번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"offrant des approches"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "offrant des approches" 구문의 50 번역 중 50 표시

offrant des approches의 번역

프랑스 국민의 "offrant des approches"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

offrant a all any are available be been both business can capabilities create customer service deliver delivering each features functionality giving have help help you it is its just make manage management new no of of the offer offering offers one or our own performance platform process product products provide provides providing quality service services software such support system that the their them there these they this through time to to be to help tools us use user using want well what where which will with work you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
approches access approach approaches as design management methods of the out planning practices project strategy systems ways

offrant des approches의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

프랑스 국민 영어
approches approaches
fonctionnelles functional
membranes membranes
cellule cell
ce this
travail work
rôle role
de of
à and
dans in

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

프랑스 국민 영어
financière financial
perspective perspective
planification planning
approches approaches
naviguer navigate
difficiles challenging
incertains uncertain
actuels current
offrant offering
à to
analyse analysis
de times
une a
aider to help

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

프랑스 국민 영어
financière financial
perspective perspective
planification planning
approches approaches
naviguer navigate
difficiles challenging
incertains uncertain
actuels current
offrant offering
à to
analyse analysis
de times
une a
aider to help

FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

프랑스 국민 영어
s s
x x
fenix fenix
autres others
acheter buy
offrant offering
la the
vous you
avec with
modèles models
pro pro
et and

FR « L’université offre un environnement collégial offrant soutien et entraide parmi la communauté. La diversité enrichit notre culture en offrant une grande ouverture d’esprit et de nouvelles idées. »

EN “uOttawa values multi-disciplinary collaboration in promoting research innovation. I’m able to connect to researchers and knowledge users around the world to maximize the reach and impact of my work.”

프랑스 국민 영어
environnement world
culture values
et and
la the
en in

FR Pour améliorer la vie des Canadiens, il faut des idées et des approches novatrices, des stratégies et des collaborations capables de changer la mise, ainsi qu’une innovation continue

EN Improving the lives of Canadians requires breakthrough ideas and approaches, game-changing strategies and collaborations, and continuous innovation

프랑스 국민 영어
améliorer improving
vie lives
canadiens canadians
collaborations collaborations
changer changing
approches approaches
stratégies strategies
la the
innovation innovation
idées ideas
de of
et and
il faut requires

FR NCCIE - Approches des mathématiques et des sciences dans l'apprentissage autochtone Regardez cette vidéo pour obtenir des idées sur la façon d'aborder les sujets des mathématiques et des sciences dans une perspective autochtone .

EN NCCIE – Approaches to Maths & Sciences in Indigenous Learning Watch this video to get ideas on how to approach the subjects of Math and Science with an Indigenous perspective.

프랑스 국민 영어
autochtone indigenous
perspective perspective
approches approaches
et and
idées ideas
sujets subjects
façon approach
obtenir get
vidéo video
la the
dans in
sur on
mathématiques math

FR Nous utilisons les preuves de cette recherche et de cette innovation pour construire des partenariats stratégiques et des approches de plaidoyer qui alimentent des changements structurels qui élargissent l'accès des femmes aux ressources

EN We use evidence from that research and innovation to build strategic partnerships and advocacy approaches that fuel structural changes that scale up women’s access to resources

프랑스 국민 영어
preuves evidence
recherche research
innovation innovation
partenariats partnerships
stratégiques strategic
approches approaches
plaidoyer advocacy
changements changes
ressources resources
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
construire to
et and

FR Assurer la disponibilité future des ressources exige des solutions radicales de la part des entreprises: avantages des différentes approches pour améliorer l’impact sur l’environnement.

EN Ensuring future resource availability demands radical solutions from businesses. Let's explore the merits of different approaches to improving the environmental impact.

프랑스 국민 영어
disponibilité availability
future future
ressources resource
exige demands
entreprises businesses
améliorer improving
solutions solutions
approches approaches
la the
de of
différentes different

FR Nous continuerons à investir dans des systèmes et des approches qui favorisent la confidentialité, l'intégrité et la transparence des mécanismes de retour d'information des communautés

EN We will continue to invest in systems and approaches that promote privacy, integrity and transparency in community feedback mechanisms

프랑스 국민 영어
continuerons will continue
transparence transparency
retour feedback
systèmes systems
approches approaches
confidentialité privacy
mécanismes mechanisms
communauté community
nous we
à to
investir invest
dans in
et and

FR Tout en équilibrant les besoins de test des applications monolithiques, elles testent également la migration vers des applications basées sur des micro-services, des API et bien d?autres approches

EN While balancing the needs of system testing of monoliths, they’re also testing the migration to microservice-based applications, APIs and more

프랑스 국민 영어
test testing
migration migration
basées based
api apis
applications applications
besoins needs
la the
de of
également also
et and
en to
tout en while

FR VNTR est aussi une organisation, une structure et une équipe qui représente des approches, des méthodes, des outils et des processus particulièrement propices à la création de nouvelles idées, de projets et de futurs produits et services.

