번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"permet de spécifier"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "permet de spécifier" 구문의 50 번역 중 50 표시

permet de spécifier의 번역

프랑스 국민의 "permet de spécifier"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

permet a access action all allow allowing allows any are as be both build can can be control create data do each empowers enables enabling every get give gives go has have how i is it it allows its just let lets like live make makes making may my new no of of the offer one or our own performance possible power powerful products provide provides results sales secure service services site such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to provide us want we offer well what when where whether which will with work you you can you want your
spécifier a add after are be can from if in is it is need need to of of the only select should specify to be to specify which you you want your

permet de spécifier의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

프랑스 국민 영어
spécifier specify
éventuellement optionally
journalisation logging
terminal terminal
drapeau flag
passer pass
paramètre parameter
toujours always
à to
également also
fenêtre window
comme as
vous you

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

프랑스 국민 영어
spécifier specify
éventuellement optionally
journalisation logging
terminal terminal
drapeau flag
passer pass
paramètre parameter
toujours always
à to
également also
fenêtre window
comme as
vous you

FR Le dialogue d'actions MobileTogether Designer permet aux développeurs mobiles de spécifier le fichier PXF pour l'action Imprimer sur, voir exemple

EN The MobileTogether Designer Actions Dialog lets mobile developers specify the PXF file for the Print To Action, as shown above

프랑스 국민 영어
dialogue dialog
mobiletogether mobiletogether
permet lets
mobiles mobile
spécifier specify
pxf pxf
imprimer print
designer designer
développeurs developers
le the
de shown
fichier file
pour for

FR Afin d'assurer un fonctionnement sans interruption, l'Altova LicenseServer vous permet de spécifier un serveur failover de réserve

EN To ensure uninterrupted functionality, the Altova LicenseServer allows you to specify a hot-standby failover server

프랑스 국민 영어
un a
licenseserver licenseserver
permet allows
serveur server
spécifier specify
vous you
sans to
afin the

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

프랑스 국민 영어
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.

EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.

프랑스 국민 영어
nouvelle new
charger load
aisément easy
nœud node
requis required
action action
gestion handling
le the
options options
texte text
ainsi as
fichier file
appelé called
une a
enregistrer save
spécifier specify
et and

FR Cela permet de spécifier l'ordre dans lequel les commandes sont sélectionnées lorsqu'un utilisateur effleure la touche Tab.

EN This makes it possible to specify the order in which controls are selected when a user taps the Tab button.

프랑스 국민 영어
utilisateur user
touche button
tab tab
sélectionné selected
la the
dans in
sont are
spécifier specify
de which
commandes to
s a

FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés

EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria

프랑스 국민 영어
xpath xpath
permet allows
critères criteria
éléments elements
correspondant match
sélection selection
un an
spécifié specified
de only
spécifier specify
vous you

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

프랑스 국민 영어
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Le Situational layer Cake de Pega vous permet de définir des points communs et de spécifier des différences, de sorte que vous puissiez travailler de façon plus efficace tout en renforçant la personnalisation

EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization

프랑스 국민 영어
layer layer
différences differences
efficace efficiency
personnalisation personalization
spécifier specify
puissiez you can
définir define
vous you
permet lets
plus more
et and
tout en while

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

프랑스 국민 영어
spécifié specified
condition condition
permet allows
propriétés properties
à to
la the
de of
valeurs values
la ligne row
sont are
spécifier specify
vous you
une a
peut can

FR 1 à 10, 14, 25-) qui vous permet de spécifier quelles pages vous voulez fusionner pour chaque fichier PDF d’entrée

EN 1-10, 14, 25-) letting you specify what pages you want to merge for every input PDF file

프랑스 국민 영어
spécifier specify
fusionner merge
fichier file
permet letting
pdf pdf
à to
quelles what
pages pages

FR Par exemple, Bacula permet également de migrer les volumes persistants entre les clusters Kubernetes : par exemple, au moment de la restauration, vous pouvez spécifier un autre système Kubernetes pour y écrire

EN For example, Bacula can also make it possible to migrate persistent volumes between Kubernetes clusters – e.g., at the restore time, you can specify another Kubernetes system to write to

