FR Solution mobile, Bluepulse procure les bienfaits de la communication bidirectionnelle pendant l'apprentissage et met l'amélioration continue à la portée de tous les membres de votre organisation.
프랑스 국민의 "communication bidirectionnelle"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Solution mobile, Bluepulse procure les bienfaits de la communication bidirectionnelle pendant l'apprentissage et met l'amélioration continue à la portée de tous les membres de votre organisation.
EN A mobile-first solution, Bluepulse brings the benefits of two-way communication, instant feedback, and continuous improvement to the fingertips of everyone within your organization.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mobile | mobile |
bluepulse | bluepulse |
bienfaits | benefits |
bidirectionnelle | two-way |
solution | solution |
organisation | organization |
la | the |
communication | communication |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Plus important encore, Bluepulse permet aux employés et aux directeurs de produit de votre organisation de maintenir des voies de communication bidirectionnelle au besoin.
EN More importantly, it allows your organization’s people and product leaders to maintain open two-way communication channels when and as needed.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
employés | people |
directeurs | leaders |
communication | communication |
bidirectionnelle | two-way |
permet | allows |
produit | product |
plus important | importantly |
votre | your |
voies | way |
besoin | needed |
organisation | organizations |
plus | more |
et | and |
maintenir | maintain |
encore | to |
FR Établissez une communication bidirectionnelle entre une multitude d'applications héritées, de microservices modernes, de services cloud, de SaaS, de passerelles IoT Edge, et bien d'autres.
EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
multitude | more |
microservices | microservices |
modernes | modern |
cloud | cloud |
saas | saas |
passerelles | gateways |
iot | iot |
edge | edge |
communication | communication |
services | services |
de | between |
et | and |
FR Après avoir intégré le SDK, il vous permet de disposer d'une communication bidirectionnelle continue avec les utilisateurs
EN After integrating the SDK, it allows you to have a seamless two-way communication with users
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sdk | sdk |
communication | communication |
bidirectionnelle | two-way |
utilisateurs | users |
il | it |
permet | allows |
avec | with |
après | to |
vous | you |
s | a |
de | after |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interphones | intercoms |
axis | axis |
combinent | combine |
vidéosurveillance | video surveillance |
bidirectionnelle | two-way |
entrées | entry |
distance | remote |
réseau | network |
contrôle | control |
communication | communication |
en | in |
un | a |
dispositif | device |
les | single |
à | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interphones | intercoms |
offrent | offer |
claire | clear |
accès | entry |
distance | remote |
visiteurs | visitors |
commodité | convenience |
réseau | network |
communication | communication |
sécurité | security |
contrôle | control |
vos | your |
pour | for |
le | better |
à | and |
avec | with |
FR Vous serez capable de non seulement voir, mais également parler directement via la caméra grâce à la communication bidirectionnelle réalisée par le microphone et le haut-parleur intégrés.
EN Not only will you see but hear and speak directly over the cam with 2-way communication feature backed by the built-in mic and speaker.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
microphone | mic |
voir | see |
directement | directly |
cam | cam |
intégré | built-in |
communication | communication |
par | by |
parleur | speaker |
à | and |
et | hear |
intégrés | built |
FR Visualisez et résolvez à distance les problèmes techniques par le biais de l'appareil photo mobile de l'utilisateur en utilisant la communication bidirectionnelle et les annotations de réalité augmentée en temps réel
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
résolvez | solve |
problèmes | issues |
mobile | mobile |
bidirectionnelle | two-way |
annotations | annotations |
temps réel | real-time |
visualisez | see |
techniques | technical |
réel | real |
en | in |
communication | communication |
en utilisant | utilizing |
par | by |
temps | time |
à | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communication | communication |
en | in |
toujours | still |
une | a |
et | and |
FR Transmission audio et vidéo bidirectionnelle pour une communication simplifiée.
EN Two-way audio and video for simplified communication.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bidirectionnelle | two-way |
communication | communication |
vidéo | video |
audio | audio |
pour | for |
simplifié | simplified |
FR Kite WebRTC utilise la technologie WebRTC la plus récente et la plus sécurisée pour une communication directe et bidirectionnelle avec les visiteurs de vos pages Web.