EN But VNTR is also an organization, a structure and a team that fosters approaches, methods, tools and processes that are highly conducive to promoting new ideas, projects and future products and services.

프랑스 국민 영어
nouvelles new
futurs future
organisation organization
structure structure
équipe team
approches approaches
processus processes
idées ideas
méthodes methods
outils tools
services services
est is
une a
à to
projets projects
produits products
et and

FR Cependant, des approches différentes peuvent créer des incohérences dans le traitement des données, et ainsi compromettre la qualité des données

EN However, divergent approaches can lead to inconsistent handling of data which can in-turn compromise data quality

프랑스 국민 영어
cependant however
approches approaches
peuvent can
compromettre compromise
qualité quality
données data
dans in
créer to

FR Même si la localisation des données regroupe de nombreuses approches, l?une des manières de l?appliquer est d?exiger des intermédiaires d?Internet qu?ils imposent des impératifs supplémentaires aux politiques de routage

EN Although there is a range of approaches to data localization, one of the ways it may be enforced is by requiring Internet intermediaries to impose additional requirements on routing policy

프랑스 국민 영어
exiger requiring
intermédiaires intermediaries
internet internet
supplémentaires additional
routage routing
approches approaches
politiques policy
manières ways
localisation localization
données data
de of
la the
si although
une a

FR Assurer la disponibilité future des ressources exige des solutions radicales de la part des entreprises: avantages des différentes approches pour améliorer l’impact sur l’environnement.

EN Ensuring future resource availability demands radical solutions from businesses. Let's explore the merits of different approaches to improving the environmental impact.

프랑스 국민 영어
disponibilité availability
future future
ressources resource
exige demands
entreprises businesses
améliorer improving
solutions solutions
approches approaches
la the
de of
différentes different

FR Nous continuerons à investir dans des systèmes et des approches qui favorisent la confidentialité, l'intégrité et la transparence des mécanismes de retour d'information des communautés

EN We will continue to invest in systems and approaches that promote privacy, integrity and transparency in community feedback mechanisms

프랑스 국민 영어
continuerons will continue
transparence transparency
retour feedback
systèmes systems
approches approaches
confidentialité privacy
mécanismes mechanisms
communauté community
nous we
à to
investir invest
dans in
et and

FR Le travail des académies mondiales des sciences, de médecine et d?ingénierie a permis de sauver des vies, d?améliorer l?éducation et d?adopter des approches politiques plus efficaces pour toute une série de questions

EN The work of the world’s academies of science, medicine and engineering has resulted in lives saved, better education, and more effective policy approaches to a range of issues

프랑스 국민 영어
médecine medicine
approches approaches
politiques policy
efficaces effective
éducation education
le the
de of
ingénierie engineering
vies lives
sciences science
travail work
et and
améliorer better
a has
des issues
plus more

FR VNTR est aussi une organisation, une structure et une équipe qui représente des approches, des méthodes, des outils et des processus particulièrement propices à la création de nouvelles idées, de projets et de futurs produits et services.

EN But VNTR is also an organization, a structure and a team that fosters approaches, methods, tools and processes that are highly conducive to promoting new ideas, projects and future products and services.

프랑스 국민 영어
nouvelles new
futurs future
organisation organization
structure structure
équipe team
approches approaches
processus processes
idées ideas
méthodes methods
outils tools
services services
est is
une a
à to
projets projects
produits products
et and

FR Dans le cadre de l?atteinte des objectifs généraux, des méthodes et des approches particulières sont élaborées, adoptées et modifiées à mesure que la recherche progresse et que des résultats sont produits et rapportés.

EN In pursuit of the overall objectives, specific approaches and methods are advanced, adopted and modified as the research proceeds and as findings are made and reported.