프랑스 국민 영어
migrer migrate
volumes volumes
persistants persistent
clusters clusters
kubernetes kubernetes
restauration restore
spécifier specify
système system
moment time
également also
exemple example
au to
la the
pouvez can
entre between
autre another
vous you

FR SPF (Sender Policy Framework) vous permet de spécifier quels serveurs de messagerie sont autorisés à envoyer un courriel au nom de votre domaine ou sous-domaine

EN SPF (Sender Policy Framework) allows you to specify which mail servers are permitted to send an email on behalf of your domain or subdomain

프랑스 국민 영어
spf spf
policy policy
framework framework
serveurs servers
domaine domain
sous-domaine subdomain
sender sender
un an
ou or
au nom de behalf
permet allows
de of
sont are
votre your
autorisé permitted
spécifier specify
messagerie email
à to
vous you
au on

FR Une fonction de liste blanche permet aux utilisateurs de spécifier les portefeuilles de confiance qu'ils souhaitent retirer.

EN A whitelist function enables users to specify their chosen, trusted wallets for withdrawal.

프랑스 국민 영어
permet enables
utilisateurs users
portefeuilles wallets
une a
fonction function
spécifier specify
de confiance trusted
aux to

FR La solution permet à vos utilisateurs de spécifier le nom de la machine sur laquelle ils souhaitent être authentifiés, ce qui est particulièrement avantageux si leur accès se fait à la fois depuis des emplacements locaux et distants.

EN Allows your users to specify the name of the machine on which they would like to be authenticated, which is especially beneficial if your users access from both home and remote locations.

프랑스 국민 영어
utilisateurs users
machine machine
particulièrement especially
avantageux beneficial
emplacements locations
authentifié authenticated
permet allows
si if
accès access
nom name
de of
à to
vos your
et and
spécifier specify
sur on
être be
depuis from

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

프랑스 국민 영어
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Le dialogue d'actions MobileTogether Designer permet aux développeurs mobiles de spécifier le fichier PXF pour l'action Imprimer sur, voir exemple

EN The MobileTogether Designer Actions Dialog lets mobile developers specify the PXF file for the Print To Action, as shown above

프랑스 국민 영어
dialogue dialog
mobiletogether mobiletogether
permet lets
mobiles mobile
spécifier specify
pxf pxf
imprimer print
designer designer
développeurs developers
le the
de shown
fichier file
pour for

FR Afin d'assurer un fonctionnement sans interruption, l'Altova LicenseServer vous permet de spécifier un serveur failover de réserve

EN To ensure uninterrupted functionality, the Altova LicenseServer allows you to specify a hot-standby failover server

프랑스 국민 영어
un a
licenseserver licenseserver
permet allows
serveur server
spécifier specify
vous you
sans to
afin the

FR L'application de la DMARC dans une organisation permet au propriétaire du domaine de spécifier comment il veut traiter un courriel qui échoue à l'authentification, contrairement à SPF et DKIM

EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM

프랑스 국민 영어
dmarc dmarc
organisation organization
permet allows
traiter handle
courriel email
échoue fails
contrairement unlike
spf spf
dkim dkim
domaine domain
la the
veut want to
comment how
à to
et and
propriétaire owner
spécifier specify
un an

FR L’assistant de migration en masse permet de spécifier l’ordre de migration pour les déplacements automatiques de CSR.

EN Determine the migration order in the mass migration wizard for automatic CSR moves.

프랑스 국민 영어
migration migration
masse mass
automatiques automatic
csr csr
en in

FR La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du quadrillage Horizontal/Vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option appropriée: Majeur, Mineur ou Majeur et mineur

EN The Gridlines section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

프랑스 국민 영어
permet allows
horizontal horizontal
vertical vertical
majeur major
mineur minor
ou or
sélectionnant selecting
afficher display
souhaitez wish
la the
de of
et and
spécifier specify
vous you
en to

FR La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position d'étiquette par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option appropriée:

EN The Label Options section allows to adjust the appearance of major tick mark labels which display values. To specify a Label Position in regard to the vertical axis, select the necessary option:

프랑스 국민 영어
permet allows
principal major
affichent display
position position
vertical vertical
par rapport regard
sélectionnez select
étiquettes labels
à to
options options
valeurs values
étiquette label
la the
de of
spécifier specify

FR Il vous permet de spécifier l'emplacement des supports et des charges sur votre modèle et laisse le logiciel explorer l'espace de conception

EN It enables you specify where supports and loads are located on your model and lets the software explore the design space

프랑스 국민 영어
spécifier specify
supports supports
charges loads
explorer explore
lespace space
il it
modèle model
le the
logiciel software
conception design
sur on
votre your
vous you
permet lets
et and

FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés

EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria

프랑스 국민 영어
xpath xpath
permet allows
critères criteria
éléments elements
correspondant match
sélection selection
un an
spécifié specified
de only
spécifier specify
vous you

FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.

EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.

프랑스 국민 영어
nouvelle new
charger load
aisément easy
nœud node
requis required
action action
gestion handling
le the
options options
texte text
ainsi as
fichier file
appelé called
une a
enregistrer save
spécifier specify
et and

FR Cela permet de spécifier l'ordre dans lequel les commandes sont sélectionnées lorsqu'un utilisateur effleure la touche Tab.

EN This makes it possible to specify the order in which controls are selected when a user taps the Tab button.

프랑스 국민 영어
utilisateur user
touche button
tab tab
sélectionné selected
la the
dans in
sont are
spécifier specify
de which
commandes to
s a

FR Pixpa vous permet de spécifier une image vedette pour votre site web qui sera affichée par les plateformes de médias sociaux lorsque votre site web est partagé par quelqu'un, si une image pertinente pour ce lien n'est pas trouvée.

EN Pixpa lets you specify a featured image for your website that will be shown by social media platforms when your website is shared by anyone if a relevant image for that link is not found.

프랑스 국민 영어
spécifier specify
image image
vedette featured
partagé shared
pertinente relevant
pixpa pixpa
plateformes platforms
lorsque when
si if
lien link
trouvé found
une a
ce that
pas not
de shown
votre your
sera will
sociaux social media
vous you
pour for
par by
site website
médias media

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

프랑스 국민 영어
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Le Situational layer Cake de Pega vous permet de définir des points communs et de spécifier des différences, de sorte que vous puissiez travailler de façon plus efficace tout en renforçant la personnalisation

EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization

프랑스 국민 영어
layer layer
différences differences
efficace efficiency
personnalisation personalization
spécifier specify
puissiez you can
définir define
vous you
permet lets
plus more
et and
tout en while

FR L?Application Cache ou AppCache est une fonctionnalité de HTML5 qui permet aux développeurs et développeuses de spécifier les ressources que le navigateur doit mettre en cache et mettre à disposition des utilisateurs hors ligne

EN The Application Cache or AppCache is a feature of HTML5 that allows developers to specify resources the browser should cache and make available to offline users

프랑스 국민 영어
cache cache
fonctionnalité feature
permet allows
développeurs developers
ressources resources
navigateur browser
hors ligne offline
ou or
disposition available
application application
utilisateurs users
de of
le the
doit should
à to
et and
une a
spécifier specify

FR Cela vous permet de spécifier différents chatflows sur différents chemins de page

EN This allows you to specify different chatflows on different page routes

프랑스 국민 영어
permet allows
chemins routes
cela this
page page
spécifier specify
sur on
vous you
différents different

FR Cette autorisation permet à un expéditeur de spécifier combien de temps les transactions dans différents états seront conservées sur un serveur

EN This permission enables a Sender to specify how long transactions in various states will be retained on a

프랑스 국민 영어
expéditeur sender
transactions transactions
états states
conservées retained
autorisation permission
permet enables
à to
un a
combien how
cette this
dans in
spécifier specify

FR Cette autorisation permet à un expéditeur de spécifier une politique de mot de passe pour son compte.

EN This permission enables a Sender to specify a password policy for their account.

프랑스 국민 영어
expéditeur sender
politique policy
autorisation permission
permet enables
cette this
un a
passe password
compte account
à to
spécifier specify

FR La page suivante vous permet de télécharger votre maquette, de spécifier la quantité, et c'est tout.

