번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"expanded so broadly"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "expanded so broadly" 구문의 50 번역 중 50 표시

expanded so broadly의 번역

영어의 "expanded so broadly"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

expanded développé grande élargi étendu étendue
broadly largement

expanded so broadly의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

영어 프랑스 국민
support support
workflows workflows
collected recueillies
that ce
data données
to à
the le
now maintenant
more plus
with avec

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

FR Découvrez comment la Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande diffuse ses services aux bibliothèques néo-zélandaises et offre un accès international

영어 프랑스 국민
new nouvelle
access accès
worldwide international
services services
the la
of de
find et
out que
library bibliothèque
libraries bibliothèques
how comment
national nationale

EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.

FR Développez et réduisez les données de regroupement et récapitulatives. Par défaut, les groupes du rapport seront développés. Si le rapport dépasse la taille de la page, les groupes seront réduits et ne pourront pas être développés.

영어 프랑스 국민
expand développez
default défaut
expanded développé
report rapport
groups groupes
if si
data données
grouping regroupement
size taille
cannot ne
by par
page page
will pourront
and et

EN The Group expanded its technological portfolio, developed its service activities, and expanded around the world, mainly through acquisitions

FR Le Groupe étoffe son portefeuille technologique, développe ses activités de services et se déploie à travers le monde, essentiellement à travers des acquisitions

영어 프랑스 국민
technological technologique
portfolio portefeuille
mainly essentiellement
acquisitions acquisitions
developed développe
world monde
the le
group groupe
activities activités
and à
service services
around de

EN Field groups can be set to be expanded by default by setting the expanded boolean property to true in the fields.json group properties as shown in the example code above

FR Les groupes de champs peuvent être définis pour être développés par défaut en définissant la propriété booléenne expanded sur true dans les propriétés du groupe fields.json, comme indiqué dans l'exemple de code ci-dessus

영어 프랑스 국민
expanded développé
json json
code code
default défaut
property propriété
fields champs
properties propriétés
set définis
groups groupes
group groupe
in en
as comme
shown de
the la
by par

EN Broadly speaking, it is checked whether the sent and received data match 100%.

FR On va essentiellement tester l’envoi des données et s’assurer que ces dernières soient 100% sécurisées.

영어 프랑스 국민
data données
the ces
speaking et

EN Our network investment is preparing Indigenous Peoples to amplify their cross-cultural reach beyond community boundaries, enabling them to share broadly their successes and learnings.

FR Notre investissement dans le réseau prépare les peuples autochtones à amplifier leur envergure interculturelle au-delà des limites de la collectivité et à partager leurs réussites et leurs apprentissages à un public plus large.

영어 프랑스 국민
investment investissement
amplify amplifier
boundaries limites
successes réussites
peoples peuples
community collectivité
network réseau
indigenous autochtones
to à
our notre
share partager
beyond de

EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.

FR Avec cette prise en charge unifiée, Thales aide les équipes dédiées à la sécurité à éviter les silos de chiffrement de base de données, à réduire les coûts et à appliquer des politiques de sécurité plus étendues et cohérentes.

영어 프랑스 국민
thales thales
helps aide
silos silos
reduce réduire
policies politiques
more plus
teams équipes
avoid éviter
this cette
encryption chiffrement
apply appliquer
security sécurité
unified unifiée
costs coûts
and à
database base de données
with avec

EN Our customers are transforming their organisations by building a data culture and adopting Tableau faster and more broadly than ever

FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites

영어 프랑스 국민
customers clients
transforming transforment
organisations entreprise
adopting adoptant
tableau tableau
faster rapidité
by mettant
data données
culture culture
our nos
their leur
a une

EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey

FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique

영어 프랑스 국민
tableau tableau
faster rapidement
helping aider
data données
culture culture
in en
customers clients
before de
we nous
to à
are sommes
a une

EN To enable the full ecosystem of application services and infrastructures at your disposal, there’s only one broadly compatible foundation: open source code.

FR Afin de tirer pleinement parti de tout l'écosystème de services d'applications et d'infrastructures à votre disposition, vous devez impérativement vous appuyer sur une base hautement compatible : le code Open Source.