프랑스 국민 영어
généraux overall
rapporté reported
méthodes methods
approches approaches
recherche research
objectifs objectives
adopté adopted
de of
rapport findings
particulières specific
sont are
à and
modifié modified
dans in

FR Nous utilisons les preuves de cette recherche et de cette innovation pour construire des partenariats stratégiques et des approches de plaidoyer qui alimentent des changements structurels qui élargissent l'accès des femmes aux ressources

EN We use evidence from that research and innovation to build strategic partnerships and advocacy approaches that fuel structural changes that scale up women’s access to resources

프랑스 국민 영어
preuves evidence
recherche research
innovation innovation
partenariats partnerships
stratégiques strategic
approches approaches
plaidoyer advocacy
changements changes
ressources resources
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
construire to
et and

FR Le comité scientifique de l'EFSA développe des méthodologies harmonisées d'évaluation des risques portant sur des questions scientifiques de nature horizontale pour lesquelles des approches à l'échelle européenne n'ont pas encore été définies.

EN EFSA’s Scientific Committee develops harmonised risk assessment methodologies on scientific matters of a horizontal nature in the fields within EFSA's remit where EU-wide approaches are not already defined.

프랑스 국민 영어
comité committee
développe develops
méthodologies methodologies
horizontale horizontal
approches approaches
européenne eu
définies defined
évaluation assessment
nature nature
le the
l a
risques risk
de of
à in
pas not
des questions matters
sur on
scientifique scientific

FR Les services professionnels aux entreprises, également appelés organisations de services professionnels, sont confrontés à des défis et à des situations uniques requérant des approches spécifiques

EN Professional business services, also known as professional services organizations, face unique challenges and circumstances that require unique considerations

프랑스 국민 영어
situations circumstances
organisations organizations
professionnels professional
services services
également also
défis challenges
de unique
entreprises business
à and

FR Nous parlons d'approche Center-out™, car elle permet d'éviter les erreurs courantes des approches top-down (qui part des canaux) et bottom-up (qui part des systèmes)

EN We call it a Center-out™ approach, since it avoids the common mistakes of starting top-down in your channels, or bottom-up from your systems

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

프랑스 국민 영어
approches approaches
traditionnelles traditional
données data
clients clients
mondes worlds
conseil consulting
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
travaillant working
la the
en in
services services
de of
meilleurs best
fournissent they provide
nos our
à and
avec with
sociétés firms

FR Ces premiers efforts déployés dans l’étude de la mesure des résultats ont contribué à façonner nos approches actuelles d’évaluation des résultats et des impacts.

EN These early efforts to measure outcomes and impacts have helped to shape our current approaches to outcome and impact assessment.

프랑스 국민 영어
contribué helped
façonner shape
approches approaches
actuelles current
efforts efforts
impacts impacts
évaluation assessment
mesure measure
à to
dans early
résultats outcomes
nos our

FR Selon le rapport de la CNUCED, le contexte mondial actuel se caractérise par des approches divergentes de la gouvernance des données, notamment de la part des trois principaux acteurs – les États-Unis, la Chine et l'Union européenne (UE).

EN The report says the current global context is characterized by diverging approaches to data governance, notably by the three leading players – the United States, China and the European Union (EU).

FR Notre approche globale de gestion de l'intégrité des actifs combine des approches d'inspection axées sur le risque et de maintenance centrée sur la fiabilité avec des tests non destructifs

EN Our comprehensive approach to asset integrity management combines Risk Based Inspection and Reliability Centered Maintenance approaches with non-destructive testing

프랑스 국민 영어
globale comprehensive
actifs asset
combine combines
risque risk
approche approach
maintenance maintenance
tests testing
approches approaches
fiabilité reliability
non non
notre our
gestion management
avec with
centré centered

FR Des orientations inter-organisations ont été publiées pour encourager des approches mieux harmonisées et plus flexibles des financements en cascade.

EN Inter-agency guidance was issued to encourage more harmonized and flexible approaches to cascading funding.

프랑스 국민 영어
approches approaches
flexibles flexible
publié issued
été was
encourager encourage
financements funding
et and
mieux to
plus more
en cascade cascading

FR Ce processus approuvé par l'équipe humanitaire pays (HCT) cherche à harmoniser les approches des partenaires pour la budgétisation des interventions humanitaires sur la base des activités communes dans chaque secteur

EN This HCT-endorsed process seeks to harmonize partners’ approaches on budgeting for humanitarian interventions, based on activities that are common within each sector

프랑스 국민 영어
approuvé endorsed
cherche seeks
harmoniser harmonize
partenaires partners
budgétisation budgeting
interventions interventions
communes common
secteur sector
processus process
approches approaches
à to
activités activities
base based
chaque each
ce this
sur on
pour for

FR Ces plans sont souvent conçus de manière à garantir l’harmonisation des messages et la collecte systématique des rétroactions des communautés conformément aux approches pays de la COVID-19

EN These plans are often designed to ensure that messaging is harmonized and community feedback is systematically collected in line with COVID-19 country approaches

프랑스 국민 영어
plans plans
souvent often
approches approaches
pays country
communauté community
messages messaging
sont are
à to
garantir ensure
et and

FR Mettant à profit des technologies multimédias immersives et d’autres approches novatrices, le Musée crée des rencontres inspirantes autour des droits de la personne dans le cadre d’une expérience à nulle autre pareille.

