번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"comprennent la valeur"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "comprennent la valeur" 구문의 50 번역 중 50 표시

comprennent la valeur의 번역

프랑스 국민의 "comprennent la valeur"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

comprennent a about all also and and the any as as well as well as at be but by can comprise content data for from has have how if in in the include includes including information is it learn like may most of of the one only or other our so solutions such that the their them these they this to to the understand understanding us we what when where which who will with you your
valeur a about access across after all also amount an and any are around as at at the be been best between both but by can complete create customer customers data design each entire every everything example find first for for example for the from from the full great has have high if in in the information into is it is it’s just means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own people per price process products quality quickly see service services so some support teams that the their them then there these they this this is through time to to be to the tools total two up us use used user users using valuable value values was way we well what when which who will with worth would you your

comprennent la valeur의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

프랑스 국민 영어
avid avid
complete complete
plugin plugin
bundle bundle
usd usd
heat heat
falcon falcon
essential essential
unlimited unlimited
mois months
an year
accédez get
valeur value
de of
et and
une a

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

프랑스 국민 영어
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas

EN Those who understand how to play will have exponentially more success than those who do not

프랑스 국민 영어
succès success
auront will
comprennent understand
comment how
plus more
qui to

FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.

EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.

프랑스 국민 영어
payables payable
dollars dollars
canadiens canadian
sauf unless
applicables applicable
tps gst
tvp pst
tvq qst
taxes taxes
en in
indiqué stated
sont are
comprennent and
frais charges
la such
ou or
les prix prices
tous all

FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.

EN Information includes what's included and what’s not included under the changes to the fuel tax exemption and refund provisions.

프랑스 국민 영어
dispositions provisions
taxe tax
carburant fuel
remboursements refund
changements changes
comprennent and

FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu

EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown

프랑스 국민 영어
types types
monde world
binaire binary
inconnu unknown
personnes people
le the
de of
dans in
comprennent and
et understand
pas dont

FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu

EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown

프랑스 국민 영어
types types
monde world
binaire binary
inconnu unknown
personnes people
le the
de of
dans in
comprennent and
et understand
pas dont

FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.

EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.

프랑스 국민 영어
payables payable
dollars dollars
canadiens canadian
sauf unless
applicables applicable
tps gst
tvp pst
tvq qst
taxes taxes
en in
indiqué stated
sont are
comprennent and
frais charges
la such
ou or
les prix prices
tous all

FR Les partenaires de formation comprennent ce que les nouveaux utilisateurs doivent apprendre afin de commencer rapidement à tirer profit de leurs produits Embarcadero, mais ils comprennent également les besoins des utilisateurs plus avancés

EN Training Partners understand what new users need to learn in order to quickly start deriving value from their Embarcadero products, while also understanding the needs of more advanced users

프랑스 국민 영어
nouveaux new
commencer start
rapidement quickly
profit value
embarcadero embarcadero
partenaires partners
formation training
utilisateurs users
à to
besoins needs
de of
également also
doivent need to
apprendre learn
produits products
afin in
ils the
plus more
avancé advanced

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

프랑스 국민 영어
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Comprendre comment le calcul haute performance (HPC) fonctionne à travers les offres de produits académiques d'Ansys. Les ressources comprennent une compréhension de : Les ressources comprennent :  

EN Understand how High Performance Computing (HPC) works across Ansys’ academic product offerings. Resources include an understanding of:  

프랑스 국민 영어
calcul computing
haute high
fonctionne works
calcul haute performance hpc
performance performance
ressources resources
compréhension understanding
comment how
comprendre understand
offres offerings
de of
comprennent include
produits product

FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle

EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value

프랑스 국민 영어
comparant comparing
prévue planned
réelle actual
outil tool
projet project
la the
prévoir predict
performance performance
valeur value
un a
mesurer measure
gestion management
de other
à to
et and

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

프랑스 국민 영어
police fonts
curseur slider
manuellement manually
ou or
nouvelle new
valeur value
et and
utilisez use
cliquez click
modifier to
actuelle current
une a

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

프랑스 국민 영어
recherche look
veste jacket
colonne column
vêtement clothing
trouvée found
erreur error
match match
si if
y there
no no
valeur value
numéro number
la the
comme as
dans in
une a

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

프랑스 국민 영어
financement funding
flux stream
valeur value
responsables leaders
équipe team
la the
membres members
par by
et and
déterminé determined

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer

프랑스 국민 영어
flux stream
étapes steps
client customer
un a
de of
valeur value
livraison delivery
début the start
depuis from

FR Les cartes ont des valeurs qui leur sont attribuées, les cartes Roi, Reine et Valet ont une valeur de 10, les as peuvent avoir une valeur de 1 ou 11, toutes les autres cartes peuvent être prises à leur valeur nominale

EN The cards have assigned values to them, King, Queen and Jack cards have a value of 10, aces can be either 1 or 11, all other cards can be taken at face value

프랑스 국민 영어
cartes cards
as aces
prises taken
attribué assigned
roi king
reine queen
ou or
valeurs values
valeur value
à to
et and
de of
autres other
une a
leur the