EN The next page lets you upload your artwork, specify the quantity, and that’s essentially it.

프랑스 국민 영어
spécifier specify
quantité quantity
la the
page page
permet lets
votre your
vous you
et and

FR Tout d’abord, il faut spécifier l’user-agent pour lequel l’instruction doit s’appliquer, puis on ajoute une commande “Disallow” après avoir listé les URL qui doivent être exclues de l’exploration

EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed

FR Vous pouvez également spécifier la taille et la quantité de disques et même de RAID configuration

EN You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration

프랑스 국민 영어
spécifier specify
disques disks
raid raid
configuration configuration
quantité amount
également also
taille size
de of
vous you
la the
et and

FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport

EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report

프랑스 국민 영어
table table
xbrl xbrl
structure structure
spécifier specify
concepts concepts
rapport report
à to
personnaliser customize
dans in

FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.

EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.

프랑스 국민 영어
dialogues dialogs
intuitifs intuitive
permettent let
spécifier specify
graphique chart
de of
vous you
chaque every
les pie
même the
pour for
l a

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

FR Stockage de données – Spécifier où les données de votre organisation sont stockées.

EN Data Storage – Specify where your organization’s data is stored.

FR Ce composant comprend des icônes cliquables qui vous permettent de définir et de spécifier des données mappables.

EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data.

프랑스 국민 영어
composant component
comprend includes
icônes icons
permettent allow
ce this
spécifier specify
données data
définir define
vous you
et and

FR Possibilité de spécifier l’ordre des commandes de base de données (supprimer, mettre à jour, insérer) sur Enregistrer

EN Ability to specify order of database commands (delete, update, insert) on Save

프랑스 국민 영어
possibilité ability
supprimer delete
mettre à jour update
insérer insert
de of
à to
spécifier specify
sur on
enregistrer save
base de données database

FR de spécifier plusieurs motifs de noms de fichier dans le filtre de fichier de l’action

EN Multiple filename patterns to be specified in the action's file filter

프랑스 국민 영어
fichier file
filtre filter
motifs patterns
le the
dans in
plusieurs multiple

FR Capacité de spécifier l'ordre des onglets pour web et Windows

EN Ability to specify tab ordering for web and Windows

프랑스 국민 영어
capacité ability
onglets tab
web web
windows windows
spécifier specify
et and

FR Comme la définition du comportement de la touche Tab décrite ci-dessus, les développeurs d'appli peuvent spécifier quelle commande doit être activée lorsqu'un utilisateur appuie sur Entrée ou Échapper.

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

프랑스 국민 영어
définition defining
comportement behavior
développeurs developers
commande control
tab tab
utilisateur user
ou or
spécifier specify
entrée enter
comme like
activé activated
la which

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

프랑스 국민 영어
développeur developer
peut can
spécifier specify
version version
ou or
utilisateurs users
appareils devices
applis apps
présent now
une a
des of
pendant during
test test

FR De plus, vous pouvez spécifier l'ordre de signature et utiliser des méthodes d'authentification pour valider l'identité de vos signataires.

EN What’s more, you can specify signing order and use authentication methods to validate your signers’ identity.

프랑스 국민 영어
spécifier specify
signature signing
méthodes methods
valider validate
utiliser use
vos your
plus more
vous you
et and

FR Elle fournit également toutes les données nécessaires afin de spécifier les motifs comportementaux requis pour l’identification d’une utilisation suspecte par des utilisateurs autorisés et à des fins de formation.

EN It also provides all the data needed to specify behavioral patterns required to identify suspicious use by authorised users, as well as for training.

프랑스 국민 영어
comportementaux behavioral
formation training
fournit provides
utilisation use
données data
utilisateurs users
à to
fins for
autorisé authorised
également also
nécessaires needed
des patterns
requis required
spécifier specify
par by
de all

FR Ainsi, si vous souhaitez que des données d’identité ne puissent être ouvertes qu’avec les applications Office, vous pouvez le spécifier

EN So, if you only want to be able to open identity data with Office applications, you can specify this

프랑스 국민 영어
ouvertes open
spécifier specify
si if
applications applications
office office
données data
le only
ainsi with

50 번역 중 50 표시 중