EN WebRTC Kite uses the most updated and secure WebRTC technology for direct two-way communication with your web visitors.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
webrtc | webrtc |
communication | communication |
directe | direct |
bidirectionnelle | two-way |
visiteurs | visitors |
web | web |
utilise | uses |
la | the |
technologie | technology |
avec | with |
vos | your |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Twilio Sync est le service de synchronisation d'e?tat de Twilio qui offre une communication bidirectionnelle en temps re?el entre les navigateurs, les mobiles et le cloud
EN Twilio Sync is Twilio's state synchronization service, offering two-way real-time communication between browsers, mobiles, and the cloud
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
twilio | twilio |
communication | communication |
bidirectionnelle | two-way |
navigateurs | browsers |
cloud | cloud |
mobiles | mobiles |
service | service |
le | the |
offre | offering |
temps | time |
de | between |
et | and |
synchronisation | sync |
FR Plus important encore, Bluepulse permet aux employés et aux directeurs de produit de votre organisation de maintenir des voies de communication bidirectionnelle au besoin.
EN More importantly, it allows your organization’s people and product leaders to maintain open two-way communication channels when and as needed.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
employés | people |
directeurs | leaders |
communication | communication |
bidirectionnelle | two-way |
permet | allows |
produit | product |
plus important | importantly |
votre | your |
voies | way |
besoin | needed |
organisation | organizations |
plus | more |
et | and |
maintenir | maintain |
encore | to |
FR Solution mobile, Bluepulse procure les bienfaits de la communication bidirectionnelle pendant l'apprentissage et met l'amélioration continue à la portée de tous les membres de votre organisation.
EN A mobile-first solution, Bluepulse brings the benefits of two-way communication, instant feedback, and continuous improvement to the fingertips of everyone within your organization.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mobile | mobile |
bluepulse | bluepulse |
bienfaits | benefits |
bidirectionnelle | two-way |
solution | solution |
organisation | organization |
la | the |
communication | communication |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communication | communication |
en | in |
toujours | still |
une | a |
et | and |
FR Vous serez capable de non seulement voir, mais également parler directement via la caméra grâce à la communication bidirectionnelle réalisée par le microphone et le haut-parleur intégrés.
EN Not only will you see but hear and speak directly over the cam with 2-way communication feature backed by the built-in mic and speaker.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
microphone | mic |
voir | see |
directement | directly |
cam | cam |
intégré | built-in |
communication | communication |
par | by |
parleur | speaker |
à | and |
et | hear |
intégrés | built |
FR Établissez une communication bidirectionnelle entre une multitude d'applications héritées, de microservices modernes, de services cloud, de SaaS, de passerelles IoT Edge, et bien d'autres.
EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
multitude | more |
microservices | microservices |
modernes | modern |
cloud | cloud |
saas | saas |
passerelles | gateways |
iot | iot |
edge | edge |
communication | communication |
services | services |
de | between |
et | and |
FR La communication bidirectionnelle aux formats DICOM®, HL7®, XML ou PDF est disponible pour vous aider à réduire les erreurs, tout en fournissant un format d'épreuve électrique et modifiable à votre équipe
EN Bidirectional communication with DICOM®, HL7®, XML, or PDF is available to help you reduce errors, while providing an electric, editable test format for your team
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bidirectionnelle | bidirectional |
xml | xml |
réduire | reduce |
électrique | electric |
modifiable | editable |
équipe | team |
épreuve | test |
ou | or |
un | an |
format | format |
à | to |
communication | communication |
erreurs | errors |
votre | your |
fournissant | providing |
disponible | available |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
tout en | while |
FR La communication bidirectionnelle entre les ports rend les données envoyées à l'un immédiatement disponibles à l'autre extrémité de la connexion.
EN The two-way communication between the ports makes data sent to one immediately available on the other end of the connection.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bidirectionnelle | two-way |
ports | ports |
disponibles | available |
immédiatement | immediately |
la | the |
données | data |
extrémité | end |
communication | communication |
à | to |
connexion | connection |
envoyé | sent |
de | of |
FR Surveillez et contrôlez l'accès aux points d'entrée grâce à la communication audio bidirectionnelle, à la vérification vidéo et à la possibilité d'accorder à distance l'accès aux portes ACM™ à partir du logiciel ACC.
EN Monitor and control access at entry points through two-way audio communication, video verification and the ability to remotely grant ACM™ door access from ACC software.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interphones | intercoms |
axis | axis |
combinent | combine |
vidéosurveillance | video surveillance |
bidirectionnelle | two-way |
entrées | entry |
distance | remote |
réseau | network |
contrôle | control |
communication | communication |
en | in |
un | a |
dispositif | device |
les | single |
à | and |
FR Communication bidirectionnelle des appareils autonomes en énergie avec SmartACKnowledge.