영어 프랑스 국민
ecosystem écosystème
compatible compatible
services services
source source
full pleinement
application dapplications
open open
code code
disposal disposition
the le
your votre
to à
of de
foundation base

EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.

FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.

영어 프랑스 국민
software logiciels
broadly largement
many nombreux
industries secteurs
visualise visualisation
render rendu
graphic graphiques
used utilisée
and et
modelling modélisation
models modèles
designs conceptions
to à
create créer
is est

EN Their expertise in search combined with experience in marketing, IT and business more broadly allows us to build a strategic search marketing plan that fits your unique business operations.

FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.

영어 프랑스 국민
search recherche
allows permet
fits correspond
expertise expertise
experience expérience
strategic stratégique
marketing marketing
plan plan
your vos
combined combiné
to à
a un
that qui
operations activités
in dans
it informatique

EN Loading speed and web performance are on everyone?s lips in the SEO and webperf communities, and more broadly in E-marketing and E-commerce.

FR Vitesse de chargement et web performance sont sur toutes les lèvres dans les communautés SEO et webperf, et plus largement E-marketing et E-commerce.

영어 프랑스 국민
loading chargement
speed vitesse
web web
performance performance
lips lèvres
seo seo
broadly largement
s s
communities communautés
on sur
in dans
more plus
are sont
and et
the les

EN More broadly, we have been involved since 2015 in various international initiatives, including:

FR Plus largement, nous sommes engagés depuis 2015 dans diverses initiatives internationales telles que :

영어 프랑스 국민
broadly largement
international internationales
initiatives initiatives
involved engagés
more plus
we nous
in dans
various diverses
since depuis

EN One of its main areas of focus will be to develop an operational and commercial roll-out plan for Canada and, more broadly, the United States.

FR Elle aura notamment pour vocation d’élaborer un plan de déploiement opérationnel et commercial sur le territoire canadien et plus largement sur l’ensemble du territoire américain.

영어 프랑스 국민
develop élaborer
commercial commercial
roll-out déploiement
canada canadien
broadly largement
plan plan
of de
an un
the le
will aura
to opérationnel
states américain
more plus
areas territoire
and et

EN More broadly, what does your collaboration with the R&D teams mean for Air Liquide customers?

FR Plus globalement, qu’est-ce que votre collaboration avec les équipes R&D apporte aux clients d’Air Liquide ?

영어 프랑스 국민
collaboration collaboration
liquide liquide
customers clients
teams équipes
r r
with avec
more plus
your votre

EN More broadly, we cannot afford to ignore the alarm sounded by the pandemic and by galloping climate change. We must launch a new era of bold, transformative policies across the board.   

FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale.  

영어 프랑스 국민
pandemic mondiale
must doivent
to à
of de
cannot les

EN By tracking user behaviours broadly, systems can provide smarter defaults and recommend actions, and can tune and personalise them over time based on how people respond

FR Avec un suivi plus global des comportements des utilisateurs, les systèmes peuvent proposer des points de départ et des recommandations plus pertinents, puis les affiner et les personnaliser au fil du temps en fonction des réactions

영어 프랑스 국민
tracking suivi
systems systèmes
provide proposer
personalise personnaliser
behaviours comportements
actions actions
can peuvent
user utilisateurs
on au
time temps
and et
based un
over de

EN This is an asset for the Laboratory and for science more broadly.

FR Il s'agit là d'un atout pour le Laboratoire et pour la science de manière générale.

영어 프랑스 국민
asset atout
laboratory laboratoire
science science
is sagit
and et

EN GoCenter’s Used By and Metrics tabs show that this module is popular and broadly trusted, with many downloads, forks, contributors, and usage by other Go modules.

FR Les onglets Used By et Metrics de GoCenter montrent que ce module est très apprécié et fiable, avec de nombreux téléchargements, forks, contributeurs et utilisations par d’autres modules Go.

영어 프랑스 국민
metrics metrics
tabs onglets
trusted fiable
downloads téléchargements
contributors contributeurs
by by
popular apprécié
go go
module module
modules modules
with avec
used used
is est
many nombreux
this ce
and et
other de

EN Examples are packages that are not broadly used or that are in an early development stage

FR Il s’agit par exemple des packages qui ne sont pas communément utilisés ou qui sont encore en développement

영어 프랑스 국민
packages packages
development développement
or ou
examples des
in en
that qui
are sont
used utilisé
early par

EN Understand users and their needs about mobility as broadly as possible while precisely identifying the different clusters of customers.