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

프랑스 국민 영어
ifrs ifrs
explique explains
définitions definitions
claires clear
introduisant introducing
presque almost
de of
valeur value
mesurer measure
un a
comment how
à to
et and
fournissant providing
pour for
les single

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force

프랑스 국민 영어
varier vary
société corporation
maximale maximum
équivalente equivalent
vigueur force
modifié modified
si if
accord agreement
valeur value
peut may
à to
période period
aucun no
en in
et and
temps time
de of
autre other

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante '5' et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well

프랑스 국민 영어
constante constant
mise à jour updated
facile easy
de of
valeurs values
valeur value
à to
la the
et and
il being
voir see

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force

프랑스 국민 영어
varier vary
société corporation
maximale maximum
équivalente equivalent
vigueur force
modifié modified
si if
accord agreement
valeur value
peut may
à to
période period
aucun no
en in
et and
temps time
de of
autre other

FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.

EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.

프랑스 국민 영어
optimiser optimize
pensée thinking
lean lean
accélérer speed up
stratégie strategy
agile agile
numérique digital
valeur value
rapidement rapidly
votre your
utilisez use
de drive
créer to
et and
pour for

FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

프랑스 국민 영어
croisement intersection
champ field
point point
minimale minimum
maximale maximum
vertical vertical
spécifier specify
ou or
sélectionner select
valeur value
vous you
axes axes
dessous below
à and
sur on
dans in
une a

FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.

EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.

프랑스 국민 영어
valeur value
exacte exact
définie defined
constante constant
numérique numerical
doit must
produit product
de of
à and
par by
égal equal

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

프랑스 국민 영어
police fonts
curseur slider
manuellement manually
ou or
nouvelle new
valeur value
et and
utilisez use
cliquez click
modifier to
actuelle current
une a

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

프랑스 국민 영어
formule formula
colonne column
feuille sheet
la the
de of
valeur value
en in
la ligne row
stock stock
suivante for
prix price
gestion management
exemple example

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

프랑스 국민 영어
retourne return
pourcentage percentage
parent parent
colonne column
terminé complete
valeur value
lt lt
actif active
si if
de of
en in
la ligne row
pour for
n not

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio

프랑스 국민 영어
exception exception
templates templates
ajustement tweak
style style
proportion ratio
dorigine original
un an
auto auto
de each
pour for

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

프랑스 국민 영어
défaut default
champs fields
définissez set
configuré configured
valeur value
la the
à to
champ field
définir to set
dun a
peut can
partir from

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante $a = 5 et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant 5, and the value of $a which is being updated to 5 as well

프랑스 국민 영어
constante constant
mise à jour updated
facile easy
de of
valeurs values
valeur value
à to
la the
et and
il being
voir see

FR La valeur peut être soit une valeur booléenne, soit une liste ou un tuple. La valeur par défaut est

EN The value should be either a boolean, a list or a tuple. Default is

프랑스 국민 영어
défaut default
ou or
valeur value
la the
liste list
un a
peut be

FR Nous devons nous assurer que les parties prenantes comprennent notre valeur et notre impact

EN We need to ensure stakeholders understand our value and impact

프랑스 국민 영어
impact impact
valeur value
devons to
assurer ensure
prenantes stakeholders
comprennent and
notre our
et understand
nous we

FR Un système de gestion de contenu (CMS) pour les entreprises qui comprennent la valeur d'un contenu de haute qualité et d'une livraison parfaite

EN An intuitive Content Management System (CMS) that enables you to deliver personalized content quickly and efficiently to your customers via a wide range of channels.

프랑스 국민 영어
contenu content
système system
cms cms
livraison to deliver
un a
de of
comprennent and
gestion management
valeur to

FR Faire passer les clients d’un modèle de dépannage classique à des services gérés est un réel défi. Les MSP doivent créer une nouvelle offre de services—et trouver de nouveaux clients qui comprennent la valeur de cette offre.

EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.

FR Ces bourses d’études ont une valeur de 5 000 $ CA par année et sont valides pour une année universitaire. Elles comprennent également :

EN These scholarships are valued at $5,000 CAD per year, available for one academic year. The scholarship also includes:

프랑스 국민 영어
bourses scholarships
universitaire academic
comprennent includes
année year
également also
sont are
de per
pour for

FR La surveillance des TI ajoute de la valeur à vos opérations, parce que nos ingénieurs comprennent le comportement de votre système d’TI et sont capables d?établir un lien entre son comportement et vos processus logistiques

EN IT monitoring adds value to your operation, because our engineers understand and relate IT system behaviour to your logistic processes

프랑스 국민 영어
surveillance monitoring
ajoute adds
ingénieurs engineers
comportement behaviour
logistiques logistic
système system
processus processes
opérations operation
valeur value
à to
comprennent and
et understand
nos our

FR 4.1 Si votre société réside en Allemagne, les frais que nous facturons comprennent la taxe sur la valeur ajoutée locale

EN 4.1 If Your company resides within Germany, the fee charged by us includes the local value added tax

프랑스 국민 영어
réside resides
allemagne germany
comprennent includes
si if
société company
valeur value
la the
frais fee
votre your
taxe tax
ajoutée added
en within

FR Nos services à valeur ajoutée et clés en main offrent une grande latitude et comprennent le conditionnement et l’emballage sécuritaire pour protéger les marchandises jusqu’à leur destination finale.