EN Bidirectional communication of energy self-sufficient devices with SmartACKnowledge.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communication | communication |
bidirectionnelle | bidirectional |
appareils | devices |
énergie | energy |
avec | with |
des | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bidirectionnelle | bidirectional |
décisions | decisions |
productivité | productivity |
qualité | quality |
communication | communication |
appareils | devices |
systèmes | systems |
vue | view |
opérations | operations |
données | data |
vos | your |
obtenir | get |
de | of |
une | a |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réduisez | reduce |
manuelle | manual |
synchronisation | sync |
erp | erp |
intégrant | incorporating |
charge | burden |
opérationnelles | operations |
applications | apps |
données | data |
de | of |
communication | communication |
votre | your |
en | in |
avec | with |
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communication | communication |
sécurisée | secure |
et | and |
appareils | devices |
entre | between |
la | the |
avec | with |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :
EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
responsabilité | responsibility |
essentielle | critical |
conscience | awareness |
la | the |
liée | related |
exemple | example |
et | and |
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communication | communication |
sondage | survey |
conseils | recommendations |
dessous | below |
après | of |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
domaines | areas |
sémantique | semantics |
grammaire | grammar |
littérature | literature |
la | the |
écrite | written |
de | of |
lecture | and |
communication | communication |
écriture | literacy |
dans | in |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
domaines | areas |
sémantique | semantics |
grammaire | grammar |
littérature | literature |
la | the |
écrite | written |
de | of |
lecture | and |
communication | communication |
écriture | literacy |
dans | in |
FR La communication professionnelle facile à apprendre: Le guide pratique de la communication professionnelle et des meilleures stratégies de communication d'entreprise
EN Growing & Using Herbs Successfully
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communication | communication |
sécurisée | secure |
et | and |
appareils | devices |
entre | between |
la | the |
avec | with |
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communication | communication |
sondage | survey |
conseils | recommendations |
dessous | below |
après | of |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
domaines | areas |
sémantique | semantics |
grammaire | grammar |
littérature | literature |
la | the |
écrite | written |
de | of |
lecture | and |
communication | communication |
écriture | literacy |
dans | in |
FR Titleist a fait appel à Sprout pour développer une base naturelle de fidèles, publier des contenus ciblés, créer une conversation bidirectionnelle avec ses clients sur les médias sociaux et exploiter les informations glanées sur les réseaux.
EN Titleist tapped Sprout to help build upon an organic following of loyalists, publish focused content, create a two-way social conversation with customers and turn social findings into actionable insights.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sprout | sprout |
naturelle | organic |
publier | publish |
conversation | conversation |
bidirectionnelle | two-way |
clients | customers |
contenus | content |
de | of |
ciblés | focused |
à | to |
sociaux | social |
une | a |
créer | create |
avec | with |
informations | insights |
développer | build |
FR DiffDog permet une fusion bidirectionnelle et une édition directe des deux fichiers comparés
EN DiffDog allows bi-directional merging as well as direct editing of both compared files
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
diffdog | diffdog |
permet | allows |
édition | editing |
directe | direct |
fichiers | files |
comparé | compared |
une | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
wrike | wrike |
meilleure | better |
collaboration | collaboration |
tâches | tasks |
problèmes | issues |
visibilité | visibility |
et | and |
FR Nous sommes conscients que les médias sociaux ne représentent qu'une partie de votre stratégie. Grâce à son intégration bidirectionnelle avec plusieurs plateformes populaires, Sprout améliore les performances de votre suite logicielle.
EN We realize that social is just one piece of the puzzle. Sprout supports bidirectional integrations with popular platforms to make your software suite more powerful.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sociaux | social |
intégration | integrations |
bidirectionnelle | bidirectional |
sprout | sprout |
plateformes | platforms |
populaires | popular |
logicielle | software |
à | to |
nous | we |
de | of |
votre | your |
avec | with |
suite | suite |
FR Twilio Conversations prend en charge WhatsApp directement. Utilisez ce guide pour configurer des cas d'usage bidirectionnelle courants.
