번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"preuves qu ils respectent"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "preuves qu ils respectent" 구문의 50 번역 중 50 표시

preuves qu ils respectent의 번역

프랑스 국민의 "preuves qu ils respectent"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

preuves a an data evidence files proof proofs real the time
ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your
respectent respect

preuves qu ils respectent의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

프랑스 국민 영어
preuves evidence
garantissant ensure
tribunal court
axis axis
insight insight
centralisé centralized
système system
emplacement location
à to
la the
vos your
sont are
besoin need
gestion management
devant in
un an
dont you

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

프랑스 국민 영어
preuves evidence
garantissant ensure
tribunal court
axis axis
insight insight
centralisé centralized
système system
emplacement location
à to
la the
vos your
sont are
besoin need
gestion management
devant in
un an
dont you

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

프랑스 국민 영어
chaîne chain
preuves evidence
tribunal court
axis axis
insight insight
outils tools
traiter process
présentation presentation
fiables reliable
permet ensures
la the
un a
propose provides
fins for
case case
de of
sécuriser secure
à to
et and
de manière optimale optimally
devant in

FR Récompenser l'utilisation de preuves concrètes, y compris la génération de preuves dans les pharmacies d’officine, afin d'évaluer l'efficacité et la valeur ajoutée thérapeutique des médicaments innovants dans la pratique.

EN Incentivise generics uptake by community pharmacy to make medicines more affordable while rewarding community pharmacists for this important economically sustainable service.

프랑스 국민 영어
récompenser rewarding
pharmacies pharmacy
médicaments medicines
ajoutée more
de for
et make
valeur to

FR Les témoins peuvent aussi présenter leurs preuves dans la salle d'audience, sans affidavit, si le juge l'autorise. Dans ce cas, les preuves sont communiquées de vive voix, à la barre des témoins.

EN Witnesses may also give their evidence in the courtroom without an affidavit, if the judge allows. This means the evidence is given orally, on the witness stand.

프랑스 국민 영어
témoins witnesses
preuves evidence
juge judge
si if
ce this
peuvent may
dans in
de their

FR Les solutions fondées sur des preuves nécessitent… des preuves

EN Evidence-based solutions require… evidence

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

프랑스 국민 영어
chaîne chain
preuves evidence
tribunal court
axis axis
insight insight
outils tools
traiter process
présentation presentation
fiables reliable
permet ensures
la the
un a
propose provides
fins for
case case
de of
sécuriser secure
à to
et and
de manière optimale optimally
devant in

FR Dans tous les cas, vos preuves restent valides. En cas de contestation par exemple devant les tribunaux, elles sont lisibles par tous les experts, nos preuves étant créées dans un format électronique standard.

EN In all cases, your proofs remain valid. If challenged in court, for example, they are readable by all experts, as our proofs are created in a standard electronic format.

프랑스 국민 영어
preuves proofs
valides valid
experts experts
électronique electronic
format format
standard standard
vos your
créé created
un a
en in
par by
exemple example
nos our
cas cases

FR Le Digest saisira et résumera les preuves de la programmation de CARE sur les systèmes d'alimentation et d'eau ainsi que les preuves externes pertinentes pour notre programmation et nos priorités

EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities

프랑스 국민 영어
preuves evidence
care care
systèmes systems
externes external
priorités priorities
programmation programming
ainsi as
pertinentes relevant
sur on

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

프랑스 국민 영어
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR De plus en plus, on attend des acheteurs qu'ils demandent des preuves de conformité pour justifier les allégations de durabilité liées aux produits achetés, ainsi que les chaînes d'approvisionnement où ils sont fabriqués

EN Increasingly, purchasers are expected to ask for proof of compliance to account for the sustainability claims connected to the products sourced, along with the supply chains where they are made

프랑스 국민 영어
attend expected
acheteurs purchasers
demandent ask
preuves proof
conformité compliance
durabilité sustainability
liées connected
chaînes chains
sont are
produits products
de plus en plus increasingly
fabriqué made
de of
pour for

FR Quels VPN sont capables de vous fournir des preuves qu’ils respectent à la lettre leur cahier des charges et fournissent à leurs utilisateurs le plus grand anonymat et une confidentialité totale ?

EN Which VPNs can show you proof that they?ve stuck by their mission statement to provide users with total anonymity and privacy?

