find opportunities where they will thrive.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
connexions | connections |
humaines | human |
conseils | guidance |
ce | that |
gens | people |
nous | we |
possibilité | opportunity |
et | find |
puissent | will |
FR Découvrez ce qu’il faut fournir aux moteurs de recherche pour qu’ils puissent construire des résultats de recherche exceptionnels, trouver vos pages, et plongez dans les tâches qui peuvent être simplifiées avec le SEO technique.
EN Discover what you need to do to provide search engines with everything they need to build exceptional search listings or find your pages, and take a closer look at tasks that can be simplified through technical SEO.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
moteurs | engines |
exceptionnels | exceptional |
seo | seo |
technique | technical |
ce | that |
recherche | search |
simplifié | simplified |
découvrez | discover |
vos | your |
pages | pages |
et | find |
avec | with |
fournir | to |
FR Cette pratique est essentielle pour que les utilisateurs puissent trouver votre nouveau site web et informer Google qu'il s'agit d'une crypto-redirection.
EN This practice is essential so users can find your new website and inform Google that it is a crypto redirect.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pratique | practice |
essentielle | essential |
utilisateurs | users |
puissent | can |
nouveau | new |
informer | inform |
redirection | redirect |
votre | your |
crypto | crypto |
cette | this |
et | find |
quil | it |
est | is |
site | website |
que | that |
FR C'est une façon de classer vos informations afin que les utilisateurs puissent les trouver rapidement et de manière organisée.
EN It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | information |
utilisateurs | users |
puissent | can |
rapidement | quickly |
vos | your |
de manière | manner |
de | of |
organisé | organized |
façon | way |
une | a |
et | find |
afin | in |
cest | it |
que | that |
FR Vous aurez également besoin d'une solution efficace en matière d'optimisation pour les moteurs de recherche dans les deux langues, afin que vos clients potentiels qui parlent dans les deux langues cibles puissent vous trouver
EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
moteurs | engine |
besoin | need |
clients | customers |
également | also |
recherche | search |
langues | languages |
trouver | find |
vos | your |
vous | you |
en | in |
de | both |
potentiels | potential |
pour | target |
qui | that |
FR Vous pouvez ajouter le sélecteur de langue à plusieurs zones de widget, afin que les visiteurs puissent également le trouver dans le pied de page.
EN You can add the language switcher to more than one widget area, so people can find it in the footer too.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélecteur | switcher |
widget | widget |
trouver | find |
ajouter | add |
à | to |
le | the |
dans | in |
vous | you |
de | than |
FR TotalEnergies Foundation favorise l’accès à l’autonomie pour les jeunes en situation de fragilité sociale afin qu’ils puissent prendre leur avenir en main, participer à la dynamique économique locale, trouver leur place dans la société
EN TotalEnergies Foundation encourages young people from socially vulnerable backgrounds to become more independent, enabling them to take control of their future, participate in local economic life and find their place in society
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
foundation | foundation |
avenir | future |
économique | economic |
locale | local |
trouver | find |
société | society |
jeunes | young |
de | of |
sociale | socially |
place | place |
à | to |
en | in |
prendre | take |
leur | their |
FR M-Files s’assure que vos employés puissent les trouver et y accéder dans leur version la plus récente, au moment et à l’endroit où ils en ont besoin.
EN M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
employés | staff |
trouver | find |
accéder | access |
version | version |
puissent | can |
récente | recent |
moment | when |
besoin | need |
plus | most |
en | in |
vos | your |
et | and |
ils | they |
leur | their |
FR Les documents avec un format flexible pour l’info générale, telles que les pages de diagnostic. Assurez-vous d’ajouter un lien pour que les gens puissent les trouver !
EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
flexible | flexible |
générale | general |
format | formatting |
un | a |
trouver | find |
lien | link |
documents | documents |
gens | people |
pages | pages |
avec | with |
vous | be |
FR Depuis 1999, notre objectif avec Nameboy est d'aider les gens à trouver des idées créatives de nom de domaine pour leur entreprise ou leur produit, afin qu'ils puissent concrétiser leurs idées.
EN Since 1999, our goal at Nameboy is to help people find creative business name ideas for their company or product, so they can turn their ideas into reality.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
trouver | find |
créatives | creative |
ou | or |
nom | name |
produit | product |
est | is |
gens | people |
à | to |
idées | ideas |
puissent | they can |
objectif | goal |
notre | our |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR Nous espérons que les visiteurs de AirMundo.com puissent trouver toutes les informations utiles et dont ils ont besoin sur notre site web?ni plus, ni moins.