EN Twilio Conversations supports WhatsApp out of the box. Use this guide to set up common two-way use cases.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
twilio | twilio |
conversations | conversations |
guide | guide |
bidirectionnelle | two-way |
ce | this |
configurer | set up |
utilisez | use |
FR Messagerie conversationnelle bidirectionnelle
EN Two?way conversational messaging
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
messagerie | messaging |
FR Fusion et édition bidirectionnelle
EN Bi-directional merging and editing
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
édition | editing |
FR DiffDog permet une fusion bidirectionnelle et tridirectionnelle et une édition directe des trois fichiers comparés
EN DiffDog allows bi-directional, 3-way merging as well as direct editing of the three compared files
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
diffdog | diffdog |
permet | allows |
édition | editing |
directe | direct |
fichiers | files |
comparé | compared |
trois | three |
FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conversion | conversion |
schémas | schemas |
xml | xml |
json | json |
et | and |
entre | between |
FR Dites adieu aux changements de contexte. Halp crée une synchronisation bidirectionnelle entre Slack, Microsoft Teams et votre système de gestion des tickets existants.
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
adieu | goodbye |
contexte | context |
synchronisation | sync |
bidirectionnelle | two-way |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
tickets | ticketing |
existants | existing |
changements | switching |
système | system |
une | a |
de | between |
et | and |
votre | your |
FR Améliorez la productivité de vos utilisateurs en réduisant toute entrée de données manuelle avec la synchronisation des données bidirectionnelle
EN Enhance your users’ productivity by cutting down any manual data entry with two way data sync
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
améliorez | enhance |
productivité | productivity |
utilisateurs | users |
entrée | entry |
manuelle | manual |
synchronisation | sync |
vos | your |
données | data |
de | way |
toute | with |
FR Synchronisation bidirectionnelle des e-mails et de l'agenda
EN Two-way email and calendar sync
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
synchronisation | sync |
bidirectionnelle | two-way |
mails | |
et | and |
FR Sans programmation requise, vous pouvez configurer votre numéro de téléphone Avochato en quelques minutes seulement pour envoyer un SMS aux clients ; solution bidirectionnelle
EN With no programming required, you can setup your Avochato phone number in minutes to text your customers, two-way
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
programmation | programming |
configurer | setup |
minutes | minutes |
clients | customers |
bidirectionnelle | two-way |
requise | required |
téléphone | phone |
en | in |
envoyer | to |
votre | your |
vous | you |
de | number |
FR Essayez Bookafy ! La solution offre la synchronisation bidirectionnelle avec Google, Ical, Outlook, Office 365 et Outlook Exchange, une API ouverte, des paiements, des classes, des utilisateurs illimités, des types de rendez-vous illimités, etc.
EN Yes, we have 2-way sync w/ Google, Ical, Outlook, Office 365 and Outlook Exchange, an Open API, Payments, Classes, unlimited users, unlimited appointment types, and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
synchronisation | sync |
ical | ical |
outlook | outlook |
api | api |
ouverte | open |
paiements | payments |
office | office |
classes | classes |
types | types |
rendez | appointment |
une | an |
utilisateurs | users |
vous | we |
illimité | unlimited |
des | exchange |
et | and |
FR VidGrid est une plateforme vidéo particulièrement interactive. Allant au-delà de l'enregistrement, de l'hébergement et du partage, VidGrid transforme la vidéo en une conversation bidirectionnelle en... Lire la suite
EN VidGrid is Videos Most Interactive Platform. Going beyond recording, hosting, and sharing; Vidgrid transforms video into a two-way conversation by empowering anyone to capture knowledge, converse... Read more
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interactive | interactive |
partage | sharing |
transforme | transforms |
conversation | conversation |
bidirectionnelle | two-way |
plateforme | platform |
une | a |
vidéo | video |
allant | to |
est | is |
lire | read |
de | beyond |
FR Créez une messagerie bidirectionnelle sur plusieurs canaux avec plusieurs parties à l'aide de l'API REST Conversations et des ressources pour vous aider à démarrer.
EN Build two-way messaging across channels with multiple parties using the Conversations REST API and resources to help you get started.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bidirectionnelle | two-way |
canaux | channels |
rest | rest |
créez | build |
parties | parties |
conversations | conversations |
ressources | resources |
messagerie | messaging |
à | to |
avec | with |
et | and |
démarrer | the |
plusieurs | multiple |
de | across |
vous | you |
aider | to help |
50 번역 중 50 표시 중