프랑스 국민 영어
vpn vpns
preuves proof
utilisateurs users
anonymat anonymity
fournir provide
plus by
le total
vous you
et and
de show

FR Nous avons aussi compté sur OneSpan car ils avaient fait leurs preuves à maintes reprises dans plusieurs pays.

EN We also relied on OneSpan as the company had a proven track record with numerous use cases in various countries.

프랑스 국민 영어
onespan onespan
pays countries
nous we
sur on
avaient had
car as
à with
dans in
ils the

FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre

EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that

프랑스 국민 영어
preuves evidence
e cyber
utiliser use
ou or
technologie technology
peuvent may
de of
notre our
et find

FR "En octobre 2019, nous avons documenté pour la première fois des preuves que les outils du groupe NSO ont été utilisés pour attaquer deux défenseurs marocains des droits de l'homme", ont-ils déclaré

EN "In October 2019, we documented for the first time the evidence that the NSO Group's tools were used to attack two Moroccan human rights defenders," they said

프랑스 국민 영어
octobre october
documenté documented
preuves evidence
outils tools
groupe groups
défenseurs defenders
marocains moroccan
droits rights
déclaré said
la the
en in
nous we
été were
utilisé used
première the first

FR Ils auront le mandat de présenter les faits au juge en tenant compte des lois, des procédures judiciaires et des preuves recueillies.

EN Their task will be to present the facts to the judge, taking into account the laws, judicial procedures and evidence gathered.

프랑스 국민 영어
présenter present
juge judge
lois laws
procédures procedures
judiciaires judicial
recueillies gathered
preuves evidence
le the
faits facts
compte account
auront will
en to
des task
et and

FR En amont, ils explorent de nouvelles idées ou de nouveaux capteurs et réalisent des prototypes et des preuves de concepts

EN Upstream, they explore new ideas or new sensors and produce prototypes and proofs of concept

프랑스 국민 영어
capteurs sensors
prototypes prototypes
preuves proofs
ou or
idées ideas
de of
et and
amont upstream
ils they
nouveaux new

FR Nos produits ne sont pas seulement rentables, ils sont aussi faciles à entretenir. Conçus pour durer, nos stylets et nos écrans ont fait leurs preuves dans le cadre d'une utilisation intensive.

EN Our products are not only cost-effective, they’re also easy to maintain. Our pens and displays are proven to perform in high-usage environments and are built to last.

프랑스 국민 영어
écrans displays
produits products
faciles easy
entretenir to maintain
utilisation usage
sont are
à to
conçus built
dans in
nos our
le last

FR Empirique À ce jour, sur la base de mes preuves, ils ont toujours fonctionné…

EN Empirical To this day, based on my evidence they have always worked…

FR Les citations, les critiques de preuves sociales tirées de livres ou les commentaires des médias sociaux renforcent votre réputation, car ils sont particulièrement crédibles pour tout le monde

EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone

프랑스 국민 영어
citations quotes
preuves proof
livres books
réputation reputation
particulièrement especially
ou or
votre your
commentaires comments
critiques reviews
sociaux social media
sont are
car to
médias media

FR Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils proposent des stratégies entièrement personnalisées qui ont fait leurs preuves

EN Goose-AX is a fully automated solution to trade all alts on Phemex! They offer fully customized strategies with proven success

프랑스 국민 영어
solution solution
phemex phemex
stratégies strategies
entièrement fully
est is
les they
une a
tous all
personnalisé customized

FR Ils soulignent qu'à la lumière des risques graves pour la vie privée impliqués, toute initiative de passeport vaccinal doit être nécessaire et fondée sur des preuves, susceptible d'être efficace, avec des risques proportionnels à les avantages

EN They emphasize that in light of the serious privacy risks involved, any vaccine passport initiative must be necessary and evidence based, likely to be effective, with risks that are proportional to the benefits

프랑스 국민 영어
graves serious
initiative initiative
passeport passport
vaccinal vaccine
preuves evidence
susceptible likely
efficace effective
lumière light
nécessaire necessary
avantages benefits
risques risks
de of
la the
vie that
privée privacy
à to
et and
toute with
impliqué involved

FR Ils ne devraient pas non plus se voir refuser l'accès à leurs enfants sans une procédure suffisamment rigoureuse et en l'absence de preuves convaincantes.