EN Using multimedia technology and other innovative approaches, the CMHR creates inspiring encounters with human rights for all ages, in a visitor experience unlike any other.

프랑스 국민 영어
multimédias multimedia
novatrices innovative
crée creates
rencontres encounters
droits rights
expérience experience
technologies technology
approches approaches
à and
de other
dans in
la personne human

FR Le volet pour la communauté comprend un symposium avec des conférences sur les Fab Labs, les méthodes de fabrication numérique, les approches innovatrices et écologiques, des ateliers de fabrication numérique donnés par la communauté des fabers.

EN The community component includes a symposium with talks on Fab Labs, digital fabrication methods, innovative and green approaches, digital fabrication workshops taught by the fabber community.

프랑스 국민 영어
volet component
communauté community
comprend includes
fabrication fabrication
symposium symposium
labs labs
méthodes methods
approches approaches
ateliers workshops
avec with
un a
numérique digital
par by
sur on
et and

FR Francisca Van Dunem considère que la protection des citoyens européens ne peut être obtenue au moyen d’actions isolées des 27, ni via des approches purement sectorielles

EN Francisca Van Dunem, the Minister of Justice, believes that the protection of European citizens cannot be achieved through fragmented action among the 27 or merely sectoral approaches

프랑스 국민 영어
considère believes
protection protection
citoyens citizens
européens european
approches approaches
sectorielles sectoral
ne cannot
la the
van of
des among
que van
peut be

FR L’engagement des instances dirigeantes est aussi exprimé en externe, via l’adhésion de TotalEnergies à des initiatives de lutte contre la corruption et son soutien à des approches collaboratives et multipartites

EN The commitment of the management bodies is also expressed externally by TotalEnergies joining anti-corruption initiatives and supporting collaborative and multipartite approaches

프랑스 국민 영어
exprimé expressed
externe externally
initiatives initiatives
soutien supporting
approches approaches
collaboratives collaborative
la the
de of
via by
à and

FR Nous travaillons en collaboration avec d’autres entreprises, des associations sportives ou des écoles proposant des approches originales pour :

EN For this reason, we work in partnership with other companies, sports associations and schools that offer original approaches, in order to:

프랑스 국민 영어
dautres other
sportives sports
écoles schools
approches approaches
originales original
entreprises companies
associations associations
collaboration partnership
nous we
en in
pour for

FR Il est basé sur les principes d'apprentissage des adultes qui offrent des leçons pratiques à travers des approches participatives

EN It is based on adult learning principles that offer practical lessons through participatory approaches

프랑스 국민 영어
principes principles
adultes adult
offrent offer
leçons lessons
participatives participatory
il it
approches approaches
pratiques practical
est is
basé based
qui that
le on

FR Développer des approches innovantes en science des données pour fournir des informations pertinentes et appropriées à la production de savoirs et à la prise de décision.

EN Leverage partnerships with medical care providers, academic research institutes and policymakers, along with communities and authorities to ensure the relevance of our work and scalability

프랑스 국민 영어
science research
à to
la the
de of

FR Ils offrent également des expériences client professionnelles remarquables et utilisent des approches de pointe pour améliorer la productivité des employés

EN And they drive remarkable enterprise customer experiences and use cutting-edge approaches for enhancing employee productivity

프랑스 국민 영어
expériences experiences
remarquables remarkable
approches approaches
pointe edge
améliorer enhancing
productivité productivity
client customer
de drive
employé employee
et and
pour for
utilisent use

FR Utilisation des approches classiques paléolimnologiques et génétiques pour évaluer le rôle de la dispersion dans la structuration des communautés de zooplancton des lacs nordiques en récupération à un stress

EN Using genetic and classical paleolimnological approaches to assess the role of dispersal in structuring zooplankton communities in northern lakes recovering from stress

프랑스 국민 영어
approches approaches
classiques classical
évaluer assess
récupération recovering
stress stress
communautés communities
lacs lakes
en in
à to
et and
rôle role
de of
utilisation using

FR La CSU2030 propose des approches multipartites pour identifier des principes communs, préciser les rôles et élaborer ou renforcer des conseils et outils pour la collaboration.