FR Comprendre les utlisateurs et leurs attentes en mobilité - automobile et au-delà - et identifier précisément les différentes segments de clientèle à potentiels.

영어 프랑스 국민
needs attentes
mobility mobilité
possible potentiels
precisely précisément
identifying identifier
customers client
of de
the automobile
understand et
and à
while en

EN Entering into agreements to share it as broadly as possible with partner organizations and members' agents.

FR En concluant des contrats pour les partager autant que possible avec les organisations partenaires et les agents des membres.

영어 프랑스 국민
agreements contrats
possible possible
partner partenaires
organizations organisations
members membres
agents agents
and et
with avec
share partager

EN In case something happens to the journalist, we will be able to pick up the investigation, complete it, and publish it broadly thanks to our collaborative network of news organizations.

FR S’il arrive quelque chose à ce journaliste, nous serons en mesure de terminer son enquête et la publier largement grâce à notre réseau collaboratif de médias internationaux.

영어 프랑스 국민
journalist journaliste
investigation enquête
complete terminer
publish publier
broadly largement
collaborative collaboratif
network réseau
news médias
in en
the la
to à
of de
our notre
we serons
will arrive

EN The word “site” has a wide appeal to anyone on the Internet because it is easily understood, widely used, and broadly applicable to “websites”

FR Le mot «site» a un large attrait pour quiconque sur Internet, car il est facile à comprendre, largement utilisé et largement applicable aux sites Web

영어 프랑스 국민
anyone quiconque
easily facile
internet internet
wide large
used utilisé
applicable applicable
and et
widely largement
the le
a un
it il
is est
site site
websites sites
to à
has a
because car
on sur

EN Cloud Foundry enables these patterns and processes to be shared broadly across many teams and organizations, providing consistency and driving efficiencies that open the door to large-scale production

FR Cloud Foundry permet de partager ces modèles et processus entre de nombreuses équipes et organisations, assurant ainsi la cohérence et améliorant l’efficacité afin d’ouvrir la porte à une production à grande échelle

영어 프랑스 국민
cloud cloud
enables permet
shared partager
consistency cohérence
large-scale grande échelle
foundry foundry
large grande
scale échelle
processes processus
organizations organisations
teams équipes
door porte
production production
the la
to à
many nombreuses
patterns une
across de

EN UNOPS specialists from a range of sectors are also supporting the IGSS to manage the health crisis more broadly.

FR Des spécialistes de l’UNOPS œuvrant dans divers domaines soutiennent en outre de manière générale l’institut dans la gestion de cette crise sanitaire.

영어 프랑스 국민
specialists spécialistes
crisis crise
supporting soutiennent
sectors domaines
a divers
of de
also n
to manière
the la
manage gestion
more outre

EN If something happens to you, we will be able to continue your work and publish it broadly, across borders, through our collaborative network.

FR Si quelque chose vous arrive, nous pourrons continuer votre travail et le publier largement, par-delà les frontières, grâce à notre réseau collaboratif de médias internationaux.

영어 프랑스 국민
work travail
publish publier
broadly largement
collaborative collaboratif
network réseau
if si
borders frontières
to à
your votre
you vous
continue continuer
our notre
we nous
across de
will pourrons

EN Today, webinars are the most important way to broadly reach out to the public, and so, they are an important step in the customer journey

FR Aujourd?hui, les webinars sont le moyen le plus important d?atteindre massivement le public et constituent donc une étape importante dans le parcours du client

영어 프랑스 국민
webinars webinars
public public
step étape
customer client
and et
the le
are sont
important important
most important importante
today aujourd
in dans
journey parcours
an une

EN We believe it is our differences that make us stronger, and view diversity broadly as including, but not limited to:

FR Nos différences sont nos forces, et nous considérons la diversité au sens large, incluant entre autres choses :

영어 프랑스 국민
differences différences
believe considérons
diversity diversité
is sont
our nos
we nous