EN We do not have a big office, but we do have know-how and online tools to come up with the best information about airports all around the world.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utiles | tools |
informations | information |
ni | not |
site web | online |
nous | we |
de | around |
et | and |
dont | the |
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communautaire | community |
spécialement | specifically |
la | the |
plateforme | platform |
client | customer |
à | and |
pour | for |
FR Tribe est une plateforme cloud communautaire moderne conçue pour connecter et responsabiliser vos clients afin qu'ils puissent s'entraider. Permettez à vos clients de trouver des solutions à leurs
EN Tribe is a modern and cloud-based community platform designed to connect and empower your customers so they can help each other. Enable your customers to find solutions to their issues, promote
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cloud | cloud |
communautaire | community |
moderne | modern |
clients | customers |
plateforme | platform |
solutions | solutions |
une | a |
vos | your |
puissent | they can |
permettez | empower |
est | is |
pour | designed |
à | to |
et | find |
de | other |
leurs | their |
des | issues |
FR Le bouton de suivi Instagram est un bouton de site web ou de blog simple, élégant et facile d'utilisation qui permet d'accéder en un clic à votre compte Instagram, afin que vos visiteurs puissent facilement vous trouver (et s'abonner)
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bouton | button |
suivi | follow |
blog | blog |
clic | click |
visiteurs | visitors |
ou | or |
facile | easy |
facilement | easily |
est | is |
un | a |
à | to |
compte | account |
simple | simple |
et | find |
site | website |
permet | enables |
de | then |
vous | you |
FR annonçant une « after corona party » puissent trouver cela choquant ou offensant ».
EN announcing an ?after corona party? could find this shocking or offensive?.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
annonçant | announcing |
corona | corona |
party | party |
puissent | could |
trouver | find |
offensant | offensive |
une | an |
after | after |
cela | this |
ou | or |
FR Cela donne aux parents potentiels un aperçu complet de leur donneur choisi, afin qu'ils puissent trouver leur meilleure correspondance.
EN This provides potential parents with full insight into their chosen donor, so they can find their best match.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
parents | parents |
aperçu | insight |
donneur | donor |
choisi | chosen |
trouver | find |
meilleure | best |
correspondance | match |
complet | full |
cela | this |
puissent | they can |
donne | provides |
potentiels | potential |
FR Obtenez des informations détaillées et notre solution de forfaits pour B2Core afin que les clients potentiels puissent trouver la meilleure solution pour leur entreprise.
EN Get detailed information and our package solution for B2Core so that potential clients can find the best fit for their business.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
forfaits | package |
entreprise | business |
obtenez | get |
informations | information |
la | the |
et | find |
notre | our |
potentiels | potential |
meilleure | the best |
FR Nous avons spécifiquement développé notre solution de package afin que les clients potentiels puissent trouver la meilleure solution pour leur entreprise.
EN We have specifically developed our package solution so that potential clients can find the best fit for their business.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
spécifiquement | specifically |
développé | developed |
solution | solution |
package | package |
trouver | find |
entreprise | business |
la | the |
notre | our |
nous | we |
potentiels | potential |
meilleure | the best |
FR En plus du serveur et, par conséquent, de la boutique, vous avez également besoin d'une adresse, c'est-à-dire d'un nom de domaine (par ex. votre-propre-domaine.ch), afin que les visiteurs puissent vous trouver sur Internet.
EN In addition to the server - and thus your shop - you also require an address for your shop, called a domain (e.g. your-own-domain.ch), so your customers can find your shop on the Internet.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
boutique | shop |
ch | ch |
visiteurs | customers |
adresse | address |
internet | internet |
serveur | server |
votre | your |
nom | called |
en | in |
la | the |
également | also |
domaine | domain |
dun | a |
et | find |
besoin | require |
de | thus |
puissent | can |
sur | on |
vous | you |
plus | to |
FR Lorsque vous accédez à l'hébergement Web dont vous avez besoin pour mettre votre site en ligne, vous aurez besoin d'un nom de domaine, afin que les gens puissent trouver votre site Web
EN When you do access the web hosting you need to bring your site online, you’ll need a domain name, so people can find your website
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
accédez | access |
trouver | find |
lorsque | when |
en ligne | online |
à | to |
nom | name |
domaine | domain |
gens | people |
de | bring |
besoin | need |
aurez | can |
dun | a |
votre | your |
dont | you |
mettre | the |
FR Divi Builder offre un grand nombre d'éléments de conception et de mises en page parmi lesquels choisir, afin que les nouvelles et nouveaux propriétaires de sites et les designer·euse·s expérimenté·e·s puissent trouver ce qui leur convient.
EN Divi Builder offers a generous number of design elements and layouts to choose from, so both new website owners and experienced designers can find what works for them.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
divi | divi |
builder | builder |
offre | offers |
propriétaires | owners |
expérimenté | experienced |
puissent | can |
éléments | elements |
mises en page | layouts |
un | a |
de | of |
choisir | choose |
sites | website |
designer | design |
et | find |
nouveaux | new |
mises | for |
les | number |
FR Il est également utile de créer un blog WordPress pour que les gens puissent facilement en savoir plus et trouver toutes les différentes entreprises que vous mentionnez.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utile | helpful |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
facilement | easily |
mentionnez | mention |
entreprises | companies |
il | it |
un | a |
également | also |
gens | people |
créer | create |
plus | more |
vous | you |
50 번역 중 50 표시 중