EN UHC2030 offers multi-stakeholder approaches to identify common principles, clarify roles and develop or strengthen guidance and tools for collaboration.

프랑스 국민 영어
propose offers
communs common
rôles roles
collaboration collaboration
approches approaches
ou or
renforcer strengthen
conseils guidance
outils tools
identifier identify
principes principles
et and
pour for

FR Les données Les approches de collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Méthodes Évaluation conjointe des besoins Recherche qualitative Commentaires Évaluation de programmes Recherche quantitative L'évaluation

EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment

프랑스 국민 영어
collecte collection
compilation compilation
conjointe joint
besoins needs
qualitative qualitative
programmes program
quantitative quantitative
approches approaches
méthodes methods
recherche research
commentaires feedback
données data
évaluation assessment

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

프랑스 국민 영어
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Nous savons que chaque entreprise a des approches, des capacités et des objectifs différents. Choisissez l’option qui convient le mieux à votre entreprise.

EN We know businesses have different approaches, goals and capacities. Pick the one that works for your business.

프랑스 국민 영어
capacités capacities
choisissez pick
approches approaches
objectifs goals
le the
différents different
nous we
entreprise business
votre your
à and
qui that

FR Des projets sur la résolution de problèmes concrets poussent la société à innover et à développer des approches et des outils SIG robustes pouvant être plus largement utilisés

EN Working on projects that solved real-world problems led the company to innovate and develop robust GIS tools and approaches that could be broadly used

프랑스 국민 영어
problèmes problems
innover innovate
développer develop
sig gis
robustes robust
largement broadly
société company
approches approaches
outils tools
la the
projets projects
à to
utilisé used
et and
sur on
pouvant be

FR Préconiser des activités de surveillance et de recherche sur les déterminants du bien-être mental des populations et contribuer à élaborer des approches pour combler les lacunes;

EN Advocate for surveillance and research activities on the determinants of population mental wellness and help develop approaches for addressing any gaps; and

프랑스 국민 영어
préconiser advocate
surveillance surveillance
recherche research
déterminants determinants
mental mental
populations population
contribuer help
approches approaches
élaborer develop
lacunes gaps
activités activities
de of
sur on
bien wellness
à and
pour for
les the

FR Le volet pour la communauté comprend un symposium avec des conférences sur les Fab Labs, les méthodes de fabrication numérique, les approches innovatrices et écologiques, des ateliers de fabrication numérique donnés par la communauté des fabers.

EN The community component includes a symposium with talks on Fab Labs, digital fabrication methods, innovative and green approaches, digital fabrication workshops taught by the fabber community.

프랑스 국민 영어
volet component
communauté community
comprend includes
fabrication fabrication
symposium symposium
labs labs
méthodes methods
approches approaches
ateliers workshops
avec with
un a
numérique digital
par by
sur on
et and

FR Ces méthodes utilisent et combinent des inventaires floristiques et faunistiques sur le terrain avec des approches de modélisation (modèle de distributions des espèces) et/ou de télédétection (données multi et hyperspectrale)

EN These methods use and combine field and floristic inventories in the field with modelling approaches (species distribution model) and / or remote sensing (multi and hyperspectral data)

프랑스 국민 영어
combinent combine
inventaires inventories
terrain field
espèces species
données data
méthodes methods
approches approaches
ou or
multi multi
le the
modélisation modelling
modèle model
avec with
et and

FR Mes travaux de recherche portent principalement sur les conséquences des invasions biologiques et plus largement des changements globaux sur la biodiversité en utilisant des approches macro-écologiques

EN Biogeography is a dynamic and burgeoning field

프랑스 국민 영어
plus is
et and

FR Ce travail a permis de croiser des approches expérimentales avec des analyses de terrains et des recherches historiques

EN This work has made it possible to combine experimental approaches with field analyses and historical research

프랑스 국민 영어
approches approaches
historiques historical
ce this
analyses analyses
recherches research
travail work
avec with
et and
a has

FR Les efforts de santé publique doivent être axés sur des approches claires, fondées sur des preuves et équilibrées qui sont sensibles aux besoins des gens.

EN Public health efforts need to be focused on clear, evidence-based, and balanced approaches that are sensitive to people’s needs.

프랑스 국민 영어
efforts efforts
santé health
publique public
approches approaches
preuves evidence
équilibrées balanced
sensibles sensitive
axé focused
gens peoples
fondées based
besoins needs
sont are
doivent need to
sur on
être be
et and

50 번역 중 50 표시 중