EN They should not also be denied access to their children without an appropriately rigorous procedure and in the absence of compelling evidence.

프랑스 국민 영어
enfants children
rigoureuse rigorous
preuves evidence
procédure procedure
en in
de of
à to
et and
pas denied
ne not

FR En particulier, nous vous écrivons pour demander la justification et les preuves de la réglementation exigeant que certains voyageurs s'auto-isolent, même s'ils arrivent d'endroits où l'incidence de COVID est plus faible que le Manitoba.

EN In particular, we are writing to request the rationale and evidence behind regulations requiring some travelers to self-isolate, even though they may be arriving from places with a lower incidence of COVID than Manitoba.

프랑스 국민 영어
preuves evidence
réglementation regulations
voyageurs travelers
covid covid
manitoba manitoba
en in
demander request
de of
exigeant requiring
nous we
particulier particular
et writing
pour behind

FR "Nous voulions savoir ce que d'autres hôteliers comme nous pensaient des prestataires de services, qu'ils avaient fait leurs preuves et que l'entreprise pouvait tenir ses promesses de vente

EN Companies are competing for category leadership across marketing, revenue management, guest experience, operations and sales technology

프랑스 국민 영어
savoir experience
fait operations
vente sales
de across
leurs are
et and

FR Les clients préfèrent généralement les marques qui ont fait leurs preuves et sont souvent réticents à l?idée d?essayer quelque chose de nouveau? à moins qu?ils n?aient une bonne raison de le faire.

EN Clients generally prefer brands that have proven themselves and are often reluctant to try something new? Unless they have a good reason to.

프랑스 국민 영어
préfèrent prefer
essayer try
nouveau new
raison reason
souvent often
généralement generally
une a
marques brands
sont are
à to
aient have
et and
les good

FR En amont, ils explorent de nouvelles idées ou de nouveaux capteurs et réalisent des prototypes et des preuves de concepts

EN Upstream, they explore new ideas or new sensors and produce prototypes and proofs of concept

프랑스 국민 영어
capteurs sensors
prototypes prototypes
preuves proofs
ou or
idées ideas
de of
et and
amont upstream
ils they
nouveaux new

FR Nos produits ne sont pas seulement rentables, ils sont aussi faciles à entretenir. Conçus pour durer, nos stylets et nos écrans ont fait leurs preuves dans le cadre d'une utilisation intensive.

EN Our products are not only cost-effective, they’re also easy to maintain. Our pens and displays are proven to perform in high-usage environments and are built to last.

프랑스 국민 영어
écrans displays
produits products
faciles easy
entretenir to maintain
utilisation usage
sont are
à to
conçus built
dans in
nos our
le last

FR Pourquoi les annonceurs aiment-ils tant le Native Advertising ? Il a fait ses preuves, tout simplement.

EN Why do advertisers love native advertising? Because it works. Here are some of the benefits of native advertising enjoyed by marketers across numerous verticals:

프랑스 국민 영어
native native
advertising advertising
annonceurs advertisers
il it
le the
pourquoi why

FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre

EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that

프랑스 국민 영어
preuves evidence
e cyber
utiliser use
ou or
technologie technology
peuvent may
de of
notre our
et find

FR "En octobre 2019, nous avons documenté pour la première fois des preuves que les outils du groupe NSO ont été utilisés pour attaquer deux défenseurs marocains des droits de l'homme", ont-ils déclaré

EN "In October 2019, we documented for the first time the evidence that the NSO Group's tools were used to attack two Moroccan human rights defenders," they said

프랑스 국민 영어
octobre october
documenté documented
preuves evidence
outils tools
groupe groups
défenseurs defenders
marocains moroccan
droits rights
déclaré said
la the
en in
nous we
été were
utilisé used
première the first

FR Jusqu'alors, ils devaient configurer et mettre à jour les machines de leurs utilisateurs pour partager des preuves de concept

EN Previously, research data scientists had to configure and update their users’ machines to share proofs of concepts

프랑스 국민 영어
machines machines
utilisateurs users
mettre à jour update
configurer configure
de of
à to
et and
preuves data
partager share
leurs their

FR Magnet.AI permet à un examinateur ou à un enquêteur de mieux partager son temps lors d’une enquête et de trouver des preuves potentiellement pertinentes plus rapidement qu’ils ne le feraient par un examen manuel.