EN To accompany the development of emerging brands by granting them financial and organizational support, and broadly speaking the overall expertise they need to structure and ease their development and exposure

FR Accompagner le développement des marques émergentes en leur apportant un soutien financier et organisationnel, plus globalement une expertise afin de structurer et faciliter leur développement et leur visibilité

영어 프랑스 국민
development développement
financial financier
organizational organisationnel
overall globalement
expertise expertise
structure structurer
emerging émergentes
of de
the le
brands marques
support accompagner
speaking et

EN These two year-long plans (2021-2022) articulate the collective results that the HCT, and the humanitarian community more broadly, aim to achieve and will be held accountable to

FR Ces deux plans de deux ans (2021-2022) articulent les résultats collectifs que la HCT, et la communauté internationale plus largement, cherchent à atteindre et dont elles seront tenues responsables

영어 프랑스 국민
plans plans
collective collectifs
broadly largement
accountable responsables
community communauté
year ans
results résultats
the la
to à
more plus
achieve atteindre
that dont

EN Relief workers, more broadly, also undertook COVID-19 tests before deployment and upon arrival at Beirut airport

FR Les secouristes se sont soumis à des tests de dépistage de la COVID-19 avant leur déploiement et à leur arrivée à l’aéroport de Beyrouth

영어 프랑스 국민
tests tests
deployment déploiement
arrival arrivée
beirut beyrouth
before de
and à

EN We thank them for their commitment to Moodle and more broadly to facilitating the development of high quality learning environments.

FR Nous les remercions pour leur engagement envers Moodle et plus largement pour faciliter le développement d'environnements d'apprentissage de haute qualité.

영어 프랑스 국민
commitment engagement
broadly largement
facilitating faciliter
quality qualité
moodle moodle
development développement
high haute
the le
of de
we nous
to envers
more plus

EN This section shall be broadly interpreted to encompass all disputes or claims arising out of or relating to your use of the Site

FR Cette disposition doit recevoir une interprétation large et englober l’ensemble des différends et réclamations découlant de votre utilisation du Site ou s’y rapportant

영어 프랑스 국민
encompass englober
disputes différends
claims réclamations
use utilisation
or ou
site site
of de
your votre
the interprétation
be doit

EN In addition, we recognize competition as a driver for innovation and, more broadly, for corporate development

FR Par ailleurs, nous reconnaissons la concurrence comme un facteur favorisant l’innovation et, plus largement, le développement de l’entreprise

영어 프랑스 국민
competition concurrence
broadly largement
a un
development développement
we nous
as comme
more plus
in par
and et
for de

EN This consensus document included thirty-three broadly used venous terms that are related to the management of chronic venous disorders of the lower extremities

FR Ce document comprenait trente-trois termes veineux, très utilisés, sur la prise en charge des maladies veineuses chroniques des membres inférieurs

영어 프랑스 국민
document document
terms termes
disorders maladies
lower inférieurs
the la
used utilisé
this ce

EN Every day ExxonMobil employees are researching ways to reduce methane emissions from our upstream operations. It is a goal shared across the company and the results are also shared broadly among some industry collaborators.

FR Chaque jour, les employés d’ExxonMobil cherchent des moyens pour réduire les émissions de méthane de nos activités Amont. L’ensemble de l’entreprise et de l’industrie partagent cet objectif commun.

영어 프랑스 국민
employees employés
ways moyens
upstream amont
goal objectif
emissions émissions
reduce réduire
shared partagent
company lentreprise
operations activités
our nos
among de

EN Every day ExxonMobil employees are researching ways to reduce methane emissions from our upstream operations. It is a goal shared across the company, and results are shared broadly so everyone can learn from each other and advance the learnings.

FR Chaque jour, les employés d’ExxonMobil cherchent des moyens pour réduire les émissions de méthane de nos activités Amont. L’ensemble de l’entreprise et de l’industrie partagent cet objectif commun.

영어 프랑스 국민
employees employés
upstream amont
emissions émissions
ways moyens
reduce réduire
shared partagent
goal objectif
company lentreprise
operations activités
learn et
our nos
other de

EN Thanks to the responsiveness of the organization and the effectiveness of the measures taken, John Cockerill’s level of activity has broadly held up in 2020.