EN Our value-added turnkey services ensure a maximum of latitude, with secure packaging solutions to keep cargo safe and intact throughout its journey.

프랑스 국민 영어
ajoutée added
latitude latitude
conditionnement packaging
services services
valeur value
sécuritaire secure
à to
comprennent and
nos our
une a
leur of
protéger safe

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.

프랑스 국민 영어
apricot apricot
aide helped
nettoyer clean
vieux old
groupes groups
utilisateurs users
fini done
comprennent understand
responsables accountable
contenu content
de of
valeur a
nos our
de valeur valuable
maintenant the
avec with
créent they create
beaucoup de lot

FR Nous utilisons les données, la technologie et l'IA pour automatiser les tâches répétitives et nous concentrer sur la valeur commerciale. Nos services comprennent :

EN We use data, technology and AI to automate repetitive tasks and focus on business value. Our services include:

프랑스 국민 영어
automatiser automate
répétitives repetitive
concentrer focus
services services
données data
tâches tasks
commerciale business
utilisons we use
technologie technology
valeur value
nous utilisons use
comprennent and
nos our
nous we
sur on

FR Nos services à valeur ajoutée et clés en main offrent une grande latitude et comprennent le conditionnement et l’emballage sécuritaire pour protéger les marchandises jusqu’à leur destination finale.

EN Our value-added turnkey services ensure a maximum of latitude, with secure packaging solutions to keep cargo safe and intact throughout its journey.

프랑스 국민 영어
ajoutée added
latitude latitude
conditionnement packaging
services services
valeur value
sécuritaire secure
à to
comprennent and
nos our
une a
leur of
protéger safe

FR Ils s'expriment mieux quand ils parlent (pour de vrai), ils possèdent les Beckham, ils comprennent la valeur d'un ratio pubs par habitant disproportionné, et rien ne vaut leur sens de l'humour

EN They sound better when they speak (real talk), they own the Beckhams, they understand the value of a disproportionate pubs-per-capita ratio, and nothing beats their sense of humo(u)r

프랑스 국민 영어
quand when
vrai real
ratio ratio
pubs pubs
habitant capita
sens sense
la the
de of
valeur value
comprennent and
et understand
dun a

FR Les membres de l'International Copper Association et les parties prenantes tout au long de la chaîne de valeur du cuivre comprennent leur responsabilité envers l'environnement et les communautés dans lesquelles ils opèrent.

EN International Copper Association members and stakeholders along the copper value chain understand their responsibility to the environment and the communities in which they operate.

프랑스 국민 영어
membres members
chaîne chain
responsabilité responsibility
opèrent operate
association association
la the
communautés communities
valeur value
prenantes stakeholders
cuivre copper
comprennent and
envers to
dans in
et understand
de along

FR L?onboarding des utilisateurs fait référence au processus entre le moment où un utilisateur acquiert un produit pour la première fois et son « Aha ! » moments où ils comprennent la proposition de valeur du produit

EN User Onboarding refers to the process between the moment when a user first acquires a product and their ?Aha!? moments where they understand the value proposition of the product

프랑스 국민 영어
onboarding onboarding
acquiert acquires
proposition proposition
fait référence refers
aha aha
moments moments
processus process
valeur value
un a
utilisateur user
produit product
comprennent and
et understand
de of

FR Les crédits n'ont aucune valeur monétaire ni aucune autre valeur en dehors de la plate-forme ClassPass et ne sont pas échangeables contre de l'argent

EN Credits have no cash value or any other value outside of the ClassPass platform and are not redeemable for cash

프랑스 국민 영어
crédits credits
valeur value
plate-forme platform
classpass classpass
aucune no
la the
sont are
de of
et and
autre other

FR Dans le monde de la technologie, la valeur d'un cas typique d'utilisation est directement liée à la valeur perçue par l'utilisateur dans son contexte

EN In the technology world, your use cases are only as effective as the value someone's deriving from them

프랑스 국민 영어
monde world
valeur value
technologie technology
dans in
de from

FR Cassez les silos et générez des données fiables pour créer des fonctionnalités omnicanal et une infrastructure capable d'améliorer la valeur des transactions et la valeur vie

EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value

프랑스 국민 영어
fiables trusted
fonctionnalités capabilities
omnicanal omnichannel
infrastructure infrastructure
transactions transaction
silos silos
données data
valeur value
créer create
vie that
la to

FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

프랑스 국민 영어
préféré favorite
utile useful
normalement normally
petite small
très very
je i
grande high
portefeuille wallet
échangez exchange
valeur value
changer swap
multi multi
pièce coin
de other
mes my
devises currency

50 번역 중 50 표시 중