EN Magnet.AI allows an examiner or investigator to better prioritize their time in an investigation, and find potentially relevant evidence faster than they could through manual review.

프랑스 국민 영어
magnet magnet
permet allows
enquêteur investigator
preuves evidence
potentiellement potentially
pertinentes relevant
manuel manual
ai ai
ou or
enquête investigation
examen review
à to
un an
temps time
et find
le could

FR Par conséquent, il serait préférable d'aborder les nouveaux casinos avec prudence car ils n'ont pas fait leurs preuves

EN Therefore, it would be best to approach new casinos with caution as they don’t have a proven track record

프랑스 국민 영어
nouveaux new
casinos casinos
prudence caution
il it
préférable best
pas dont
avec with
ils they
serait be
car to

FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.

EN They sought to improve themselves, not to prove themselves

프랑스 국민 영어
à to
pas not
ils they

FR Ils soulignent qu'à la lumière des risques graves pour la vie privée impliqués, toute initiative de passeport vaccinal doit être nécessaire et fondée sur des preuves, susceptible d'être efficace, avec des risques proportionnels à les avantages

EN They emphasize that in light of the serious privacy risks involved, any vaccine passport initiative must be necessary and evidence based, likely to be effective, with risks that are proportional to the benefits

프랑스 국민 영어
graves serious
initiative initiative
passeport passport
vaccinal vaccine
preuves evidence
susceptible likely
efficace effective
lumière light
nécessaire necessary
avantages benefits
risques risks
de of
la the
vie that
privée privacy
à to
et and
toute with
impliqué involved

FR Ils sont à la recherche de start-up qui n’ont pas encore forcément fait leurs preuves, mais qui ont un fort potentiel de croissance

EN They look for startups that might have a limited track record but also have the potential for substantial growth

프랑스 국민 영어
croissance growth
la the
un a
potentiel potential
recherche look
mais but

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

프랑스 국민 영어
à to
et and
soient are

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

프랑스 국민 영어
médecins doctors
parents families
patients patients
grave serious
occupé busy
tellement so
le the
soin care
ne cannot
l a
avec with
les days

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.

프랑스 국민 영어
utilisé use
glossaire glossary
termes terms
cyclisme biking
éditer editing
besoin need
le the
ajoutant by adding
de of
à to
en ajoutant adding
temps time
ne never
de nombreux numerous

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.

프랑스 국민 영어
support support
workflows workflows
recueillies collected
ce that
données data
le the
à to
et and
avec with
plus more

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

프랑스 국민 영어
symptômes symptoms
exposé exposed
ressentent experience
ainsi so
maison home
des come
jusqu until
été been
pas dont

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future

프랑스 국민 영어
longtemps long
sûrement surely
satisfaire satisfy
actuels current
besoins needs
ce that
de around
à to

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own

프랑스 국민 영어
invitez invite
calendriers calendars
collaborateurs collaborators
lorsque when
besoin need
forfait plan
utiliser use
un a
de of
gratuitement for free
compte account
à to
ils they
créer create
peuvent can
vous you
doivent need to
leurs their
mais but

FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés

EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.

프랑스 국민 영어
apricot apricot
aide helped
nettoyer clean
vieux old
groupes groups
utilisateurs users
fini done
comprennent understand
responsables accountable
contenu content
de of
valeur a
nos our
de valeur valuable
maintenant the
avec with
créent they create
beaucoup de lot

FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent

EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want

프랑스 국민 영어
probable likely
ou or
magasin store
achètent buying
veulent they want
un a
et find
quils they
marque brand
autre another
pas dont

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.

프랑스 국민 영어
intérêts interests
consomment consume
médias media
publications publications
ce this
recherches research
type type
maintenant now
sont are
de of
spécifiques specific
ils they
est read
faire do
leurs their
quelles what
une fois once

FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent

EN They expect the product or service to be present when they need it, at the moment they need it and in the way they want it

프랑스 국민 영어
attendent expect
service service
ou or
besoin need
en in
souhaitent they want
produit product
manière to
de way
et and
quand when

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable

프랑스 국민 영어
microservices microservices
suivent follow
indépendamment independently
des patterns
organisé organized
sont are
et and

50 번역 중 50 표시 중