FR Grâce à la réactivité de l’organisation et à l’efficacité des mesures prises, le niveau d’activités de John Cockerill a été relativement préservé en 2020.

영어 프랑스 국민
taken prises
john john
responsiveness réactivité
level niveau
of de
in en
to à
measures mesures

EN Described broadly as any learning that applies knowledge and conceptual understanding to real-world problems or situations, experiential learning is more than a buzzword

FR En gros, ce type d’apprentissage correspond à toute formation où les connaissances et la compréhension conceptuelle sont appliquées aux problèmes ou aux situations du monde réel; c’est donc bien plus qu’un mot à la mode

영어 프랑스 국민
conceptual conceptuelle
situations situations
buzzword mot à la mode
or ou
world monde
real réel
that ce
problems problèmes
a toute
knowledge connaissances
to à
more plus
is sont

EN Broadly, the downstream IT use-cases can be broken into three categories:

FR Dans l’ensemble, les scénarios d’utilisation informatique en aval peuvent être divisés en trois catégories :

영어 프랑스 국민
downstream aval
categories catégories
three trois
it en

EN At Refinitiv, we are committed to providing a website that is broadly accessible, including to people with disabilities or impairments

FR Chez Refinitiv, nous nous engageons à fournir un site Web facilement accessible, y compris pour les personnes en situation de handicap ou d'invalidité

영어 프랑스 국민
disabilities handicap
a un
accessible accessible
or ou
people personnes
we nous
to à
including compris
website site

EN Stop employees from sharing sensitive company data broadly or with personal accounts

FR Empêcher les employés de partager des données d'entreprise sensibles avec le public ou avec des comptes personnels

영어 프랑스 국민
sharing partager
sensitive sensibles
or ou
accounts comptes
employees employés
data données
with avec
stop de

EN Your critical mind and your ability to analyze and think broadly are your greatest qualities

FR Votre esprit critique et votre capacité d’analyse et de synthèse sont vos plus grandes qualités

영어 프랑스 국민
ability capacité
mind esprit
qualities qualités
critical critique
greatest plus
are sont
and et

EN In addition to your ability to analyze and think broadly, you are also a good communicator. You’ll be working in a team and with the other departments to identify and implement opportunities for improving processes.

FR En plus de votre esprit d’analyse et de synthèse, vous vous révélez être bon communicant. Vous travaillez en équipe et avec les autres services afin d'identifier les opportunités d’amélioration des process et de les mettre en œuvre.

영어 프랑스 국민
opportunities opportunités
team équipe
in en
your votre
with avec
good les
working travaillez
and et
you vous
a s
be être
other autres
implement mettre

EN Broadly is a review generation platform that helps local businesses get positive online reviews while protecting their reputations.

FR Broadly est une plateforme de génération d'avis qui aide les entreprises locales à obtenir des avis positifs en ligne, tout en protégeant leur réputation.

영어 프랑스 국민
generation génération
local locales
businesses entreprises
positive positifs
online en ligne
protecting protégeant
platform plateforme
helps aide
reviews avis
a une
get obtenir
is est
that qui
while tout en
their de

EN Broadly's automated review platform helps local businesses generate great customer reviews on the most important platforms including Google, Facebook, TripAdvisor, NextDoor & many more. Our platform... Read more

FR La plateforme d'avis automatisée de Broadly aide les entreprises locales à générer d'excellents avis clients sur les plateformes excellentes, notamment Google, Facebook, TripAdvisor, NextDoor, etc.... Lire la suite

영어 프랑스 국민
local locales
businesses entreprises
generate générer
great excellentes
customer clients
including notamment
google google
facebook facebook
tripadvisor tripadvisor
helps aide
reviews avis
platforms plateformes
the la
on sur
platform plateforme
read lire
our de

EN Don’t underestimate the power of segmenting your email list so you can market specifically rather than broadly. 

FR Ne sous-estimez pas le pouvoir de la segmentation de votre liste d’adresses e-mail, qui vous permet de faire un marketing ciblé et non général. 

영어 프랑스 국민
market marketing
power pouvoir
of de
your votre
list liste
can permet
you vous
dont pas
email mail

50 번역 중 50 표시 중